アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lenço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLENÇOの発音

len · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LENÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLENÇOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«lenço»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lenço

スカーフ

Lenço

ハンカチは、通常はポケットの中に入れられた正方形の布で、鼻を吹き飛ばしたり、手を拭いたり、首や頭に飾りをつけるなどの衛生的な目的のために使用されます。 組織もあります。 Um lenço é um pedaço de pano quadrado, geralmente carregado no bolso, para propósitos de higiene pessoal, como assoar o nariz ou limpar as mãos, ou usado no pescoço e na cabeça, como adorno. Existem também lenços de papel.

ポルトガル語辞典で«lenço»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LENÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


Lourenço
lou·ren·ço
aderenço
a·de·ren·ço
alcanço
al·can·ço
avanço
a·van·ço
balanço
ba·lan·ço
falhanço
fa·lhan·ço
furdunço
fur·dun·ço
gamanço
ga·man·ço
ingrenço
in·gren·ço
inço
in·ço
jagunço
ja·gun·ço
lanço
lan·ço
leicenço
lei·cen·ço
painço
pa·in·ço
palonço
pa·lon·ço
pescorenço
pes·co·ren·ço
picanço
pi·can·ço
ranço
ran·ço
relanço
re·lan·ço
romanço
ro·man·ço

LENÇOのように始まるポルトガル語の単語

lena
lenão
lencantina
Lencastre
lencinho
lencó
lençalho
lençaria
lenção
lençol
lenda
lendário
lendeaço
lendeoso
lendroeira
lendroso
lene
lengalenga
lengalengar
lengue

LENÇOのように終わるポルトガル語の単語

baianço
bicanço
carangonço
cheganço
crianço
desengonço
engonço
entalanço
ervanço
espetanço
garavanço
gravanço
habilitanço
manipanço
mimanço
ningrimanço
pescanço
raponço
recuanço
sobrelanço

ポルトガル語の同義語辞典にあるlençoの類義語と反意語

同義語

«lenço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LENÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lençoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlençoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lenço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

围巾
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pañuelo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

scarf
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुपट्टा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وشاح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шарф
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lenço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্কার্ফ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

écharpe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

selendang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スカーフ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스카프
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Selendang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khăn quàng cổ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாவணி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुपारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eşarp
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sciarpa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szalik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шарф
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eșarfă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κασκόλ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

serp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

halsduk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skjerf
5百万人のスピーカー

lençoの使用傾向

傾向

用語«LENÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«lenço»の使用頻度を示しています。
lençoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lenço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lençoに関するニュースでの使用例

例え

«LENÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlençoの使いかたを見つけましょう。lençoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O que é o Islã?: perguntas e respostas
Desde a controvérsia sobre o uso do lenço na Turquia, essa questão também se tornou politicamente explosiva, o que não torna o uso do lenço na cabeça mais agradável do que não usá-lo, pois entrementes é preciso justificar tanto essa ...
Melanie Miehl, 2005
2
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
duplo cheiro — • de incenso e de seda — de seda rota — de seda rasa — de seda roxa — o buraco no lenço onde queima o fogo — onde queima o incenso — onde queima a chama — onde a chama queima — eis que Alice começa a ...
Raimundo Carrero, 2003
3
Jogos populares infantis
Ora, também um jogo popular transmontano infantil — o jogo do lenço — me permitiu confirmar o facto. Neste jogo, um elemento (júri) com um lenço na mão, situado entre as duas equipas distanciadas entre si, em cerca de vinte metros, ...
António Cabral, 1998
4
Teoria do jogo
A Barra do Lenço e o futebol A Barra do Lenço, jogo muito do gosto das crianças portuguesas, pode proporcionar-nos um novo tipo de percepção. Reproduzimos o que já escrevemos num outro livro9: Neste jogo, um elemento (juri), com um ...
António Cabral, 1990
5
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
O preto é também a cor da mantilha sem a qual nenhuma mulher sai, em geral; elas usam flores frescas nos cabelos e na cintura e um lenço leve ou guirlanda, cujas cores variadas suavizam o que o vestido tem de demasiado sombrio.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
6
O Santo Sudário: uma farsa medieval?
Sudário, tais como da tamareira, da alfarrobeira e da Tama- rix africana , comprovando a passagem do Lenço pelo norte da Africa. Também foram encontrados pólens de plantas da Espanha. Tudo isso está de acordo com o itinerário distinto ...
Joaquim Blesmann
7
Zago
Doutor Zago, estás impecável e causa boa impressão, mas creio melhor tirar esse lenço vermelho do bolso do vosso paletó. Ouvi dizer agora mesmo que o meritíssimo juiz adora fraques e paletós, e é mesmo louco por begônias brancas e ...
Rosenvaldo Simões de Souza
8
O rio e a casa
ficamos em dúvida sobre quem seria o sujeito e o objeto da ação: o lenço foi dado à mulher ou a mulher foi dada ao lenço? de qualquer modo, fica estabelecida uma relação de pertencimento (mútuo) entre o lenço e a mulher, que afirma: ...
Ana Claudia Da Silva
9
Os acontecimentos do theatro do Principe Real: Historia ...
Testemunha: Não. Advogado: Porque disse isso ? Testemunha: Eu não digo que estivesse n'esse estado. Advogado: Que acção póde ter sobre uma mulher nervosa e não robusta a applicação de um lenço impregnado de chloroformio sobre ...
João Radich, 1870
10
Almanaque da Curiosidade
O grau de civilização de uma sociedade é por cá medido pelas coisas mais estranhas: pela forma como utilizamos faca e garfo, pelo desodorizante que usamos, pelos nós das gravatas ou pelo lenço de assoar sempre à mão. Mas, será que ...
RANGA YOGESHWAR, 2011

用語«LENÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlençoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapper mistura boné com lenço e se lança como Mussoumano
O visual do rapper catarinense Hudson Martins, 25, poderia ser descrito como um "mano da periferia". O boné descolado cobrindo um lenço branco na cabeça ... «UOL, 10月 15»
2
No AC, jovem diz que foi constrangida por usar lenço durante prova …
A jovem Pâmela Araújo, de 19 anos, afirma ter sido vítima de constrangimento e preconceito por usar um lenço durante a prova do Exame Nacional do Ensino ... «Globo.com, 10月 15»
3
Campanha 'Divas de Lenço' apoia pacientes com câncer de mama …
Uma clínica de tratamento quimioterápico de Vitória criou a campanha “Divas de Lenço”, nas redes sociais, em parceria com uma blogueira do Espírito Santo. «Globo.com, 10月 15»
4
Outubro Rosa: Isabeli Fontana apoia causa com lenço de grife
A top usou o lenço da campanha, assinado por Eduardo Pombal, estilista da marca. A peça, batizada de "Maria", tem tiragem limitada e terá a renda destinada ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Yohji Yamamoto cria lenço de seda pelos 180 anos do hotel Le …
Para celebrar o 180º aniversário do primeiro hotel de luxo de Paris, o estilista criou uma estampa exclusiva para um lenço de seda japonesa em edição limitada ... «Glamurama, 10月 15»
6
Rede Comper inicia campanha do lenço solidário contra o câncer
Os lenços e bonés poderão ser doados por clientes, de 2 a 31 de outubro, no Hipercenter Jardim dos Estados, Comper Ypê, Comper Tamandaré, Comper ... «A Crítica de Campo Grande, 10月 15»
7
6 formas de amarrar lenços para transformar os looks
O lenço é acessório indispensável no armário de qualquer mulher. Além de deixar o look mais charmoso, ele faz a vez de diversos outros itens, como colares e ... «Marie Claire, 9月 15»
8
Ação em Pinheiral, RJ, arrecada lenços para mulheres com câncer
Arrecadar lenços para mulheres na luta contra o câncer de mama é o objetivo do "2º Dia do L", que será realizado no domingo (20), em Pinheiral, no Sul do Rio ... «Globo.com, 9月 15»
9
Sandália-origami com lenço de seda para arrematar
Os sapatos vem com lenços, cadarços e palas feitas por artesãos em algodão, palha, jacquards, sedas, couro de salmão e lona que podem ser combinados ... «Valor Economico, 9月 15»
10
Rihanna usa lenço como sutiã e deixa seios à mostra
Cansada dos biquínis tradicionais, Rihanna resolveu inovar e deixar a roupa para tomar sol um pouco mais ousada. A última da cantora foi usar um lenço da ... «Terra Brasil, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lenço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lenco-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z