アプリをダウンロードする
educalingo
ハンカチーフ

"ハンカチーフ"辞典での日本語の意味

辞典

ハンカチーフの発音

はんかちーふ
ハンカチーフ
hankati-hu



日本語でハンカチーフはどんな意味ですか?

ハンカチ

ハンカチ とは、主に身だしなみとして日常的に用いられる、通常は四辺を一にする正方形の布のことで、ハンカチーフの省略形である。 元は発音そのままにハンケチーフと呼ばれ、ハンケチと略称されていた。...

日本語辞典でのハンカチーフの定義

ハンカチーフ【handkerchief】 手をふいたり、装飾に用いたりする小形の四角い布。木綿・麻・絹などを用い、レースや刺繍 (ししゅう) をしたものもある。ハンカチ。ハンケチ。《季 夏》

ハンカチーフと韻を踏む単語

チーフ · ネッカチーフ · フィキサチーフ · フィクサチーフ · フキサチーフ · ポケットチーフ · モチーフ · ライトモチーフ

ハンカチーフのように始まる単語

ハン · ハン‐こく · ハン‐の‐きゅうでん · ハン‐りゅう · ハン‐ガン · ハン‐サライ · ハン‐スト · ハン‐ミュンデン · ハン‐ユニフィケーション · ハンカチ · ハンカチ‐の‐き · ハンガー · ハンガー‐ストライキ · ハンガー‐ドア · ハンガー‐ノック · ハンガー‐ボード · ハンガリー · ハンガリー‐ご · ハンガリー‐じけん · ハンギョレ

ハンカチーフのように終わる単語

くまのこウーフ · こうべ‐ビーフ · たじま‐ビーフ · アイ‐レリーフ · アイン‐サラーフ · アルハラム‐アルシャリーフ · アルヒーフ · ウオータープルーフ · エカチェリノスラーフ · オキーフ · オフェンシブ‐ハーフ · オレーフ · カーフ · グリーフ · グレートバリア‐リーフ · コメディー‐リリーフ · コン‐ビーフ · コーラル‐リーフ · コールド‐ビーフ · コーン‐ビーフ

日本語の同義語辞典にあるハンカチーフの類義語と反意語

同義語

«ハンカチーフ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ハンカチーフの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ハンカチーフを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのハンカチーフの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ハンカチーフ»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

手帕
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

pañuelo
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Handkerchief
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

रूमाल
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

منديل
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

носовой платок
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

lenço
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

রুমাল
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

mouchoir
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

sapu tangan
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Taschentuch
180百万人のスピーカー
ja

日本語

ハンカチーフ
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

손수건
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

handkerchief
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

khăn tay
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

ஹாண்ட்கர்சீஃப்
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

हातरुमाल
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

mendil
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

fazzoletto
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

chusteczka
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

носовичок
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

batistă
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

μαντήλι
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

sakdoek
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

näsduk
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

lommetørkle
5百万人のスピーカー

ハンカチーフの使用傾向

傾向

用語«ハンカチーフ»の使用傾向

ハンカチーフの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ハンカチーフ»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、ハンカチーフに関するニュースでの使用例

例え

«ハンカチーフ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からハンカチーフの使いかたを見つけましょう。ハンカチーフに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
想いを込めて贈るハンカチーフ
想いを込めて贈るハンカチーフ(1)さり気なくメッセージを届けるツール「母の日」や「父の日」、また結婚や出産のお祝いに、感謝の気持ちやおめでとうの言葉を口で言ったり、改まってカードに書くのは、ほんの少し照れくさいという方は多いのではないでしょうか?
All About 編集部, ‎冨田いずみ, 2013
2
萌黄色のハンカチーフ: 杉原爽香三十五歳の春
夫婦水入らずでの欧州旅行を楽しんだ爽香と明男。フランクフルトで、爽香は女優の笹倉弥生、劇団主宰の喜多原光夫と知り合う。帰国後、爽香が出席したパーティ会場に二人の ...
赤川次郎, 2008
3
スカーフ&ハンカチーフ素敵なアレンジBest70
本書は、毎日の気軽なスカーフ・アレンジから、おしゃれをもっと楽しむための方法や、旅先やアウトドアでの活用法などの楽しみ方を紹介しています。
山縣朝恵, 1997
4
頭が良くなる! 雑学の王様
ハンカチーフのカーチーフとは、頭に巻く布という意味の言葉だったのです。愛する男性が出陣する時には、美しい布を贈りたくなるのが女心。こうしたところからこの小布は次第に刺繍を施した絹製などになり、凝りに凝ったものが使われるようになっていきます。
幸運社, 2007
5
女性が喜ぶお祝いギフト集 - 3 ページ
想いを込めて贈るハンカチーフさり気なくメッセージを届けるツールハンカチーフいろいろ繍に想いや意味が込められてう」を意味する「merci」のをつんでいる女の子のイラス男性へのギフトには、や、全面にクローバーうのもいいですね。人の新しい門出を祝福し、 ...
All About 編集部, 2012
6
出産内祝いのマナー
【ネット注文可能】ハンカチーフ本体:1575円(税込)~モチーフ刺繍:各735円(税込)イニシャル・数字刺繍:1文字420~630円(税込) □ベビー誕生記念ハンカチーフ(CLASSICS The Small Luxury) 贈りたい大切な一枚に出会えるハンカチーフ専門店。ベビー誕生 ...
All About 編集部, ‎冨田いずみ, 2013
7
現代のことば - 69 ページ
手巾」と書いて、ハンカチーフと読ませている。「手巾」を、漢和辞典でみると、ハンカチとある。ハンカチよりも、ハンカチーフが古いことばだというだけで、この二語は同意語である。当時(明治時代)の外来語の波及はゆるやかであったらしく、日本全土に広まるのは ...
森下喜一, 1985
8
里山讃花: 私の花散歩・自然観察記 - 204 ページ
いうことなら、遠慮しないで電話すれば、去年のうちにハンカチ—フノキの花を見られたのに、の花にっいての問い合わせが多いため、案内テ—プを用意するようになったのだと思う。そうがっながると案内テ—プが回り、ハンカチーフノキの花情報が流れたという。
小暮勝治, 1999
9
これでマスター!内祝いマナーの基本 - 10 ページ
【ネット注文可能】ハンカチーフ本体二ー 575 円` (税込) ~モチーフ刺繍ニ各 735 円(税込) 'ィニシャル・数字刺繍こー文字 420 ~ 630 円(税込)ーベビー誕生記念ハンカチーフ( CLASS ー CS The Sma ーー Luxu 贈りたい大切な一枚に出会え動の日を記念して、 ...
All About 編集部, 2012

用語«ハンカチーフ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からハンカチーフという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
伝説の詐欺師集団、再集結!矢崎広主演『黒いハンカチーフ』ゲネプロ …
2015年10月1日(木)から、東京・新国立劇場中劇場にて『黒いハンカチーフ』が幕を開けた。本作は、2001年に劇団M.O.P(マキノ・オフィス・プロジェクト)にて初上演されたマキノノゾミ脚本の人気作。元々は劇団のカラーを色濃く打ち出した作品だったが、今回の ... «エンタステージ, 10月 15»
2
『黒いハンカチーフ』矢崎広&三上市朗インタビュー!「若い世代の人たち …
マキノノゾミの脚本・演出で、2001年に自らが主宰する劇団M.O.P.で初演、2002年にはフジテレビの『演技者。』でドラマ化された、舞台『黒いハンカチーフ』が河原雅彦演出で10年ぶりにリメイク上演。昭和30年代の新宿を舞台に、殺された娼婦・夢子の仇討ちの ... «エンタステージ, 9月 15»
3
12星座【おしとやか】ランキング 天秤座は膝の上には常にハンカチーフ
膝の上にはハンカチーフ 社交的な性格で、たくさんの人と接する機会の多い天秤座は、セレブリティと接点を持つ機会も絶対数として多いです。ゆえに、自然とおしとやかな振る舞いが身についているのでしょう。そういった交流の場から影響を受けて、習いごとには ... «インフォシーク, 9月 15»
4
マキノノゾミ×河原雅彦『黒いハンカチーフ』で、矢崎広が詐欺師に挑戦!
2001年劇団M.O.P.で初演され、2002年ドラマ「演技者。」(フジテレビ)ではTOKIOの城島茂と山口達也が出演し話題となった、マキノノゾミ脚本の人気作『黒いハンカチーフ』が2015年10月1日(木)より新国立劇場中劇場にて上演となる。男たちの騙し合い、 ... «エンタステージ, 8月 15»
5
スクレ・ラデュレから新作ステーショナリーとハンカチーフ
また新作のハンカチーフも、侯爵夫人をモチーフにした“ルール・デュ・テ”、リンゴをあしらった“プティット・ポム”、華麗なダンスをするプリマ・バレリーナを描いた“ダンス―ズ・エトワール”など楽しいモチーフを展開。 持っているだけで気分が高まるアイテムばかりの秋 ... «Fashion Press, 8月 15»
6
「七つの大罪」、 アスモデウスの「氷尻アイスクリーム」フィギュアが登場 …
Niθさんによる描き下ろしの限定グッズ「ねっとり愛巣の両面ハンカチーフ」が付属する限定版も14,160円で同時発売となる。取り扱いは、月刊ホビージャパン2015年9月号/10月号の誌上通販、ホビージャパンオンラインショップほか。受注は9月11日まで。 «アキバ総研, 7月 15»
7
「歌うの楽C!」真心ブラザーズ、昭和アイドルのカバー盤『PACK TO …
収録される“木綿のハンカチーフ”のオリジナル歌手である太田裕美と、真心ブラザーズの2人が今作のリリースにコメントを寄せている。 -------------------------------- 行っちゃうんだね。 しょうがないね。 元気で頑張って! 私は大丈夫。涙を拭いたら… 前を向いて… «RO69, 7月 15»
8
前田敦子、生歌が「完全に放送事故」!? 『水曜歌謡祭』に「視聴者を …
前田は、ヒロイン役で出演する映画『イニシエーション・ラブ』の劇中歌「木綿のハンカチーフ」を、本家である太田裕美とのデュエットで披露。スタジオトークでも「思い入れのある大好きな1曲」と語っており、同映画の公式サイトにも「『木綿のハンカチーフ』はカラオケ ... «サイゾーウーマン, 6月 15»
9
「オールナイトニッポン」宣伝攻勢…狙いはシニア掘り起こし
5月1日にはシンガー・ソングライターの浜田省吾(62)を35年ぶりにパーソナリティーに起用したり、続く8日には「木綿のハンカチーフ」の作詞で知られる松本隆氏(65)をゲストに招き、15日には歌手の広瀬香美(49)をパーソナリティーにしてロサンゼルスから初 ... «日刊ゲンダイ, 5月 15»
10
「木綿のハンカチーフ」の太田裕美は今でもアイドル?
なごり雪」の伊勢正三(いせ・しょうぞう)、「木綿のハンカチーフ」の太田裕美(おおた・ひろみ)、「学生街の喫茶店」の大野真澄(おおの・ますみ)の3人が2004年に結成した「なごみーず」。還暦を超えてもなお、全力疾走し続ける彼らが、太田裕美デビュー当時の ... «dot., 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. ハンカチーフ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/hankachifu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA