アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seulement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSEULEMENTの発音

seulement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEULEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSEULEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«seulement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのseulementの定義

辞書にのみ定義されていることは、何が指示されているかに過ぎません。 名前のついた人以外は誰もいません。 他の人または他の人を除く。

La définition de seulement dans le dictionnaire est rien de plus que ce qui est indiqué; personne d'autre que celui qui est nommé. À l'exclusion de tout autre chose ou de toute autre personne.


フランス語辞典で«seulement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEULEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SEULEMENTのように始まるフランス語の単語

setier
tigère
tim
tipède
ton
setter
settler
seuil
seul
seule
seulet
ve
vère
vèrement
vérité
veux
vice
vices
vir
vissant

SEULEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるseulementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SEULEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«seulement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
seulementのフランス語での同義語

«seulement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEULEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seulementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのseulementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«seulement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

solamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

only
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

केवल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فقط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

только
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

unicamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শুধুমাত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

seulement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sahaja
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

のみ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மட்டுமே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फक्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sadece
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

solamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tylko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тільки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

numai
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μόνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

net
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bare
5百万人のスピーカー

seulementの使用傾向

傾向

用語«SEULEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«seulement»の使用頻度を示しています。
seulementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seulement»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEULEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seulement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seulement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、seulementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SEULEMENT»の引用

seulementという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Dumas
Supprimer la distance, c’est augmenter la durée du temps. Désormais, on ne vivra pas plus longtemps ; seulement, on vivra plus vite.
2
Louis XIV
En parlant de nos affaires, nous n'apprenons pas seulement beaucoup d'autrui ; mais aussi de nous-mêmes. L'esprit achève ses propres pensées en les mettant au-dehors.
3
Francis de Croisset
L'expérience ne nous empêche jamais de faire une bêtise, seulement elle nous empêche de la faire gaiement.
4
Edouard Herriot
Dieu nous a donné deux oreilles et une bouche pour nous apprendre à dire seulement la moitié de ce que nous entendons.
5
Thomas Fuller
Ne sois pas déçu en surestimant le bonheur dans le mariage. Souviens-toi des rossignols qui chantent seulement dans les mois du printemps, mais sont généralement silencieux lorsqu'ils ont pondu.
6
Bernard Giraudeau
L’enfance a le mérite sublime de rester seulement curieuse de la vie.
7
Maurice Merleau-Ponty
Si les créations ne sont pas un acquis, ce n'est pas seulement que, comme toutes choses, elles passent, c'est aussi qu'elles ont presque toute leur vie devant elles.
8
Pierre Boulez
Il faut aussi rêver sa révolution, pas seulement la construire.
9
Madame de Sablé
Il ne faut pas regarder quel bien nous fait un ami, mais seulement le désir qu'il a de nous en faire.
10
Michel-Ange
J'ai vu un ange dans le marbre et j'ai seulement ciselé jusqu'à l'en libérer.

«SEULEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からseulementの使いかたを見つけましょう。seulementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Si seulement - tome 2 - Si seulement ?
Romancier à succès et père de famille comblé, Joe Horton a tout pour être heureux.
Rodolphe, 2012
2
Pierres non seulement: Conversations avec Sakineh
Car la voix de LAURIANE STENGERS exprime la colère mais aussi la passion lucide pour la liberté dont nous n'approchons, ici comme ailleurs, que la splendeur voilée. Ici les mots sont des silex.
Lauriane Stengers, 2011
3
Cinq traités sur l'esprit seulement
Vasubandhu (IVe s.), «le second bouddha», est l’une des figures les plus importantes de la philosophie bouddhiste indienne.
Vasubandhu, 2008
4
Une affolante promesse - Pour une nuit seulement (Harlequin ...
Une affolante promesse, Gina Wilkins Entre Natalie et Casey Walker, l'attirance est immédiate, irrépressible.
Gina Wilkins, Victoria Pade, 2010
5
Que seulement de tes yeux tu regardes ...: Etude ...
It is thus possible to incorporate into the interpretation all the relationships inherent in the text itself, which thus provides a major part of its meanings.
Pierre Auffret, 2003
6
Jésus seulement
Jean Onimus s'attache aux sources, analyse les textes, dresse le portrait de cette personnalité inouïe et dont les paroles sont si différentes des traditions religieuses qui lui sont contemporaines.
Jean Onimus, 2003
7
La peau, seulement
Elle est le parchemin sur lequel s'écrit notre vie.
France Huser, 2011
8
Cahier de la Ral,m n°6 - Seulement
rolande. scharf. La jouissance de s'isoler. e de s'isoler e de s'isoler Rolande Scharf est médecin spécialisé en psychiatrie. Elle a suivi des études secondaires à Metz et des cursus universitaires à Nancy et à Strasbourg. Elle travaille ...
Rodica Draghincescu
9
La Petite: Jacques Brel, pour un instant seulement - Roman
La Petite, avec tendresse et humilité, tente de prolonger le voyage de celui qui revendiquait un nomadisme tout entier tourné vers les autres.
Marie-Jo Astic, 2012
10
Le miroir des simples âmes anéanties et qui seulement ...
PREFACE Singulière entre tant de mystiques des temps médiévaux, cette femme dont on connaît seulement le nom — Marguerite Porete -, le texte : Le miroir des simples âmes anéanties qui seulement demeurent en vouloir et désir d'amour ...
Marguerite Porete, Emilie Zum Brunn, 1991

用語«SEULEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseulementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il marche 2 heures seulement après son opération de la hanche
Opéré d'une prothèse de la hanche, un patient a remarché deux heures seulement après l'intervention, un délai qui est habituellement de dix ... «France Soir, 7月 15»
2
Facebook est-il mort ? Non, le mastodonte des réseaux sociaux est …
#Internet Facebook est-il mort ? Non, le mastodonte des réseaux sociaux est seulement devenu moins fun. Malgré ses 1,4 milliard d'utilisateurs ... «L'Obs, 7月 15»
3
Je veux seulement que vous m'aimiez
Le jeune Peter purge une peine de dix ans pour le meurtre d'un patron de café. Il raconte son histoire au psychologue de la prison. Peter est ... «Le Point, 7月 15»
4
Personnes handicapées : seulement 3% d'entre elles travaillent en …
Seulement, 3% d'entre eux sont embauchés dans les entreprises actuellement », a expliqué le directeur d'un centre de formation pour des ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
5
Baudot, favori, mais pas seulement
Le Lyonnais d'origine et Parisien d'adoption a remporté ses deux premières rencontres avec sa quadrette. Une équipe qui n'a laissé que des ... «Le Progrès, 7月 15»
6
Cancer du sein : les bisphosphonates améliorent la survie... à la …
Cancer du sein : les bisphosphonates améliorent la survie... à la ménopause seulement. 24.07.2015. Partager; email. favoritePrint. -; A; + ... «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
7
Il devient papa de dix enfants en seulement 1 an…
... avoir des enfants. Il proposait de donner son sperme gratuitement. En seulement un an, dix bébés ont été conçus grâce à son sperme. réagir ... «Sudinfo.be, 7月 15»
8
Un forfait illimité à seulement 5.99€ par mois, c'est possible avec l …
Prixtel MVNO qui utilise le réseau SFR a modifié son offre ajustable le 19 Mars 2015, vous profitez depuis le dernier changement d'un forfait ... «Edcom, 7月 15»
9
Metal Gear Solid 5 The Phantom Pain : seulement 25 Go …
Apparu subrepticement sur le PS Store japonais, Metal Gear Solid 5 : The Phantom Pain a révélé quelques unes de ses caractéristiques ... «Jeux Actu, 7月 15»
10
Seulement deux restaurants seniors climatisés : la ville lance une …
Sur les dix restaurants seniors que compte la ville de Toulouse, seulement deux sont équipés de la climatisation : Château de l'Hers et ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seulement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/seulement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z