アプリをダウンロードする
educalingo
ふるい‐つく

"ふるい‐つく"辞典での日本語の意味

辞典

ふるい‐つくの発音

ふるいつく
huruituku



日本語でふるい‐つくはどんな意味ですか?

日本語辞典でのふるい‐つくの定義

ふるい‐つく【震い付く】 [動カ五(四)]1 感情をおさえることができないで、思わず抱きつく。2 寒さや病気などのために身体がふるえる。


ふるい‐つくと韻を踏む単語

い‐つく · いい‐つく · おい‐つく · おうしい‐つく · おおしい‐つく · おもい‐つく · かい‐つく · かたらい‐つく · くい‐つく · くらい‐つく · しまい‐つく · すい‐つく · そい‐つく · まとい‐つく · わずらい‐つく

ふるい‐つくのように始まる単語

ふる‐めかしい · ふる‐めく · ふる‐もの · ふる‐ものがたり · ふる‐や · ふるい · ふるい‐おこす · ふるい‐おとす · ふるい‐かん · ふるい‐たつ · ふるい‐ぶ · ふるい‐よしきち · ふるい‐わける · ふるいち‐こうい · ふるいち‐こふんぐん · ふるいはた · ふるう · ふるえ · ふるえ‐あがる · ふるえ‐おん

ふるい‐つくのように終わる単語

あだ‐つく · あもり‐つく · あり‐つく · いき‐つく · いちゃ‐つく · いて‐つく · いら‐つく · いり‐つく · うご‐つく · うじ‐つく · うまれ‐つく · うろ‐つく · うわ‐つく · うん‐つく · おち‐つく · おっ‐つく · かえり‐つく · かき‐つく · かじり‐つく · かぶり‐つく

日本語の同義語辞典にあるふるい‐つくの類義語と反意語

同義語

«ふるい‐つく»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ふるい‐つくの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ふるい‐つくを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのふるい‐つくの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ふるい‐つく»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

变老
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

hacerse viejo
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Get old
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

बूढ़ा हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

يكبر في السن
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

стареть
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

envelhecer
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

পুরাতন পান
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

devenir vieux
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

menjadi tua
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

alt werden
180百万人のスピーカー
ja

日本語

ふるい‐つく
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

체 세운다
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

lawas
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

già nua
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

பழைய பெற
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या मिळवा
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

yaşlanmak
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

invecchiare
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

zestarzeć się
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

старіти
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

îmbătrâni
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Πάρτε παλιά
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

kry ou
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

blir gamla
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Få gamle
5百万人のスピーカー

ふるい‐つくの使用傾向

傾向

用語«ふるい‐つく»の使用傾向

ふるい‐つくの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ふるい‐つく»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、ふるい‐つくに関するニュースでの使用例

例え

«ふるい‐つく»に関連する日本語の本

以下の図書目録からふるい‐つくの使いかたを見つけましょう。ふるい‐つくに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 554 ページ
中村明, 1996
2
鳴門秘帖(上) - 第 1 巻
そこへ、享主が、お焦げの御飯を塩にぎりにして、一杯ずつの味噌汁をつけ、奥から持ってきて飯台にのせると、角兵衛獅子のお三輪乙吉、いつもだけの小銭を出して、すぐ、ムシャとふるいつく。何もかも忘れて、真から、おいしそうに食べていた。「おやじさん、俺 ...
吉川英治, 2013
3
単語大系 - 第 4 巻 - 1641 ページ
古井(ふるい) [固] 27 大字(その他) 67 姓古晨(ふるい) [固] 67 姓降井(ふるい) [固] 67 姓古い,旧い,菌い(ふるい) [形] 8 ? ... 1562 全身動作震い付く,震付く(ふるいつく) [自動]古井内(ふるいない) [固] 45 地区名古格荷(ふるいなり) [固] 45 地区名 88 理分け(ぶるい ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
4
日本語語彙大系: Tango taikei - 1641 ページ
古井(ふるい) [固] 27 大字(その他) 67 姓古居(ふるい) [阖] 67 ^降井(ふるい) [固] 67 姓古い,旧い,舊い(ふるい) [形]部類(ぶるい) ... (町)震い付き, ^付き(ふるいつき) [名(転生) ] 1562 全身動作震い付く,震付く(ふるいつく) [自動]古井内(ふるいない) [固] 45 地区名古 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
5
語構成 - 239 ページ
(新聞)語の構成を見ると〔飛びつく—飛んでつく〕場合と〔かみつく— (対象物に)ついてから,かむ〕場合がある。どちらも「対象物に ... I (教科書)主体はある距離を経て対象にしつかりとつく。例えば「自分の舌 ... 用いられない。 ふるいつく:ふるいつきたいような(ほどの ...
斎藤倫明, ‎石井正彦, 1997
6
逆引き熟語林 - 785 ページ
煎り付くいりつく病い付くかいつく片端付くかたわづく腐り付くくさ 0 つく浯らい付くかたらいつく際付くきわづく間こえ付くきこえつく"き付くききつく 3^くあいきようづく智酣くちえづく戯れ付くじゃれつく緑付くえんづく仕 8 い付くしまいつく震い付くふるいつく謝くえづく摩り付 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
7
逆引き広辞苑 - 408 ページ
11 き 1 ト:ききききお 21 :ききききき塞きぎ色きぎききぎきき^ぎおけ^け付― ^付^ ^付^ ^付付排^継付付付付单 1 付くぐくく^くくくくく^ ... わずらいつくかたらいつくかたらいつぐさぶらいつくふるいつくヒ II ィ V 'クけわいづくいちごんいっく* , 'つくうつくくうづく,一さ一き。
岩波書店. 辞典編集部, 1992
8
必携季語秀句用字用例辞典 - 1003 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
9
角川用字用語辞典 - 442 ページ
... ー制度を変革する。ー本を探す。父の考え方はー。ふるいおこす奮い起こす(奪い起す) @勇気を奮い起こして挑む。ふるいたつ奪い立つ(奮い起つ) @振り向く@ーの事故に遭う。ーの味方の不利に全員がー。ふるいつく震い付く ...
吉川泰雄, 1981
10
角川必携国語辞典 - 1215 ページ
験で—」,ゎをー」ふるいたつ【奮いケつ.奮い。起つ】^ある: : : :的に向かってやろうと决意し、勇^を出す。一^いを前に—兵士」窘,奮: ^するふるいつく【^い付く】^感悄が^ぶって、敷しい勢いでだきつく。誦むしゃぶりつくふるい(统)に掛,けるすぐれたものだけを、より ...
Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995
参照
« EDUCALINGO. ふるい‐つく [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/furui-tsuku>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA