アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ばあ‐や"辞典での日本語の意味

辞典
辞典
section

ばあ‐やの発音

baaya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

日本語でばあ‐やはどんな意味ですか?

日本語辞典でのばあ‐やの定義

ばあ‐や【婆や】 子守や家事などを行う年とった女性。また、その人を親しんで呼ぶ語。じいや。

ばあ‐やと韻を踏む単語


ばあ‐やのように始まる単語

‐めん
‐や
‐り
‐りき
‐りょう
‐れい
‐れき
‐れん
ばあ
ばあ‐さん
ばあい‐の‐かず
ばあ
ばあ
い‐あう
い‐い
い‐いん
い‐う
い‐うち
い‐えん

ばあ‐やのように終わる単語

あいまい‐や
あお‐や
あおもの‐や
あがり‐や
あき‐や
あく‐の‐や
あげ‐や
あし‐の‐や
あずち‐や
あずま‐や
あたらしがり‐や
あたり‐や
あだ‐や
あな‐や
あばら‐や
あぶら‐や
あまとぶ‐や
あらい‐や
あらもの‐や
ありがた‐や

日本語の同義語辞典にあるばあ‐やの類義語と反意語

同義語

«ばあ‐や»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ばあ‐やの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ばあ‐やを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのばあ‐やの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ばあ‐や»という単語です。

日本語翻訳家 - 中国語

雅咩
1,325百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - スペイン語

Baa Ya
570百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - 英語

Baa Ya
510百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ヒンディー語

बा हां
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

ايه يا
280百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ロシア語

Баа Я.
278百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Baa Ya
270百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ベンガル語

Baa থেকে ইয়া
260百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - フランス語

Baa Ya
220百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - マレー語

Huh
190百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ドイツ語

Baa Ya
180百万人のスピーカー

日本語

ばあ‐や
130百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - 韓国語

바아 나
85百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ジャワ語

BAA Ya
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Baa Ya
80百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - タミル語

baa யா
75百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - マラーティー語

बेबे Ya
75百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - トルコ語

Baa Ya
70百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - イタリア語

Baa Ya
65百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ポーランド語

Baa Ya
50百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Баа Я.
40百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ルーマニア語

Baa Ya
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Baa Ya
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Baa Ya
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Baa Ya
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Baa Ya
5百万人のスピーカー

ばあ‐やの使用傾向

傾向

用語«ばあ‐や»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ばあ‐や»の使用頻度を示しています。

日本語文献、引用文、ばあ‐やに関するニュースでの使用例

例え

«ばあ‐や»に関連する日本語の本

以下の図書目録からばあ‐やの使いかたを見つけましょう。ばあ‐やに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
紅楼夢(上)
李ばあやかまた来て止める。宝玉かちょうどいい気持になって丶勤つ跡濃國縄丑〈たちと談笑しているところだから、どうしてのまずにおられようか。宝玉は折れてばあやに、ぼくはもう二杯のんだら、それてよすから、と頼む。李ばあやは、あなた気をつけなさい ...
曹雪芹作/富士正晴・武部利男訳, 1958
2
徳田秋声全集 - 318 ページ
鈴木三重吉氏は殆ど病的な位、文字に対寸る好悪があって、漢字のいやなのはどうしても思ったうな感じが出ないと云って、仮名を ... これは僕には時と場あひつかごくてうしめうき合でとても使へない語があったり、句の調子が妙に気になったりするのだから、 ...
徳田秋聲, 2001
3
春はいつ来る - 149 ページ
そうそう今度の日すると、ばあばあは、「うちはよいと思うよ。まあ会ってみないと分からんけどな」顔を見ながらそう言った。母は「う—ん」と言いながら、ちよっと間をおいて、うな、今時の人はすぐ女に手が出るのが早いから心配じなあ、ミネ子はどう思うか」と母の ...
三輪百合子, 2007
4
随筆 猫:
私はばあやが「佐渡はよえとこ、佐渡へ、佐渡へと草木もなびく」と歌っているのを聞いて、「ばあや、佐渡はどうしてそんなにいいところなの?船でなければ行けなくて不便だっていうのに」というと「佐渡が島は金が出るんだすけね、あの山がみんな金の山だいうがん ...
松本恵子, 2014
5
べったん横丁のおれ - 16 ページ
小納弘 16 と、お母ちゃんみたいなことをいう。一銭は一円の百分の一だ。その一銭で一一郎たち「あんたは、もうニ銭も使うたやろ。それ以上買うたら、お母ちゃんに叱られるで」ち口をはさむ。ばあやんは、一銭ョーショクを焼いているときでも、ニ郎たちの駄菓子 ...
小納弘, 2003
6
桐の花: 明治、大正、昭和を生きた女の波瀾の生涯 - 62 ページ
明治、大正、昭和を生きた女の波瀾の生涯 森朝子 62 「はい、はい、今日は最後ですから、ご一緒しましょうね。有難うございます、お嬢さまたち」「寝るときも今日は一緒にいてくれるんでしょう?ねえ、ばあや」「でも今日は一緒にお風呂に入れるんでしょう?」はっも ...
森朝子, 2003
7
人形佐七捕物帳(巻九) - 第 2 巻
この柄のまきかたには特徴があるから、ばあやをはじめ近所のものも、はっきりそれをみとめていると、五兵衛はそのあとへ付けくわえた。「それで、宮部さんには奥さんは.... ..?」「いや、それがひとりなんです。去年の春ごろ、妹のお国さんとふたりここへ住みつい ...
横溝正史, 2006
8
小説 不如帰:
お嬢ーーおどういたしましょう丶また口がすべって、おほほほほ。あの、奥様、ただいま帰りましてございます。お、まっくら。 ... ばあや、もっとこちらへお寄りな」「ありがとうございます」言いっつ老女はつくづく顔打ちながめつつそのようでございますねェ。
徳富 蘆花, 2013
9
小説・戦争の還暦: 爆音鳴りやまず - 67 ページ
すでにそこで暮らしている子どもたちが七、八人出てきて二人を連れて行った。ばあやさんも出てきた。とても優しいお婆さんである。ああ、ここに連れてきて良かったとそう思った。私は子どもたちの衣類と、リュックサックで背負ってきた少しばかりの食料をばあや ...
森本正昭, 2004
10
妖恋 - 34 ページ
口入れ屋の手先をやっていたと、おまえ言ったね。また台箱をとられ敗凡そぼって、一時しのぎに、商売替えをしていたのだろうね。「大晦日に、髪を結いなおしたけれど、ばあやが、日本橋の留の弟子を呼んだ。いつも、こっちにきたときは、そうしていた。わたしも、 ...
皆川博子, 2013

用語«ばあ‐や»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からばあ‐やという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
紫吹淳、自身の“怒りのスイッチ”押すのは「そばにいるばあや
ばあや”ことマネージャーの菅由美子さんに頼り切った生活をおくっているため、自身を「46歳の赤ちゃん」と称したことが話題を集めた紫吹。しかしこの日は、「私のキレる“スイッチ”を唯一押させるのは、そばにいるばあやですね。もちろんサポートしてくれるんです ... «エイガドットコム, 7月 15»
2
元宝塚・紫吹淳は“46歳の赤ちゃん” 「ばあや」がいないと生活できない
周囲から“46歳の赤ちゃん”と呼ばれ、紫吹の身の回りの世話は“ばあや”と呼ばれるマネージャーが担当している。どうして何もでき ... さらに43歳のときに迎えた人生のターニングポイント、今紫吹が最も恐れているという“2035年問題”について教壇で説明する。 «ORICON STYLE, 6月 15»
3
作家・北杜夫 追憶の風景 青山(東京)
でも『楡家の人びと』の中では「下田の婆(ばあ」、実際は松田のばあやが一番かわいがってくれて、肉親以上に親身でした。最初の長編小説『幽霊』で、ばあやが死んだ時に、僕を愛してくれる人は一人もいなくなったという感慨を書いたけれど、それは本当だっ ... «朝日新聞, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. ばあ‐や [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/haa-ya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ja
日本語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう