アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chusteczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCHUSTECZKAの発音

chusteczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でCHUSTECZKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«chusteczka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハンカチ

Chusteczka

ハンカチ - 1847年後半に書かれたタラス・シェフチェンコのバラード。 Chusteczka – ballada Tarasa Szewczenki napisana w drugiej połowie roku 1847.

ポーランド語辞典で«chusteczka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHUSTECZKAと韻を踏むポーランド語の単語


aktoreczka
aktoreczka
amboneczka
amboneczka
anegdoteczka
anegdoteczka
apteczka
apteczka
azteczka
azteczka
babeczka
babeczka
babunieczka
babunieczka
bajeczka
bajeczka
banieczka
banieczka
baryleczka
baryleczka
beczka
beczka
beczuleczka
beczuleczka
beleczka
beleczka
biblioteczka
biblioteczka
blondyneczka
blondyneczka
bloneczka
bloneczka
bluzeczka
bluzeczka
bombeczka
bombeczka
brodaweczka
brodaweczka
broszeczka
broszeczka

CHUSTECZKAのように始まるポーランド語の単語

churał
churchill
churriguera
churrigueryzm
chusciasty
chusciatko
chuscina
chuscinka
chusta
chustczyna
chusteczkowy
chustka
chustkowy
chustynka
chusyt
chutbah
chutliwy
chutney
chutnie
chutny

CHUSTECZKAのように終わるポーランド語の単語

bruneteczka
bryczeczka
brzeczka
buleczka
bulweczka
buteleczka
buzieczka
calineczka
ceweczka
chalupeczka
chateczka
chlopeczka
chmureczka
choineczka
chwileczka
ciareczka
cieczka
ciezaroweczka
cioteczka
cipeczka

ポーランド語の同義語辞典にあるchusteczkaの類義語と反意語

同義語

«chusteczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHUSTECZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chusteczkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchusteczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chusteczka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

手帕
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pañuelo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

handkerchief
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रूमाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منديل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

носовой платок
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lenço
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রুমাল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mouchoir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sapu tangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Taschentuch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ハンカチ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

손수건
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

handkerchief
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khăn tay
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கைக்குட்டை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हातरुमाल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mendil
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fazzoletto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

chusteczka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

носовичок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

batistă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαντήλι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sakdoek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

näsduk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lommetørkle
5百万人のスピーカー

chusteczkaの使用傾向

傾向

用語«CHUSTECZKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«chusteczka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、chusteczkaに関するニュースでの使用例

例え

«CHUSTECZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchusteczkaの使いかたを見つけましょう。chusteczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spowiedź Śpiącej Królewny
wybiera Sierotkę Marysię. Dzieci 9piewają, chusteczka znów krąZy nazewnątrz kręgu. Trzecii czwarty gracz, czyliDeyna zRobotem, wskazująswoje wybranki: królewnę Rozalindęi KsięZniczkęna Ziarnku Grochu.Mam chusteczkę haftowaną1, ...
Mariusz Sieniewicz, 2012
2
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Nagle usłyszałem okrzyki chłopców przy barierce: „Te, chusteczka! Chusteczkę podnieś!”. Okazało się, że z tylnej kieszonki spodenek wypadła mi chusteczka. Zamiast biec dalej, zawróciłem, podniosłem chusteczkę i trzymając ją wręce, ...
Józef Hen, 2011
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 274
Chusteczka we dwoje złożona. Syr. 395. Sułtan chustkę rzuca na tę, która mu się podoba; a ta rzuconą chustkę odebrawszy, całując do zanadrza kładzie. Kłok. Turk. 48. Chustka do nosa; "facelet, Gödnupftud. Dobywa chustki natartéj piżmem.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
One - Strona 176
CHUSTECZKA. Z. MONOGRAMEM. Na urodzinowym stole płonęły świeczki wciśnięte w śmietankowy tort z wiśniami, który Monika kilka dni wcześniej zamówiła w Kawiarni Pod Złotym Dzbanem. Dom był pełen gości: oprócz rodziców małej ...
Piotr Sikorski, 2013
5
Morza wszeteczne
chusteczką! – Da się załatwić – mruknął Roland. – Ale tylko taką, która była choć chwilę trzymana między piersiami prawdziwej damy – dodał po chwili artefakt, jakby lekko zawstydzony. – Znam paru, którzy nazwali Julię księżniczką – burknął ...
Marcin Mortka, 2013
6
Płytkie nacięcie
Tak, dobra. – Z pojemnika na desce rozdzielczej wyciągnęła chusteczkę higieniczną i wysiąkała nos trzema krótkimi, mocnymi dmuchnięciami, tak jak to robiła od najmłodszych lat. – Może przydałoby się, żeby mnie ktoś przełożył przez kolano ...
Karin Slaughter, 2013
7
Taja z Jaśminowej
I chusteczka! Moja chusteczka! Więc wszystko znalazłeś! Jakty uważnie szukałeś– Taja patrzyna Dziadkaz podziwem. –Szukaliśmy ciebie wszyscy:mama, tata i inni. Długodziś rozmawiałem z twoimi rodzicami. Bardzo żałowali,żenieposzli ...
Adriana Szymańska, 2010
8
Lud: Sandomierskie - Strona 307
Z samtej strony wody jedzie Jasio młody, wiezie wiezie on chusteczkę dla Kasi urody. Wybierając się do ślubu. 2. Nie wiewaj nie wiewaj chusteczką po płocie, nie rób żalu Jasineczku Kasieńce sierocie. 85. Głuszyn. A w tern sadeczku, ...
Oskar Kolberg, 1867
9
Dzieła wszystkie: Pieśni ludu polskiego - Strona 83
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta. 3. Ona -wstać niechciala rzewnie zapłakała cieniutką chusteczką oczka ocierała. 4. Wyprowadziła go, do ciemnego boru, „idź ty Stasiu do dom ja pójdę do domu." 5. I wziął ci ją wziąwszy za ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1857
10
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, ... - Tom 4 - Strona 23
Ona mu otwiéra, on chusteczkç daje; chueteczkç jedwabna w wyszywane kraje (brzegi). (Ona) — Ja chusteczki nie weznç, i na ciebie nie wejrzç. — 6. — Zebyá ty wiedziata, tobyé ty ja wziçîa; ta sama chusteczka, coá ty ja wyszyla. I ja-c jestem ...
Oskar Kolberg, 1869

用語«CHUSTECZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchusteczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przy tunelu Fieldorfa Nila znaleziono zwłoki mężczyzny. Miał przy …
Mężczyzna przy sobie miał plecak koloru khaki, w którym znajdowały się: obcążki do paznokci, flamastry, chusteczka do czyszczenia okularów, folder ... «BiałystokOnline.pl, 9月 15»
2
Wcześniak uratowany, co z rodzicami?
Skóra skrajnego wcześniaka jest cienka jak chusteczka, można dostrzec przez nią wyraźną mapę naczyń krwionośnych. Rodzice pochylają się nad ... «Polityka, 4月 15»
3
Savoir-vivre: Poszetka i butonierka
Poszetka to ozdobna chusteczka, którą wkłada się do brustaszy, czyli kieszonki w marynarce, która znajduje się po lewej stronie na wysokości klatki piersiowej. «rmf24.pl, 3月 15»
4
Pomóc może nawet grzebień czy chusteczka. Naukowcy …
Naukowcy chcą identyfikować zwłoki osób zaginionych w latach 1972-2003, których akta znajdują się w policyjnych archiwach. Na razie planują zbadanie 400 ... «Gazeta.pl, 11月 14»
5
Modny gadżet. Bez tego elegancki facet nie może się obyć?
Poszetka - chusteczka, którą dla ozdoby można włożyć do kieszeni marynarki, to element garderoby niemal otoczony kultem przez wielu internetowych ... «Wirtualna Polska, 7月 14»
6
Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku
Chusteczka do nosa, na której poseł II RP Bolesław Wnuk napisał do rodziny list pożegnalny na dzień przed rozstrzelaniem przez Niemców w czerwcu 1940 r. «Interia, 4月 14»
7
Pójdźmy na referendum - nawołuje koalicja. "Pomachajmy HGW …
Spokojnie pomachamy białymi chusteczkami - mówił Rozenek. Przemysław Wipler, lider Stowarzyszenia "Republikanie", cieszył się, że do głosowania w ... «Dziennik.pl, 10月 13»
8
Polska - Anglia. Kibice pomachają działaczom PZPN białą …
Machanie białymi chusteczkami przez kibiców jest znanym środkiem wyrażania dezaprobaty wobec nielubianych przez nich osób związanych z drużyną, której ... «Wiadomosci 24, 10月 12»
9
Prawdziwy mężczyzna zawsze ma przy sobie...
Nie chodzi o to, by robić z dżentelmena MacGyvera, ale na pewno przydałaby mu się chusteczka, dzięki której może damie pomóc wyjąć muszkę z oka, albo ... «Polskie Radio, 9月 12»
10
Makijaż: Perfekcyjne Czerwone Usta
Rozdzielam chusteczkę higieniczną na warstwy i jedną z nich przykładam delikatnie do ust. Następnie przez chusteczkę przypudrowuje usta. Chusteczka pełni ... «o2.pl, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Chusteczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chusteczka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż