アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अलविदा"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअलविदाの発音

अलविदा  [alavida] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअलविदाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अलविदा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअलविदाの定義

さようなら1Number [AL + VIDEA] 残している間に 2つの名詞の女性0 ラマダン月の最後の金曜日。 अलविदा १ अव्य० [अ० अल+विदाअ] विदा होते समय कहा जानेवाला शब्द ।
अलविदा २ संज्ञा स्त्री० रमजान के महीने का अंतिम शुक्रवार ।

ヒンディー語辞典で«अलविदा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अलविदाと韻を踏むヒンディー語の単語


अलविदाのように始まるヒンディー語の単語

अललबछेड़ा
अललहिसाब
अललाना
अलल्ल
अलल्लाँ
अलवाँत
अलवाँती
अलवाई
अलवान
अलवाल
अल
अलसई
अलसक
अलसा
अलसाई
अलसान
अलसाना
अलसानि
अलसि
अलसी

अलविदाのように終わるヒンディー語の単語

अँवदा
अंगदा
अकीदा
अक्षाविद्दा
अच्छोदा
अजमूदा
अजमोदा
अतिमोदा
अत्यानंदा
अदबकायदा
दा
अदीदा
अन्नदा
अन्यदा
अपत्यदा
शिलोद्भिदा
संछिदा
संजिदा
सकलसिद्धिदा
सृष्टिदा

ヒンディー語の同義語辞典にあるअलविदाの類義語と反意語

同義語

«अलविदा»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अलविदाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अलविदाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअलविदाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अलविदा»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

再见
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

adiós
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Bye
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अलविदा
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

وداعا
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

прощайте
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

adeus
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বিদায়
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

adieu
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

kata perpisahan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

adieu
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

さようなら
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

안녕
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

adieu
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

từ biệt
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

விடைபெற்றுச்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

गुडबाय
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

elveda
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

addio
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Adieu
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Прощайте
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

adio
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

αντίο
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Adieu
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Adieu
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Adieu
5百万人のスピーカー

अलविदाの使用傾向

傾向

用語«अलविदा»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अलविदा»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अलविदाに関するニュースでの使用例

例え

«अलविदा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअलविदाの使いかたを見つけましょう。अलविदाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kuruz - Page 25
अलविदा निराला और नेरुदा की सदी अलविदा अष्टिराइन और ध्यानचंद को सदी अलविदा पिकासो और सत्यजीत रे को सदी पेले और मुहम्मद अली को सती अलविदा अलविदा अलविदा अलविदा चक्रवात ...
Madan Kashyap, 2006
2
Toofan - Page 60
मरे में गाता है, अलविदा मालिक ! अलविदा ! अलविदा ! छो:.., दहकता बोलय राक्षस ! हैंरिनी पडेगी अब नहीं पालित, तात्नी पडेगी अब नहीं लकहियत्, छोड़नी हमें अब नालियत कमी नहीं सं:जिनी हमें ...
William Shakespeare, 2000
3
كليات اكبر اله آبادى - Page 169
अलविदा ऐ परों औम रुखसत ऐ खोने जुत ऐ बैरे सारा अलविदा अलविदा ऐ जलवा-ए-वरन-ए-ल बुतों ऐ सुयाले आरि; खुलते चतीपा अलविदा अलविदा ऐ आती बैरन-ए-बागे जहान ऐ निगाहे दीवा-ए महवे तमाशा ...
اكبر اله آبادى, ‎احمد محفوظ, 2002
4
Kundan (Hindi) - Page 33
नहीं है और इसीलिए पवके तीर पर नहीं कहा जा सक्ला कि उन्होंने जम्मू को अलविदा कब कहा । यह उल्लेख ,जरूर मिलता है की महाराजा अंरेसिह के राज्याभिषेक के समय (सन् 1928 मे) वे राजदरबार ...
Śarada Datta, 2007
5
Banārasīdāsa Caturvedī ke cunindā patra: eka lambe yuga kī ...
स्वामी रामतीर्थ की भूत कविता कुछ इस प्रकार है : अलविदा, मेरी रियल लि. अलविदा ! अलविदा, ऐ प्यारी राबी है अलविदा । स अलविदा, ऐ दोसगेदुषमन है अलविदा लि. अलविदा, ऐ शीत-धम है अलविदा ...
Banārasīdāsa Caturvedī, ‎Nārāẏaṇa Datta, ‎Indira Gandhi National Centre for the Arts, 2006
6
Svāmī Rāmatīrtha
इस अवसर पर विदाई देने आए हुए लोगों ने तीर्थराम [द्वारा रचित 'अलविदा' नामक उद-गजल गाई जो कि इस अवसर के लिए सब प्रकार से उपयु-क थी । गजल इस प्रकार है : अलविदा मेरी रियाली१ 1 अलविदा है ...
Vatsya Santaram, 1973
7
Svāmī Rāmatīrtha: jīvanī upanyāsa rūpa meṃ
अलविदा मेरी रिद्याजी ! अलविदाअलविदा ऐ प्यारे रा-ची ! अलविदा ! अलविदा ऐ दोस्ती दुश्मन ! अलविदा ! अलविदा ऐ शीत उष्ण ! अलविदा ! अलविदा ऐ दिल ! खुदा ले अलविदा ! अलविदाराम ! अलविदा ऐ ...
Om Prakash Sharma, 1971
8
Nameplate - Page 99
अलविदा. जिन्दगी में विले ब-हानियों एक साथ चलती रहती हैं । बिलकुल बेतरतीब, एक-पुरे से अलग-थलग । फिर भी बेमिसाल, एक-दूसरे में गए हुई । ध्यान करते वक्त जिस तरह मन अन्दर की तरह उछल-रा करता ...
Kshama Sharma, 2006
9
Mahashkti Bharat - Page 29
अलविदा. 20हीं. सनी. : स्वागत. तेरा,. 21ई. सरी'. बीसवी सदी जब शुरू हुई तो किसे कल्पना थी कि यह सदियों की को बन जाएगी, मानव जाति के लिए बह जज से अधिक कठोर और कुह से अधिक कोमल होगी और बह ...
Ved Pratap Vaidik, 2005
10
Talata gīta kośa - Page 251
1411 7012 (रमजान की फजीलत) कैसेट नर : मत तलत तलत तलत तलत साथी अ७० ग-ज-ल तलत 78 11111 : है) 88333 अलविदा ऐ रहमते-हक माहे-रमल अलविदा साथी : अलविदा--' तुझसे आला हो गया मोमिन का ईम: अलविदा ...
Rākeśa Pratāpa Siṃha, 1992

用語«अलविदा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअलविदाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
मिशेल जॉनसन ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को कहा …
मंगलवार को न्यूजीलैंड के खिलाफ पर्थ में खेले जा रहे दूसरे टेस्ट मैच के बाद वह अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को अलविदा कहेंगे. जॉनसन ने कहा, 'मुझे लगता है कि यह क्रिकेट को अलविदा कहने का सही वक्त है. मैं खुशकिस्मत हूं कि मुझे देश के लिए खेलने का ... «आज तक, 11月 15»
2
अभिनेता सईद जाफरी नहीं रहे, शेखर कपूर ने लिखा …
अभिनेता सईद जाफरी नहीं रहे, शेखर कपूर ने लिखा 'अलविदा प्यारे सईद.. सईद जाफरी 86 बरस के थे. close. सईद जाफरी 86 बरस के थे. कई हिंदी फिल्मों के साथ ब्रिटिश फिल्मों में भी अपने हरफनमौला अभिनय के लिए पहचाने जाने वाले दिग्गज अभिनेता सईद जाफरी ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»
3
शोएब मलिक ने टेस्ट क्रिकेट को अलविदा कहा
उन्होंने टेस्ट क्रिकेट को अलविदा कहने का एलान इंग्लैंड के ख़िलाफ़ शारजाह में जारी क्रिकेट टेस्ट के तीसरे दिन का खेल ख़त्म होने पर हुई प्रेस कांफ्रेंस में किया. उनका कहना है कि वो 2019 के विश्व कप पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं और ... «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»
4
सीजन के अंत में इंटरनेशनल करियर को अलविदा कह देंगे …
35 वर्षीय मैक्कलम ने कहा, 'मैं अपने संन्यास के बारे में बहुत ज्यादा हो हल्ला नहीं करना चाहता हूं लेकिन अब वक्त हो गया है कि जिंदगी के अगले चरण के बारे में सोचना चाहिए। मुझे लगता है कि यह सीजन ही इंटरनेशनल क्रिकेट को अलविदा कहने का सबसे ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»
5
'वापसी' के वादे के साथ सहवाग ने अंतरराष्ट्रीय …
सहवाग ने ट्वीट किया ,'' मैं अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट के हर प्रारूप और इंडियन प्रीमियर लीग को अलविदा कह रहा हूं.'' सहवाग ने यह फैसला अगले साल मास्टर्स चैम्पियंस लीग 2020 खेलने के लिये करार करने के बाद लिया. इस लीग में सिर्फ रिटायर्ड क्रिकेटर ही ... «ABP News, 10月 15»
6
क्रिकेट को अलविदा कह दिल उदास कर गए सहवाग!
दिल उदास है, कुछ दिन पहले ही जहीर ने क्रिकेट को अलविदा कहा था तो क्रिकेट में मनोरंजन का दूसरा नाम वीरेंद्र सहवाग ने भी अब बाय-बाय टाटा करते हुए देश के खेल प्रेमियों को दशहरे की पूर्व संध्या पर उदास और मायूस कर दिया। वीरू ने मार्क टेलर के ... «आईबीएन-7, 10月 15»
7
जहीर खान ने क्रिकेट की दुनिया को अलविदा कहने का …
उन्होंने कहा ,''मैं तुरंत प्रभाव से अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को अलविदा कह रहा हूं. मैं आईपीएल नौ के साथ घरेलू क्रिकेट से भी विदा लेना चाहता हूं.'' भारत के लिये 92 टेस्ट, 200 वनडे और 17 टी20 मैच खेल चुके 37 साल के इस तेज गेंदबाज का कैरियर चोटों से ... «ABP News, 10月 15»
8
वीरेन डंगवाल को अलविदा नहीं कह पायेंगे।
वीरेन डंगवाल को अलविदा नहीं कह पायेंगे। Posted by: हस्तक्षेप 2015/10/05 in देश 0 Comments. Share ! ... सामान्यबोध की अभिव्यक्ति है। वीरेन को अलविदा नहीं कह पाएंगे। सुप्रसिद्ध समालोचक वीरेंद्र यादव ने कहा कि वीरेन अलग कवि थे। कविता के माध्यम से ... «hastakshep, 10月 15»
9
मुक्केबाजी को कहेंगी अलविदा मैरीकॉम
रियो में वह इसी लक्ष्य के साथ उतरेंगी और उसके बाद इस खेल को अलविदा कह देंगी। पांच बार की विश्व चैंपियन मैरीकाम ने कहा,'ईश्वर के आशीर्वाद से इस खेल ने मुझे बहुत कुछ दिया है। बस एक ही सपना ओलंपिक में स्वर्ण पदक को जीतने का अधूरा रह गया है। «Jansatta, 9月 15»
10
'दीया और बाती हम' को अलविदा कह सकते हैं अनस राशिद
लोकप्रिय टीवी धारावाहिक 'दीया और बाती हम' में सूरज का किरदार निभाने वाले अभिनेता अनस राशिद शो को अलविदा कह सकते हैं। शो के आगामी ट्रैक में सूरज के किरदार को एक बम धमाके के बाद लापता होते दिखाया जाएगा। इस ट्रैक में दिखाया जाएगा कि ... «एनडीटीवी खबर, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. अलविदा [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/alavida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう