アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"premiera"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPREMIERAの発音

premiera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPREMIERAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«premiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
premiera

プレミア

Premiera

プレミア - 幅広い聴衆の作品や製品の最初のプレゼンテーション。 当初、この用語は演劇的または劇的なステージング専用であった - それは各ステージングを別々に含んでいた。 この言葉は他の分野にも広がっています。映画、出版、コンピュータゲームです。 現在、一般的なシリーズの初演や高額ムービーやゲームは、通常、全国的に同期され、お祭りであり、しばしば広範なプロモーションキャンペーンと組み合わせられます。 Premiera – pierwsze przedstawienie danego utworu lub towaru szerokiej publiczności. Początkowo określenie odnosiło się wyłącznie do inscenizacji teatralnej bądź operowej – przy czym obejmuje ono oddzielnie każdą inscenizację. Obecnie termin ten rozciągnięto na inne dziedziny – mówi się o premierze filmowej, wydawniczej bądź gry komputerowej. Obecnie premiery książek z popularnych serii, a także wysokobudżetowych filmów i gier są zazwyczaj synchronizowane dla danego kraju i mają charakter uroczysty, łączone są często z szeroko zakrojonymi akcjami promocyjnymi.

ポーランド語辞典で«premiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREMIERAと韻を踏むポーランド語の単語


algiera
algiera
architektoniczna bariera
architektoniczna bariera
bariera
bariera
bomboniera
bomboniera
butoniera
butoniera
diera
diera
falkoniera
falkoniera
filiera
filiera
garsoniera
garsoniera
gondoliera
gondoliera
herytiera
herytiera
immunologiczna bariera
immunologiczna bariera
kameriera
kameriera
kantoniera
kantoniera
kaponiera
kaponiera
kazimiera
kazimiera
prapremiera
prapremiera
rekamiera
rekamiera
telepremiera
telepremiera
wlodzimiera
wlodzimiera

PREMIERAのように始まるポーランド語の単語

premedykacja
premedytacja
premia
premiant
premier
premier age
premier cru
premier danseur
premiera prasowa
premierostwo
premierowanie
premierowski
premierowy
preminger
premiowac
premiowanie
premiowka
premiowy
premisa
premium

PREMIERAのように終わるポーランド語の単語

kariera
kompotiera
kordyliera
kremaliera
magiera
maniera
medaliera
megiera
moskitiera
mulatiera
pepiniera
plafoniera
plombiera
poliera
polkaponiera
polportiera
portiera
puciera
riwiera
sansewiera

ポーランド語の同義語辞典にあるpremieraの類義語と反意語

同義語

«premiera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREMIERAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語premieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpremieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«premiera»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

首映
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estreno
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

premiere
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रीमियर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عرض أول
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

премьера
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

premiere
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নাটকের প্রথম অভিনয়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

première
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perdana
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Premiere
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プレミア
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

첫날
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perdana
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ra mắt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அரங்கேற்றம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रीमिअरच्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gala
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prima
65百万人のスピーカー

ポーランド語

premiera
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прем´єра
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

premieră
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρεμιέρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

première
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

premiär
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

premiere
5百万人のスピーカー

premieraの使用傾向

傾向

用語«PREMIERA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«premiera»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、premieraに関するニュースでの使用例

例え

«PREMIERA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpremieraの使いかたを見つけましょう。premieraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera - Strona 1
Im byli starsi, tym częściej do niego chodzili. On ich złączył i stał się ich kumplem - Adam Mazowiecki, syn | Andrzej Brzeziecki (ur. 1978) jest redaktorem naczelnym "Nowej Europy Wschodniej" i publicystą "Tygodnika Powszechnego".
Andrzej Brzeziecki, 2015
2
Wieczór Trzech Króli
Teatr Polski we Wrocławiu – premiera 20.06.1959, reż. Maria Leonia Jabłonkówna, przekł. Stanisław Dygat, Wiola: Rena Szymkiewicz. Teatr Powszechny w Łodzi – premiera 9.04.1960, reż. Jerzy Walden, przekł. Leon Ulrich, Stanisław Dygat, ...
William Shakespeare, 2012

用語«PREMIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpremieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Musimy mieć jakiś bilans otwarcia". Kempa "przewiduje" audyt w …
Musimy mieć wiedzę, na czym się opieramy, będzie bilans otwarcia w kancelarii premiera - powiedziała we wtorek dziennikarzom Beata Kempa, która ma być ... «TVN24, 11月 15»
2
Beata Szydło na premiera
"Wyborcza" pisała, że wokół prezesa są politycy, którzy suflują mu wycofanie rekomendacji dla Szydło jako premiera rządu, ale w PiS przeważają opinie, że tak ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Strażacy rozbili miasteczko namiotowe przed Kancelarią Premiera
Osmycki wyjaśnił, że miasteczko namiotowe, które zbudowano przed budynkiem Kancelarii Premiera będzie stało do przyszłego wtorku. Zdaniem związkowca ... «Onet.pl, 9月 15»
4
Politolodzy zgodni: po wyborach Kaczyński może zostać …
Zdaniem Grzegorza Schetyny to Jarosław Kaczyński będzie kandydatem PiS-u na premiera, jeśli partia ta zdoła utworzyć rząd. Scenariusza tego nie wykluczają ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
5
Malezja: setki tysięcy ludzi w stolicy domaga się dymisji premiera
Setki tysięcy osób na ulicach malezyjskiej stolicy Kuala Lumpur już drugi dzień domaga się dymisji premiera Najiba Razaka z powodu ujawnionego skandalu ... «Onet.pl, 8月 15»
6
Beata Szydło mocno krytykuje Ewę Kopacz. "Miejsce premiera jest …
Dziś miejsce polskiego premiera jest wśród tych, którzy ucierpieli od nawałnic - powiedziała kandydatka PiS na premiera Beata Szydło. Odniosła się do strat, ... «Polskie Radio, 7月 15»
7
Szydło na premiera? W sobotę konwencja PiS
Według prawicowych mediów Prawo i Sprawiedliwość przedstawi na sobotniej konwencji Beatę Szydło jako kandydatkę na premiera. «Newsweek Polska, 6月 15»
8
Szydło na czele rządu? "Premierem zostanie polityk partii, która …
Wiadome są dwie rzeczy, że premierem zostanie polityk tej partii, która wygra wybory, i że premiera wskaże prezydent Andrzej Duda - powiedział w "Faktach po ... «TVN24, 6月 15»
9
Duda: Beata Szydło doskonale nadawałaby się na premiera
Beata Szydło pokazała wielki talent zarządczy. A tego właśnie potrzeba premierowi - mówił Andrzej Duda w wywiadzie dla Radia Kraków. Właściwa osoba na ... «Newsweek Polska, 6月 15»
10
Beata Szydło kandydatką PiS na premiera? To prawdopodobny …
Czy także funkcję premiera? O tym przekonany jest senator PO Jan Filip Libicki, który przewiduje, że po ewentualnych wygranych przez PiS jesiennych ... «Wirtualna Polska, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Premiera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/premiera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż