アプリをダウンロードする
educalingo
ふつか‐ばらい

"ふつか‐ばらい"辞典での日本語の意味

辞典

ふつか‐ばらいの発音

つかばらい
hutukabarai



日本語でふつか‐ばらいはどんな意味ですか?

日本語辞典でのふつか‐ばらいの定義

ふつか‐ばらい【二日払ひ】 遊郭での勘定の支払い。江戸前期、上方 (かみがた) の遊郭で毎月2日に支払う慣習があったことからいう。


ふつか‐ばらいと韻を踏む単語

あくま‐ばらい · あし‐ばらい · あと‐ばらい · あほう‐ばらい · あるとき‐ばらい · いちじ‐ばらい · いちまんど‐ばらい · いちらん‐ばらい · うち‐ばらい · えど‐ばらい · おい‐ばらい · か‐ばらい · かけ‐ばらい · かご‐ばらい · かま‐ばらい · かまど‐ばらい · しごとだか‐ばらい · できだか‐ばらい · なか‐ばらい · みそか‐ばらい

ふつか‐ばらいのように始まる単語

ふつう‐ゆうびん · ふつう‐ゆうびんきょく · ふつう‐よう · ふつう‐よきん · ふつう‐れっしゃ · ふつう‐わ · ふつう‐コンドライト · ふつうかさい‐ほけん · ふつうけいやく‐じょうかん · ふつか‐きゅう · ふつか‐づき · ふつか‐よい · ふつく‐に · ふつくむ · ふつつか · ふつつか‐もの · ふつぬし‐の‐かみ · ふつりょう‐インドシナ · ふつろうき · ふつわ‐じてん

ふつか‐ばらいのように終わる単語

かり‐ばらい · がいさん‐ばらい · き‐ばらい · くに‐ばらい · くら‐ばらい · くりかえ‐ばらい · げっぷ‐ばらい · げんかん‐ばらい · こうじん‐ばらい · ご‐ばらい · さき‐ばらい · さしずにん‐ばらい · さんちゃく‐ばらい · ざ‐ばらい · しお‐ばらい · しき‐ばらい · しゅっせ‐ばらい · しょき‐ばらい · じさんにん‐ばらい · じん‐ばらい

日本語の同義語辞典にあるふつか‐ばらいの類義語と反意語

同義語

«ふつか‐ばらい»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ふつか‐ばらいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ふつか‐ばらいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのふつか‐ばらいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ふつか‐ばらい»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

第二驱魔
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

El segundo exorcismo
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

The 2nd exorcism
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

2 भूत भगाने
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

طرد الارواح الشريرة 2
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

2 экзорцизма
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

o segundo exorcismo
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

দুই দিন বন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

le 2e exorcisme
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

The penghikmatan-2
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

die 2. Exorzismus
180百万人のスピーカー
ja

日本語

ふつか‐ばらい
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

二日불제
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

2 eksorsisme
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

trừ tà 2
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

2 வது பேயோட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

2 exorcism
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

2 şeytan çıkarma
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

il 2 ° esorcismo
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

2nd egzorcyzmy
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

2 екзорцизму
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

a 2-a exorcizarea
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

η 2η εξορκισμός
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

die 2 duiweluitdrywing
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

den 2: a exorcism
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

den andre eksorsisme
5百万人のスピーカー

ふつか‐ばらいの使用傾向

傾向

用語«ふつか‐ばらい»の使用傾向

ふつか‐ばらいの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ふつか‐ばらい»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、ふつか‐ばらいに関するニュースでの使用例

例え

«ふつか‐ばらい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からふつか‐ばらいの使いかたを見つけましょう。ふつか‐ばらいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
「悪魔祓い」の戦後史: 進歩的文化人の言論と責任 - 582 ページ
丸山静雄「米アジア政策の混迷」(「朝日ジャーナル」六四年六月一四日号) ~。「今日の南ヴェトナム」(「世界」六四年九月号) 3 。「チュー退陣・民族が総蜂起したとき」(「朝日ジャーナル」七五年五月二日号)。丸山真男「恐怖から共存へ」(「世界」五三年五月号) 3 ...
稲垣武, 2015
2
現代語の表記法: 送りがなの常識 - 191 ページ
ふたふた「蓋」なしふだ札ぶた豚ふたたび#再び(副 18 I 試みるふたつ#二つふだつき札つきふたりふたり「二人」は音読フダン不断 ... 物価人物ふっかふっか「二日」は音読ふと ふねふねフばらい、力^き フにあい不似合 X 不似合いフなれ不慣れふなよい船酔いふ ...
Rinpei Maruyama, 1966
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 95 ページ
ふたわけ一分一】にぶいち,一分一本】にぶいっぽん【二分子反^】にぶんしはんのう:分心】にぶしん一分代】にぶだい一分休符】にぶ ... 方荒神】にほうこうじん一日】ふたひ,ふっか一日心】ふっかごころ一日月】ふつかづさ一日払】ふつかばらい一日灸】ふっかきゆう.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
現代形容詞用法辞典 - 287 ページ
... が不快なにおいのする様子を 2 彼は二日酔いでじゆくしくさい。ふつかょ 1 酔っばらいはじゆ/ ^ 1 ^くさ ... 難問にも執念深く食い下がった。次のような表現も可能である。の強さそのものについての不快感はそれほどないので、もって執着するという暗示がある( 0 ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
5
ジキル博士とハイド氏の怪事件:
... の家へ、数人の客と共に晩餐に招かれた。ラニョンもその席にいた。そして主人の顔は、その三人が離れられない友人であった昔のように、二人を代る代る眺めていたのであった。ところが十二日と、そしてまた十四日に、弁護士は玄関ばらいを食わされた。
スティーヴンスン, 2014
6
赤い鳥 - 第 7 巻 - 104 ページ
ひ-ズ^があく。年をとつた城の番人が若い武士をつれて入つて來る間 0 古き城の中の 1 室 0 夜"窓にさびしく月がさしてゐる 0 玄し〈亲レソ I #^つ#第場だい外に王の家來大勢。はかわろげらいおがぜい心の曲った魔法使。? -ろまが 4 ばふつかひ. '同四〔^三。
鈴木三重吉, 1921
7
ポワロ登場! 2
フォーブズ氏は狼狙を唆ばらいでごまかして、「実際のことを申しあげますと、わたしは二日まえに、この屋敷に到着しているんですが、そのときジャーヴァス卿から、新しい遺言書を作成するように指示を受けているのです」リドル少佐は椅子の腕をつかんで、「 ...
アガサ・クリスティ/小西宏訳, 2013
8
Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 69 ページ
無一物。物件。物資。 2 物議。 3 人ぶつ〔ム打つ〕 1 .物。ふつう【普通〕「 I に」ふつか「 I 酔い」つ二日〕ぶつき〔物議】「ーをかもす」ふつきょう【払晚〕夜明け。 ... 小 I 」ふばらい不払い〕ふびんきのどく。かわいそふぶき〔ム吹。雪〕ふほう死報。悲報。つ訃報〕ふま不滅 ...
Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965
9
日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 423 ページ
曾我会港山-三「たとへば酒の息趣有中、二日心か公用か,酔ふてはならぬ& :尾もある」ふつか-じ:ぢ【二日路】 I 名】二日かかる道のり,二日間の旅程, ,ロドリゲス日本大文典「? - 11 ぶ 1106 ほ(フッカ,チ)」,浮世草子,世間胸算用- 1 ,四「二日 ... かっばらいなどの意 ...
日本大辞典刊行会, 1975
10
洒落本大成 26: 吉原帽子/後の月見/いろは雛形/他 - 60 ページ
一御趣むこ 5 じまみめぐりとりいとひこしでわやおふのみしゆれど二日の初夢にほねをおりやしたまゝくた 1 ひれなおしのふつかはつゆめ御趣向で 5 - 1 ォ)御ざり ... 1 主人御ざい庵かの|がるじ一^ 5 一ィョ是めに(士-ゥ)すされぱ五人の褶神はせきばらいと共に障子.
水野稔, ‎中村幸彦, ‎神保五彌, 1986
参照
« EDUCALINGO. ふつか‐ばらい [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/futsuka-harai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA