アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"старіти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСТАРІТИの発音

старіти  [starity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСТАРІТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«старіти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのстарітиの定義

古い、古い、古い、nedik.1を取得します。 古い(1,3桁)以上になります。 [Xrapko:]しかし、すでに、真実を伝えるために、私はゆっくりと成長し始めました。私は止まり始めました(Mirny、V、1955、171)。 マリーナは、明らかに、この愚かなジョークを真剣に受け入れるならば、完全に高齢化しています - 彼女をゾーンの怒りに投げかけます(Willde、Sisters、1958,511)。 それは時間だった。 彼女はテレサの未亡人シェンボーン(Koz。、Eight 100 ..、1953、64)の数の畑で働く老婆です。 オークスは目に見えないほど老化していますが、灰は壊れやすいわけではありません(Moore。、Autumnal Antimony、1964、16)。 *比較して - 私たちは消火されたすべての集団に座っていました。黒い石炭は古いもののように激しく巻かれました(L. Ukr。、I、1951、293​​).2。 時代遅れになる 歌だけが老化していない、それはいつものように若くて(Sos。、To Gardens ..、1947、123); 自己批判的で要求の厳しいサ​​ミリアンコにとって、彼ら自身の作品は印刷機に届くよりも速く成長した(ソビエト・ライト、12,1966,61)。 特別な 様々な物理的および化学的条件の影響下または時間の経過に伴ってその形態および特性を変化させる。 核エネルギーを費やして、星は次第に古くなる(Science ..、1963、37)。 写真材料は、貯蔵中に「老化」しており、感光性の低下およびコントラストファクターで現れる(Handbook of Photographs、1959,33)。 старіти, ста́рі́ю, ста́рі́єш, недок.

1. Ставати старим (у 1, 3 знач.) або старішим. [Xрапко:] Та вже, правду кажучи,і старіти потроху я став, одставати почав (Мирний, V, 1955, 171); — Мариня, видно, вже зовсім старіє, якщо сприймає всерйоз цей дурненький жарт,кидає їй зі злістю Зоня (Вільде, Сестри.., 1958, 511); Ішов час. Старіла, батракуючи на полях у графа Шенборна, вдова Терезія (Коз., Вісімсот.., 1953, 64); Дуби старіють непомітно, Не те що ясени тендітні (Мур., Осінні сурми, 1964, 16); * У порівн. — Сиділи ми при згаслому багатті усі гуртом,.. чорний вугіль сивизною вкривався, наче старів (Л. Укр., І, 1951, 293).

2. Ставати застарілим. Тільки пісня не старіє, така все юна, як колись (Сос., Щоб сади.., 1947, 123); Для самокритичного і вимогливого Самійленка власні твори старіли швидше, ніж вони могли дійти до друкарського верстата (Рад. літ-во, 12, 1966, 61).

3. спец. Змінювати свої форми і властивості під впливом різних фізико-хімічних умов або з бігом часу. Витрачаючи свою ядерну енергію, зірки поступово старіють (Наука.., 4, 1963, 37); Фотоматеріали під час зберігання «старіють», що виявляється у зменшенні світлочутливості і коефіцієнта контрастності (Довідник фот., 1959, 33).


ウクライナ語辞典で«старіти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СТАРІТИと韻を踏むウクライナ語の単語


устаріти
array(ustarity)
шаріти
array(sharity)
янтаріти
array(yantarity)

СТАРІТИのように始まるウクライナ語の単語

стар
старійшина
старіння
старісінький
старість
старітися
старішати
старіючий
старанкуватіти
старанність
старанний
старанно
старання
стараскатися
старатель
старательство
старательський
старати
старатися
старезність

СТАРІТИのように終わるウクライナ語の単語

вечеріти
вечоріти
вивітріти
вигоріти
вигріти
визоріти
визріти
випріти
вихворіти
відгоріти
віджиріти
відхворіти
відігріти
відіпріти
вітріти
горіти
гріти
добріти
догоріти
дізріти

ウクライナ語の同義語辞典にあるстарітиの類義語と反意語

同義語

«старіти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СТАРІТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語старітиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのстарітиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«старіти»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

白头到老
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

envejecerse
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

grow old
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बूढ़ा हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

نشيخ
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

стареть
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

envelhecer
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধ হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

devenir vieux
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Dapatkan lebih tua
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

alt
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

年を取ります
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

낡아지다
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tuwuh lawas
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

già đi
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பழைய வளர
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या वाढतात
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yaşlanmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

invecchiare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zestarzeć
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

старіти
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

îmbătrâni
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

γεράσουν
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

oud
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

åldras
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bli gammel
5百万人のスピーカー

старітиの使用傾向

傾向

用語«СТАРІТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«старіти»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、старітиに関するニュースでの使用例

例え

«СТАРІТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からстарітиの使いかたを見つけましょう。старітиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
aging aging 1. старення//постарення (матеріялу, примусове) 2. старіння//постаріння (матеріялу, самочинне), дисперсійне твердішання// потвердішання 2. (ЕЛ.) "тренування" (апаратури) 3. (ЯФ) старіння нейтронів Гепd3In] — of ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
старіти, постаріти дієсл. grow old(er). стародавній прикм. ancient a -і мови ancient languages, -я історія ancient history. старомодний прикм. old-fashioned a —ий капелюх (-а сукня, —e пальто) аn old-fashioned hat (dress, coat) бути ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Нині встановлено, що в основі старіння ЦНС та розвитку церебральних дегенерацій (хвороба Паркінсона, хвороба Альцгеймера, хорея Геттінгтона, бічний аміотрофічний склероз)лежать подібні механізми. І в тому, і в іншому ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
4
Naukovi pratsi - Випуски 3 – 14 - Сторінка 63
Найбільш різко проходить старіння у відпале- юму залізі. Залізо загартоване і загартоване з відгартову- 5анням майже не старіє. В таких умовах не проявляються ібо дуже мало проявляються силові лінії реактивом Ргу. 10.
Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935
5
Ukraïnsʹke arkhivoznavstvo: istorii͡a, suchasnyĭ stan ta ...
Для оцінки довговічності паперу користуються методами прискореного старіння. В їхній основі лежить принцип витримування паперу в штучно створених умовах високої інтенсивності дії якогось фактора (температури, вологості, ...
Volodymyr Pavlovych Li͡akhot͡sʹkyĭ, ‎Iryna Mati͡ash, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1997
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
СТАРИНУ 1 319А 0037 Про старину, про те диво, СТАРІ 3 327А 0049 Через тиждень старі сестри 383В 0017 Старі батьки і матері 383В 0018 Мов у раю, мої старі СТАРІЄ 1 371В 0026 У наймах старіє. СТАРІЇ 2 332В 0021 Старії ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

用語«СТАРІТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстарітиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Лів Тайлер знялася у фотосесії для More і розповіла про старіння
Американська кіноактриса і модель Лів Тайлер стала героїнею жовтневого номера журналу More. 38-річна зірка розповіла, що старіти - не дуже ... «Корреспондент.net, 9月 15»
2
Що впливає на швидкість старіння людини
"На кожен фут вище рівня моря чоловік, який прожив 79 років, буде старіти приблизно на 90 мільярдних частки секунди швидше", - сказав Чоу. «Еxpres.ua, 9月 15»
3
Люди починають старіти в 26 років
Фахівці з Університету Дьюка (Duke University) проаналізували стан здоров'я людей, що народилися в 1972 році, і виявили, що процес старіння ... «Здоров'я в Україні та світі, 8月 15»
4
Кінопрем'єри тижня: Цинічний винахідник Джордж Клуні та Блейк …
Потрапивши в 29 років в автомобільну аварію, вона отримала електричний розряд, який зупинив час для неї: Аделайн перестала старіти. На підході ... «espreso.tv, 5月 15»
5
Магдалина Березанич: Мистецтво дає можливість не старіти і …
Нині вона на пенсії, цілком віддається живопису, отримує від цього справжню насолоду. Мистецтво дає їй можливість не старіти і духовно збагачуватися. «Закарпаття online, 4月 15»
6
Померла 17-річна дівчинка з тілом 136-річної бабусі
У четвер не стало Хейлі Окинс, яка страждала дуже рідкісною вродженою хворобою - прогеріею. Ця недуга змушує тіло старіти у вісім разів швидше, ніж ... «UkrMedia, 4月 15»
7
Круглий стіл на тему: "Старіти? Нема часу! Освіта людей …
... публікації методичного посібника для освітньої роботи з людьми літнього віку, що має назву «Старіти? Немає часу!», який написала Ольга Агапова. «Укрінформ, 3月 15»
8
Тарас Прохасько і Віктор Неборак про старість
«Проза, як, зрештою, і старіння, має дуже багато різних мотивацій, завдань. Прозаїк на ... Базові речі: людина мусить старіти, дожити до певного віку. «Tvoemisto.tv, 3月 15»
9
Вічно молодий: 8 способів жити яскраво та не старіти душею
Вічно молодий: 8 способів жити яскраво та не старіти душею ... Чому так відбувається з молодими людьми і що можна зробити, щоб не старіти душею? «Tvoemisto.tv, 2月 15»
10
Дослідники підтвердили: паспортний вік – лише цифра
На думку британських науковців, щоби не старіти душею, треба слідкувати за здоров'ям та мати сильну волю до життя. Про це пише The Daily Mail. «Українська правда, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Старіти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/starity>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう