"ばかり"辞典での日本語の意味

ばかりの発音

ばかり

bakari

日本語でばかりはどんな意味ですか？

助詞

助詞（じょし）とは、日本語の伝統的な品詞の一つである。他言語の後置詞、接続詞に当たる。...

日本語辞典でのばかりの定義

ばかり【許り】 ［副助］名詞、副詞、活用語の連体形、一部の助詞に付く。１ 範囲を限定する意を表す。…だけ。…のみ。２ おおよその程度・分量を表す。…ほど。…くらい。３ （「…たばかりに」の形で接続助詞的に用いて）それだけの原因での意を語調を強めて表す。…ために。４ （動詞の連体形または助動詞「ぬ（ん）」を受けて）ある動作が今にも行われようとする状態を表す。５ （「…たばかり」の形で）動作が完了してまもない状態にある意を表す。６ （「…とばかり」「…とばかりに」の形で）強調の意を表す。[補説]動詞「はか（計）る」の連用形が名詞化した「はかり」から転じたもので、2が本来の用法とされる。中古では1・2とも、用言の終止形にも付いた。1は中古以降の用法で、中世以降は2は衰え、「ほど」がそれに代わり、1は「のみ」よりも優勢になった。近世以降は、限定に「だけ」「きり」が加わるようになる。なお、「ばかり」はくだけた話し言葉では、「ばっかり」「ばっかし」「ばかし」という形も使われ、また、「っぱかり」の形になることもある。

ばかりの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のばかりを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのばかりの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ばかり»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 只
• 日本語翻訳家 - スペイン語: solamente
• 日本語翻訳家 - 英語: Only
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: केवल
• 日本語翻訳家 - アラビア語: فقط
• 日本語翻訳家 - ロシア語: только
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: unicamente
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: মাত্র
• 日本語翻訳家 - フランス語: seulement
• 日本語翻訳家 - マレー語: hanya
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: nur
• 日本語: ばかり
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 만
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: mung
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: chỉ
• 日本語翻訳家 - タミル語: வெறும்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: फक्त
• 日本語翻訳家 - トルコ語: sadece
• 日本語翻訳家 - イタリア語: solo
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: tylko
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: тільки
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: numai
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: μόνο
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: net
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: bara
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: bare

«ばかり»に関連する日本語の本

以下の図書目録からばかりの使いかたを見つけましょう。ばかりに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

けんかばかりの子におすすめ絵本

子どもたちにとって友だちとの関係はとても大切なもの。けれど、仲良しの友だちだからこそ、けんかになることもありますね。そんな時にぜひ手にしていただきたい絵本をご紹 ...

All About 編集部, ‎大橋悦子, 2013

親ができるのは「ほんの少しばかり」のこと - 47 ページ

いうところばかりでホッとしたり、周りも「同じになった」とホッとしているのは、沢山の財産を無駄にしているような気がしてしまいます。気の弱い人がいることは、この社会をどんなに生きやすくしてくれているでしょう。強い人ばかりだったら、やりきれない世界でしょう ...

山田太一, 2014

新版 親ができるのは「ほんの少しばかり」のこと

山田太一. 最後は口もききたくなくなったりします。ところが夫婦は、何十年もですからね。相手に対してマイナスの感情を持たないほうが不思議だと思います。「この人と暮らせて幸せだ。幸せだ」と日常思っているわけがない。マイナスの感情を持つというのは、 ...

山田太一, 2014

困ったことばかりでも、何かひとつはよいことがある。

分けて考える自分の人生を振り返ってみても、置かれた状況はいつも困ったことばかりでした。そういう状況のなかで、私が自分自身に言い聞かせてきたことは「すべてが困ったことばかりではないはずだ。何かひとつはよいことがあるはずだ」ということです。

鍵山秀三郎, ‎亀井民治, 2012

思い出ばかりを食べて来ました: 秘色の文 - 144 ページ

牧水夫人若山喜志子に師事。『創作』を経て創苑短歌会指導、現在に至る。第一九回『短歌研究』新人賞次席入選。著書、歌集「階踏む音」『時 I 卞』。『時 I 下』は日本自費出版第一回文化賞部門人賞。歌書『死刑囚のうた』。 思い出ばかりを食べて来ました〜!

田中雪枝, 2002

ロングエンゲージメント　なぜあの人は同じ会社のものばかり買い続けるのか:

京井良彦. さらにブログや SNS など、ソーシャルメディアの登場も加わったことで、それまでとは比較にならない爆発的な情報インフレーションが起こったのです。もはや世の中の情報量は、「ブレード・ランナー」に描かれていた近未来都市での情報量をはるかに ...

京井良彦, 2010

即決力 グダグダ考えるばかりの「人生の無駄づかい」をやめる3つのステップ

即決力グダグダ考えるばかりの「人生の無駄づかい」をやめる 3 っのステップ発行者赤井仁発行所ゴマブックス株式会社〒ー 07 ー 0052 東京都港区赤坂 8 ー 5 ー制ペガサス青山 7 ー 0 (n)周貴 mm 庄甘口白状 N 。] m.

泉 忠司, 2013

お月様のことばかり

やすかわさちよ. ٠ منك كسع٠ - ه ءي -سى س ع - ٠ - ٠٠إ ح ع عم عا.. مزيعإ ا عا. ع ن ) نن٠و.ة» ،تير.هث . ٠ ٠ هأ ع ٠ضلا ععل إ نعينةمنة٠سنس ٠ ل طبيا . . ٠ ق اا ك لا ق ا . يا م نة لة لل » ع ع محا ربه . ا هد»- ...- ا ٠ ع نه ٠ . . ٠ ٠ ٠عهعس هن.» ءعسر عم آ٠ع٠معع و مي ٠ . « ٠هع ( . وع ع .

やすかわさちよ, 2004

利益や売上げばかり考える人は、なぜ失敗してしまうのか: ...

英『エコノミスト』誌は、2013年のビジネス・トレンド・ベスト10の一つに「利益から目的（“From Profit to ...

紺野登, ‎目的工学研究所, 2013

中華「幸楽」レシピ: 橋田壽賀子ドラマ渡る世間は鬼ばかり

中華「幸楽」は、おかげさまで50周年。あの「幸楽」の味が家庭で簡単に作れます!特製鶏がらスープをつかった「幸楽」ラーメンの作り方をはじめ、人気のチャーハン、餃子など ...

小島勇, ‎小島五月, 2002

用語«ばかり»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からばかりという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

踊ってばかりの国からドラマー佐藤謙介が脱退

踊ってばかりの国は10月10日に東京で行われるイベント「EASY 2」に出演後、東京と大阪でワンマンライブを開催。その後11月1日に東京・多摩市三角広場で開催される「全感覚祭 2015」が佐藤のラストライブとなる。バンドの今後の活動については、後日 ... «ナタリー, 10月 15»

いいことばかりではない「在宅勤務」――評価の機会や自己管理、孤独 …

先進国で在宅勤務の導入が広まっています。日本でもリクルートが全社員を対象とした導入を発表したばかり。「通勤の苦痛から解放される」「子育てや介護との両立がしやすくなる」と期待も高まりますが、必ずしもメリットばかりではないようです。 若者のキャリア ... «株式会社グローバルウェイ, 9月 15»

“ラーメン、そば、牛丼ばかり食べていました”33歳男性の渇いた人生は …

1行家計簿を1ヵ月つけてみた結果、その記録を見返してみて最初に感じたことは、「同じような金額ばかりが並んでいる」ということ。380円、420円、580円など、なんだか見たことがある金額ばかりだなと思って、どこで何を食べたのかを追記してみました。Ｅさんは ... «ダイヤモンド・オンライン, 8月 15»

いつも前向きな言葉ばかり言う人はウツになりやすい？

いつも前向きな言葉ばかり言う人はウツになりやすい？ TwitterやFacebookなどでポジティブなことばかり言っている人がいるが、どうも違和感を覚えてしまうことはないだろうか。人間、生きていれば愚痴の一つも言いたくなるときがあるはず。どこか無理をして ... «新刊JPニュース, 7月 15»

踊ってばかりの国、下北沢CLUB Queリニューアル記念イベント開催

踊ってばかりの国が、2015年8月13日(木)に下北沢のライヴハウス・CLUB Queのリニューアルオープンを記念したイベントを開催することを ... また、踊ってばかりの国twitterアカウントでは、一部で行なわれるカバー演奏曲のリクエスト募集が実施されている。 «RO69, 7月 15»

ヒロシ、誤報に怒りつぶやく「嘘ばかりで腹が立つよ」

これを受けヒロシはツイッターに記事の一部を掲載し「前々から思ってたけど、こういうのってどこの誰が書いてるのかな？ 嘘ばかりで腹が立つよ」とポツリ。「店の宣伝の為にテレビ出てるわけではないのに。芸人の仕事がしたいよ」との思いをつづると「嘘ばかり ... «ORICON STYLE, 7月 15»

ローラと別の美女とデート…有田哲平ばかりがモテる理由

... したが、有田さんはこれを制し、若手芸人と女性を並ばせた。あれはどう見てもカムフラージュですね」 ひょっとしたら、ローラではなくコッチが本命かも知れないが、それはともかく、お笑いの中でも有田ばかりに、どうしてこうも次から次に美女が現れるのか。 «日刊ゲンダイ, 6月 15»

PTA界にこだまする｢パソコンが辛い｣問題

パソコンが使えるばかりに大変なことに？！ 「パソコンが使える私たちにばかり、仕事がまわってくるんです。パソコンを使えない人は何もしないで済むのに……、おかしいですよね？（モヤモヤモヤ）」. これはPTA活動における「あるある」な悩みのひとつです。 «東洋経済オンライン, 6月 15»

元カノの話ばかりする男性の本音3つ

今回相談してきた女性のように、彼氏が元カノの話ばかりするという場合、未練があるのでは、と考えがちです。でも、必ずしもそれが「未練がある」ということにつながるわけではないんです。本当に未練がある場合、（あなたに元カノの話を問われたとしても）敢えて ... «エキサイト: ニュース, 6月 15»

【外信コラム】 北京春秋 転覆事故 「美談」ばかり

その一方で、共産党指導部が事故にいかに大きな関心を持ち、「一人でも多くの命を救出しなさい」といった言わずもがなの指示を繰り返して出したことや、救援に当たった兵士が不眠不休で努力する姿ばかりが新聞やテレビに大きく取り上げられた。 事故の ... «産経ニュース, 6月 15»