アプリをダウンロードする
educalingo
パウル

"パウル"辞典での日本語の意味

辞典

パウルの発音

ぱうる
パウル
pauru



日本語でパウルはどんな意味ですか?

パウル

パウル とはドイツ語の男性名。ポール、パウロ、パーヴェル、パウロス、パオロ、パブロ等に対応している。姓としてのパウルを持つ人物も本項には記載してある。...

日本語辞典でのパウルの定義

パウル【Hermann Paul】 [1846~1921]ドイツの言語学者。青年文法学派の中心的指導者の一人で、歴史言語学の原理と方法に関して大きな業績をあげた。著「言語史原理」など。

パウルと韻を踏む単語

アウル · アンスポーツマンライク‐ファウル · インテンショナル‐ファウル · ウル · エウル · オレンジ‐ボウル · カウル · クズル‐アウル · コットン‐ボウル · サウル · サラダ‐ボウル · シュガー‐ボウル · ジャン‐パウル · スーパー‐ボウル · ソウル · ダブル‐ファウル · テクニカル‐ファウル · ナウル · バウル · バルナウル

パウルのように始まる単語

パウ · パウアヌイ · パウエル · パウエル‐こ · パウダー · パウダー‐ケーキ · パウダー‐シュガー · パウダー‐スノー · パウダー‐ルーム · パウチ · パウリ · パウリ‐の‐げんり · パウリ‐の‐はいたげんり · パウリ‐の‐はいたりつ · パウルス‐きょうかい · パウルス‐ろくせい · パウロ · パウンド · パウンド‐ケーキ · パエージャ

パウルのように終わる単語

パーソナル‐ファウル · ファウル · フィエスタ‐ボウル · フィンガー‐ボウル · ボウル · ライス‐ボウル · ラバウル · ローズ‐ボウル · ワン‐クール · ワン‐ゲル · ワンウエー‐コントロール · ワンダフル · ワンダーフォーゲル · ワンツリー‐ヒル · ワンピース‐ボール · ワンマン‐コントロール · ンブール · ヴェール · ヴォルテール · ヴュイヤール

日本語の同義語辞典にあるパウルの類義語と反意語

同義語

«パウル»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

パウルの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語パウルを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのパウルの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«パウル»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

保罗
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

pablo
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Paul
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

पॉल
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

بول
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Павел
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Paul
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

পল
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

Paul
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Paul
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Paul
180百万人のスピーカー
ja

日本語

パウル
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

파울
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Paul
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Paul
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

பவுல்
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

पॉल
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Paul
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

paolo
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

Paweł
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Павло
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

Paul
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Παύλος
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Paul
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Paul
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Paul
5百万人のスピーカー

パウルの使用傾向

傾向

用語«パウル»の使用傾向

パウルの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«パウル»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、パウルに関するニュースでの使用例

例え

«パウル»に関連する日本語の本

以下の図書目録からパウルの使いかたを見つけましょう。パウルに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
建築史の基礎概念: ルネサンスから新古典主義まで
ドイツで刊行された建築造形論の古典的名著
パウル・フランクル, 2005
2
ジャン・パウル中短編集 - 第 2 巻
夢と機知の作家の翻訳完結編
ジャン・パウル, 2007
3
パウル・ツェラン初期詩篇集成
ナチズムとスターリニズムとによる惨劇の中ですべてを喪失し、唯一残された言葉と格闘しつつ、二十世紀の苦悩を生きた、現代ドイツを代表する詩人ツェラン。その出発の日々 ...
ツェラン,P., 1998
4
パウル・ツェラン: ことばの光跡
ドイツ文学の泰斗、渾身のライフワーク
飯吉光夫, 2013
5
シボレート: パウル・ツェランのために
ショアーを生き延びたユダヤ系詩人ツェランの詩をめぐって、一回性と反復性、単一性と多数性の問題を考察する。「シボレート」とは、殺戮を逃れて越境しようとするエフライ ...
ジャックデリダ, 2000
6
パウル・ツェラーンの場所
パリ、チェルノヴィッツ、ブカレスト、ウィーン―ツェラーンにまつわるさまざまな場所を訪ねて詩人の足跡をたどりつつバッハマン、ザックス、ヴルム、グラスなど同時代の詩 ...
ヘルムートベッティガー, 1999
7
パウル・ツェラン詩文集
極限状況を経た詩人の詩と全詩論
パウル・ツェラン, 2012
8
パウル・クレーの文字絵: アジア・オリエントと音楽へのまなざし
詩・色彩・音楽・エロス...クレーの芸術思想の核心にせまる!第一次世界大戦と戦後の動乱のなか、彼は「文字絵」に何を託したのか―最新の情報、卓抜した着想、緻密な論証に ...
野田由美意, 2009
9
パウル・クレーの芸術: その画材と技法と
画材と技法からクレーの辿った道を追及する
西田秀穂, 2001
10
ペーテル・パウル・ルーベンス: 絵画と政治の間で
大工房を構えた宮廷画家であり、外交の場でも活躍したルーベンスは、破格の栄達を極めた17世紀絵画の巨匠である。一方、その世俗的成功は、彼を精神性を欠く通俗的画家と見 ...
中村俊春, 2006

用語«パウル»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からパウルという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ミラン、バレンシアMFデ・パウルに関心との報道も 本田の去就に影響は?
ミランはバレンシアMFロドリゴ・デ・パウルの獲得に関心を抱いているとも報じられている。移籍の噂が絶えないMF本田圭佑の去就への影響も気になるところだ。 セリエAでサッスオーロ、キエーヴォに連勝を収めて順位を回復させ、ある程度の落ちつきを取り戻し ... «Goal.com, 10月 15»
2
(美の履歴書:415)「窓辺の少女」 パウル・クレー 切り離した理由とは
美の履歴書:415)「窓辺の少女」 パウル・クレー 切り離した理由とは. 2015年8月19日16時30分. シェア 0; ツイート list · ブックマーク 0. メール; 印刷. 面一覧. 1面 · 2面 総合/小説 · 3面 美術1 · 4面 美術2 · 5面 ライフ · 7面 芸能 · 9面 スポーツ · 10面 社会2 ... «朝日新聞, 8月 15»
3
天使になった音楽記号とは?~パウル・クレーの謎解きの旅へ
こんなことを教えてくれたのは、宇都宮美術館で開催中の「パウル・クレー だれにも ないしょ。」展で企画を担当した石川潤学芸員だ。巧みであることから離れた童画のような画風、色面で構成した純粋抽象、繊細でセンスを感じさせる線描など、クレーは実に多彩 ... «日経ビジネスオンライン, 8月 15»
4
【連載】黄金を巡る旅 第4回 パウル・クレー「黄金の魚」
パウル・クレー(Paul Klee)は1879年にスイス・ベルンの郊外に生まれ、後にドイツで活躍した画家で、独創的なスタイルと「色彩の詩人」と呼ばれた巧みな色使いで、世界中にその名を知られていた。しかし、その作風はヒトラーに真っ向から否定され、100点以上 ... «マイナビニュース, 7月 15»
5
隠された秘密に迫る 宇都宮美術館で「パウル・クレー だれにも ないしょ。」展
隠された秘密に迫る ── 宇都宮美術館で「パウル・クレー だれにも ないしょ。」展. (掲載日時:2015年07月14日) ... 20世紀を代表する画家のひとり、パウル・クレー(1879-1940)の作品112点を紹介する企画展。 クレーは秘密を愛した画家で、作品には隠された ... «インターネットミュージアム, 7月 15»
6
“謎”に迫る意欲的な展示が話題。「パウル・クレー だれにも ないしょ。」展 …
そんなクレーが投げかけた“謎”に迫る意欲的な「パウル・クレー だれにも ないしょ。」展が、7月5日から宇都宮美術館で開催されます。今回、出展される作品の総数は約110点にも及び、そのうち31点は重要作品を所蔵するスイスのパウル・クレー・センターと遺族 ... «T-SITEニュース, 7月 15»
7
パウル・クレー・センター10周年 クレーとカンディンスキーが放つ輝き
ベルンのパウル・クレー・センターがオープンしてから10年。国際的なネットワークの支えもあり、同センターはようやくかつての悩みから開放された。同センターでは現在、開館10周年を記念し、同時代を生きた画家パウル・クレーとヴァシリー・カンディンスキーの ... «swissinfo.ch, 6月 15»
8
パウル・クレー だれにも ないしょ。』展に日本初公開作など約110点
クレーの故郷であるスイス・ベルンのパウル・クレー・センターと遺族のコレクションの全面的な協力のもと、日本初公開の31点を含む94点がベルンから来日し、国内作品とあわせて約110点が展示される。 展示作品には、クレー自身が「特別クラス」とランク付けた ... «CINRA.NET(シンラドットネット), 5月 15»
9
パウル・クレーの展覧会、栃木と兵庫で今夏から開催
スイス出身の画家、パウル・クレー(1879-1940)の展覧会が栃木と兵庫で開催される事となり、2015年4月7日(火)、都内のスイス ... 展覧会のテーマは「秘密」で、クレーの故郷であるスイス・ベルンのパウル・クレー・センターと遺族コレクションが全面的に協力。 «インターネットミュージアム, 4月 15»
10
バレンシア、デ・パウルが4試合出場停止
スペインサッカー連盟(RFEF)の競技委員会は27日、バレンシアMFロドリゴ・デ・パウルに4試合の出場停止処分を命じた。 バレンシアは、22日のリーガエスパニョーラ第1節でセビージャと対戦し、敵地で1-1と引き分けた。この試合で途中出場したデ・パウル ... «Goal.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. パウル [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/hauru-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA