アプリをダウンロードする
educalingo
バイ‐バイ

"バイ‐バイ"辞典での日本語の意味

辞典

バイ‐バイの発音

ばいばい
バイバイ
baibai



日本語でバイ‐バイはどんな意味ですか?

日本語辞典でのバイ‐バイの定義

バイ‐バイ【bye-bye】 [感]親しい者どうしや子供などが、別れのあいさつに用いる語。さようなら。[名](スル)別れること。


バイ‐バイと韻を踏む単語

しろ‐バイ · オート‐バイ · グッ‐バイ · グッド‐バイ · スイング‐バイ · フライ‐バイ · ラグナ‐デ‐バイ

バイ‐バイのように始まる単語

バイーア · バイ‐こ · バイ‐アメリカン · バイ‐サイド · バイ‐テク · バイ‐バック · バイ‐プレーヤー · バイ‐ライン · バイア‐かいていいせき · バイア‐かいていこうこがくこうえん · バイア‐きゅうでん · バイア‐フリー · バイア‐ブランカ · バイア‐マーレ · バイアウト · バイアウト‐ファンド · バイアス · バイアス‐かいろ · バイアス‐カット · バイアス‐タイヤ

バイ‐バイのように終わる単語

あか‐センマイ · あん‐パイ · あんぜん‐パイ · すいじょう‐オートバイ · アリバイ · キエン‐スバイ · コールド‐スタンバイ · シラバイ · スタンバイ · テバイ · テーバイ · デバイ · ドバイ · ナランバイ · バール‐ドバイ · パタンバイ · ブルジュ‐ドバイ · ホット‐スタンバイ · ムンバイ · ララバイ

日本語の同義語辞典にあるバイ‐バイの類義語と反意語

同義語

«バイ‐バイ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

バイ‐バイの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語バイ‐バイを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのバイ‐バイの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«バイ‐バイ»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

再见
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

adiós
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Bye bye
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

अलविदा
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

وداعا وداعا
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

пока-пока
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Bye bye
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

বাই বাই
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

Bye bye
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Bye Bye
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Tschüss
180百万人のスピーカー
ja

日本語

バイ‐バイ
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

바이 바이
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Bye Bye
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

bye bye
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

பாய்
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

बाय बाय
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Bye Bye
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

ciao
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

pA pa
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

бувай
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

Pa! Pa
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

αντίο
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

bye bye
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

hejdå
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

farvel
5百万人のスピーカー

バイ‐バイの使用傾向

傾向

用語«バイ‐バイ»の使用傾向

バイ‐バイの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«バイ‐バイ»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、バイ‐バイに関するニュースでの使用例

例え

«バイ‐バイ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からバイ‐バイの使いかたを見つけましょう。バイ‐バイに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
バイバイ、サマータイム
両親が離婚したことを気に病むダニエルが、休暇で出会ったのは、いかした女の子レキシー。ダニエルはレキシーに惹かれていくが、彼女には不可解な点があった。腕時計が逆に ...
エドワードホーガン, 2013
2
バイバイ、ブラックバード
星野一彦の最後の願いは何者かに“あのバス”で連れていかれる前に、五人の恋人たちに別れを告げること。そんな彼の見張り役は「常識」「愛想」「悩み」「色気」「上品」― ...
伊坂幸太郎, 2013
3
バイバイ・フォギーデイ
憲法改正についての国民投票実施が決まった春、函館H高校女子生徒会長の杉本岬は、全国の高校生による模擬国民投票に向けて動き出す。メディアに取り上げられ有名人になっ ...
熊谷達也, 2012
4
『バイバイ、ブラックバード』をより楽しむために:
ポスタル・ノベル, 2010
5
口臭バイバイ!!: お口のさわやかエステ
口臭は誰にでもある!そして、きちんと対策をこうじれば完全になくすことができる!口臭発生のメカニズム。それぞれの原因に対する予防策と解決策。口臭に悩む人の心の問題な ...
内田安信, 1998
6
こわかったあの日にバイバイ!: トラウマとEMDRのことがわかる本
どうやって、子どもにトラウマとEMDRについて説明すればいいだろう?どうしたら、EMDRを用いたトラウマ記憶の再処理へ子どもを動機づけることができるだろう ...
アナ・M. ゴメス, 2012
7
バイバイ
はじめて会った日から一年、付きあいはじめてからは七、八か月が過ぎても、喧嘩らしい喧嘩は一度もなかった。勝利と朱実のあいだはとてもうまくいっていたはずだった。「結 ...
鷺沢萠, 2000
8
バイバイ
25万部突破のHY仲宗根泉詩集、第2弾ついに登場!本詩集のための新曲「バイバイ」収録限定CD付き。
仲宗根泉, 2008
9
バイバイ・ブラザー(1)
小鳥遊琴乃には海外留学から帰国したばかりの超優秀な兄がいる。さらにその兄・優雅はたちまち周囲を魅了しちゃう美貌の持ち主。でも、実はバイセクシャルで琴乃の初カレの ...
神葉理世, 2015
10
バイバイあこがれ色
田村美也子、ただ今高校一年生。サッカーバカと呼ばれている伊藤巧と生まれてはじめての恋が始まった!! ...
小野佳苗, 1981

用語«バイ‐バイ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からバイ‐バイという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hilcrhyme、新曲“HAKU-SAN”は“もうバイバイ”のサイドストーリー
また、この曲は、アルバムにも収録される“もうバイバイ”のサイドストーリーになっているとのこと。 同楽曲に際し、MCのTOCは、「テーマは地元「新潟の冬」。ダブルミーニングで地名を入れたり、結構遊べました。数年前にリリースした曲のサイドストーリーにもなっ ... «RO69, 11月 15»
2
KARA ギュリ、近況公開「福岡バイバイ、また来るけんね」
ギュリは22日、Instagramに「福岡バイバイ」という韓国語と共に「また来るけんね」と日本語で書き込み、写真を掲載した。 公開された写真でギュリは厚手のコートにマフラーを巻いてカメラを見つめている。綺麗な肌と変わらぬ美貌で注目を浴びた。 ギュリが所属 ... «Kstyle, 9月 15»
3
<目屋ダム>運用55年 月内でバイバイ
青森県津軽地方を流れる1級河川・岩木川流域の治水、利水を半世紀以上にわたって担ってきた目屋ダム(西目屋村)が今月末、役割を終える。機能向上を目的に、下流側に整備された津軽ダムは本体建設工事がほぼ完了。総貯水容量は3.6倍になり、洪水、 ... «河北新報, 9月 15»
4
横浜市港北区 鈴木葉子 73 主婦
姿が見えなくなるまで、3人でずっとバイバイを続けました。 現在は「やたら子供に声を掛けられない時代になっている」と家族に注意されている私は、子供と目が合うとほほえむ程度にしています。そんな時代に、お昼寝時の人影の少ない木の下で手を振ってくれ ... «産経ニュース, 7月 15»
5
みんなにバイバイ?、麻酔うたれたクマが奇跡の1枚
(CNN) 米大学の校内に迷い込んだクマが麻酔をうたれて木から落下する様子をとらえた写真が、まるでクマが周囲の人たちに手を振っているようだと話題となっている。 2歳のクマがコロラド大学ボルダー校に迷い込んだのは今月10日。野生動物の管理などを ... «CNN Japan, 7月 15»
6
キング・クリームソーダ、アルバム「バイバイゲラゲラポー」を最後に …
そんな第2シーズン、そして新曲リリースを前に、文字通り「ゲラゲラポー」との“バイバイ”となるのが今回の「バイバイゲラゲラポー」だ。さらにこれまでネット上などでさまざまな憶測を呼んでいた「ゲラゲラポー」の意味が判明。歌詞の中に、「ゲバゲバ・ピーは忘れ ... «musicman-net, 7月 15»
7
プニプニお肉は「むくみ」!簡単にバイバイできる方法5つ
簡単にバイバイできる方法5つ(Photo by dmbaker)【モデルプレス】. 顔や足のむくみは分かりやすいですが、実は太ももやお腹なども、むくみによる水太りがあります。 「太るようなことは何もしていないのに、最近太ってきたような…」と感じている人は水太りの ... «モデルプレス, 7月 15»
8
広島カープ 炎のストッパー津田恒美物語、舞台「バイバイ」が8月より
広島県民センターにて2015年8月1日に、カープ球団公認の舞台 炎のストッパー津田恒美物語「バイバイ」が上演されます。 この舞台は関西で活動する「演劇集団 よろずや」の作品で、広島東洋カープで “炎のストッパー”として活躍した津田恒美投手と、彼の妻を ... «広島ニュース 食べタインジャー, 7月 15»
9
もう“バイバイ”撤回 「テラスハウス」復活に透けるフジの焦り
ひとつ屋根の下、複数の男女が共同生活を送る様子を記録したリアリティ番組「テラスハウス」(フジテレビ系)がこの秋、“復活”する。若者を中心に、社会現象ともいえる人気を博した同作の新作制作の動きに対し、早くもさまざまな反応や憶測が飛び交い始めた。 «日刊ゲンダイ, 6月 15»
10
キング・クリームソーダ、7月に1stアルバム「バイバイゲラゲラポー」発売 …
キング・クリームソーダ、7月に1stアルバム「バイバイゲラゲラポー」発売&全国ツアーも. 2015年05 ... しかし今回、アルバムとツアータイトルにはなんと「バイバイゲラゲラポー」と入っており、何やら意味深すぎるタイトルに、ファンのみならず注目が集まっている。 «musicman-net, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. バイ‐バイ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/hai-hai-3>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA