アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Paul"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPAULの発音

Paul  [Pa̲u̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でPAULはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Paul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポール

Paul

ポールはドイツ語、英語、フランス語の名字で、その起源はラテン語、男性名のポールです。 女性の名前の場合は、「Paula」を参照してください。 Paul ist ein deutscher, englischer und französischer Vor- und Nachname, dessen Ursprung der lateinische, männliche Vorname Paulus ist. Zur weiblichen Form des Vornamens siehe Paula.

ドイツ語辞典でのPaulの定義

男性のファーストネーム。 männlicher Vorname.
ドイツ語辞典で«Paul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAULと韻を踏むドイツ語の単語


Fischmaul
Fịschmaul [ˈfɪʃma͜ul]
Flotzmaul
Flọtzmaul
Friaul
Fria̲u̲l
Gaul
Ga̲u̲l 
Großmaul
Gro̲ßmaul [ˈɡroːsma͜ul]
Jean Paul
Jean Pa̲u̲l [ʒãː -] 
Knaul
Kna̲u̲l
Kraul
Kra̲u̲l 
Leckermaul
Lẹckermaul
Lästermaul
Lạ̈stermaul
Löwenmaul
Lö̲wenmaul
Maul
Ma̲u̲l 
Plappermaul
Plạppermaul [ˈplapɐma͜ul]
Saul
Sa̲u̲l
Schandmaul
Schạndmaul
Schleckermaul
Schlẹckermaul
denkfaul
dẹnkfaul
faul
fa̲u̲l 
schaltfaul
schạltfaul
schreibfaul
schre̲i̲bfaul [ˈʃra͜ipfa͜ul]

PAULのように始まるドイツ語の単語

Paukenschlägel
Paukenschläger
Paukenschlägerin
Paukenwirbel
Pauker
Paukerei
Paukerin
Paukist
Paukistin
Pauktag
Paula
Pauline
paulinisch
Paulinismus
Paulownia
Paulskirche
Paulus
Paulusbrief
Paumespiel
Paunzen

PAULのように終わるドイツ語の単語

Ackergaul
Froschmaul
Gejaul
Karrengaul
Klatschmaul
Krötenmaul
Lügenmaul
Naschmaul
Ochsenmaul
Schleckmaul
Schwatzmaul
Süßmaul
edelfaul
erzfaul
fußfaul
lauffaul
maulfaul
mundfaul
oberfaul
stinkfaul

ドイツ語の同義語辞典にあるPaulの類義語と反意語

同義語

«Paul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAULの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Paulを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPaulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Paul»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保罗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Paul
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Paul
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पॉल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Пол
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Paul
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Paul
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Paul
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Paul
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Paul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Paul
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பவுல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पॉल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Paul
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Paul
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Paul
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Пол
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Paul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Παύλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Paul
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Paul
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Paul
5百万人のスピーカー

Paulの使用傾向

傾向

用語«PAUL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Paul»の使用頻度を示しています。
Paulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Paul»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAUL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Paul»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Paul»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Paulに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PAUL»の引用

Paulという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Muschg
Ein Kapitel Jean Paul ist ein unvergleichlich reicheres Dokument als alles, was das Internet mir abliefern könnte.
2
Glenn Hoddle
75 Prozent dessen, was in Paul Gascoignes Leben passiert, sind reine Fiktion.
3
Hans Küng
Johannes Paul II. ist immer mehr zu einem unbarmherzigen geistigen Diktator geworden, der Diskussionen unterdrückt, Theologen schikaniert und Bischöfe eiskalt diszipliniert.
4
Horst Herrmann
Johannes Paul II. hatte noch 1982 die Atombewaffnung vor der UNO als moralisch zu vertreten verteidigt.
5
Niki Lauda
Paul Stoddart ist der Clown der Formel 1.
6
Paul Gascoigne
Ich heiße ab sofort nicht mehr Paul Gascoigne, ich bin auch nicht mehr Gazza, nennt mich G8, das klingt irgendwie groß.
7
Rudi Völler
In der Mannschaft wissen natürlich alle, dass der Paul Breitner ein Arschloch ist, nur sagt es keiner offiziell.
8
Trevor Brooking
Glücklicherweise war die Verletzung von Paul Scholes nicht so schlimm wie wir erst gehofft hatten.
9
Wilhelm Furtwängler
Für die Geltung deutscher Musik in der Welt hat keiner der jungen Generation mehr getan als Paul Hindemith.
10
Arthur Schnitzler
Die Erinnerung, sagt Jean Paul, ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können. Manchmal mag das zutreffen. Öfter aber ist die Erinnerung die einzige Hölle, in die wir schuldlos verdammt werden.

«PAUL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPaulの使いかたを見つけましょう。Paulに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kinder entdecken Paul Klee: Die kunterbunte Fundgrube für ...
Mit diesen Materialien lernen die Kinder Paul Klee, einen der bedeutendsten Künstler der ersten Hälfte des 20.
Ursula Gareis, 2008
2
Methoden der empirischen Sozialforschung
Dieser Bestseller holt den Studierenden am Studienbeginn ab und führt ihn erfolgreich in die empirische Sozialforschung ein.
Rainer Schnell, Paul B Hill, Elke Esser, 2011
3
Paul Celans Übersetzungspoetik: Entwicklungslinien in seinen ...
With reference to Celan’s renderings of French poetry, the author discusses the poetics underlying Paul Celan’s translations and the changes it underwent in the course of time.
Florence Pennone-Autze, 2007
4
Instrumente des strategischen Managements: Grundlagen und ...
Im strategischen Management werden eine Vielzahl von Instrumenten fur die strategische Analyse, die Strategieentwicklung und -umsetzung eingesetzt.
Herbert Paul, Volrad Wollny, 2011
5
"Paul Vier und die Schröders". Die Außenseiterproblematik im ...
In der vorliegenden Arbeit geht es um die Außenseiterproblematik in der Kinder- und Jugendliteratur.
Andrea Drobny, 2006
6
Mittelhochdeutsche Grammatik
Die 25.
Hermann Paul, 2011
7
Egal, was du denkst, denk das Gegenteil
Dieses Buch beweist, dass es richtig ist, falsche Entscheidungen zu treffen. Es zeigt, wie riskant es ist, immer auf Nummer sicher zu gehen. Und warum es oft vernünftig ist, unvernünftig zu sein.
Paul Arden, 2011
8
Das Romanwerk von Paul Heyse
Paul Heyse war nicht nur ein beliebter Novellendichter und eine Schlüsselfigur der literarischen Öffentlichkeit in der zweiten Hälfte des 19.
Urszula Bonter, 2008
9
Einführung in das Methodische Konstruieren: Für Studium und ...
Paul Naefe war Professor an der FH Koln und lehrte dort die Arbeitsgebiete Maschinenelemente und Konstruktionssystematik.
Paul Naefe, 2012
10
Paul Klee und der christliche Himmel
Donat de Chapeaurouge. 2. „HAT KOPF, HAND, FUSS UND HERZ" 1960 hat das Land Nordrhein- Westfalen 88 Werke von Paul Klee aus dem Besitz des Sammlers David Thompson übernommen, um mit diesem Kauf „einen bescheidenen ...
Donat de Chapeaurouge, 1990

用語«PAUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPaulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paul Beatty gewinnt Man Booker Prize
Zum ersten Mal geht der renommierte Man Booker Prize an einen Amerikaner: Die Jury zeichnete Paul Beatty für seinen satirischen Roman über die ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
2
Republikaner Ryan - ein Opportunist?
Paul Ryan ist ein konservativer Karrierepolitiker aus Janesville, Wisconsin. Einer, der schon jetzt für die Präsidentschaftskandidatur 2020 gehandelt wird. «tagesschau.de, 10月 16»
3
Paul Pogba wechselt für Rekordsumme zu Manchester United
Die Hängepartie ist beendet: Der Wechsel von Paul Pogba zu Manchester United scheint perfekt. Trainer Mourinho verteidigt die Rekordablöse, die der ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
4
FBI half bei Suche nach vermisstem Schweizer Jungen Paul aus ...
Die Polizei hat eine Wohnung in Düsseldorf gestürmt und einen Jungen befreit. Der Zwölfjährige wurde seit über einer Woche in der Schweiz vermisst. «DIE WELT, 6月 16»
5
Paul McCartney in Berlin: Ein fröhliches Familienfest
Mit ihm müssen wir vor nichts Angst haben: Wenn Paul McCartney spielt, sammeln sich Generationen zu einem fröhlichen Familienfest. Am Dienstag spielte der ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Billy Paul: Soul-Legende ist tot
Seine Musik prägte den Phillysound, den Soul der Siebzigerjahre: US-Sänger Billy Paul galt als neuer Marvin Gaye - bis ein sozialkritischer Song seine Karriere ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
7
Rezension zu Paul Kalanithi: Leben, jetzt erst recht!
Was tun, wenn die Diagnose Krebs heißt? Wenn plötzlich keine Zeit mehr für alle Lebenspläne bleibt? Der Arzt Paul Kalanithi findet in seinem Buch eine ganz ... «Handelsblatt, 4月 16»
8
DJ Paul van Dyk stürzt von der Bühne
Plötzlich verstummten die Beats: Während seines Auftritts beim "A State of Trance"-Festival (ASOT) im niederländischen Utrecht stürzte der deutsche DJ Paul ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
9
Paul van Dyk verbietet AfD, seinen Song zu spielen
Die AfD hat auf Kundgebungen in Erfurt mehrmals das Lied "Wir sind wir" von Paul van Dyk spielen lassen. Laut einem Medienbericht wehrt sich der Berliner DJ ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
10
Ex-Beatle: Türsteher weist Paul McCartney bei Grammy-Party ab
Ex-Beatle Paul McCartney konnte machen, was er wollte: Er kam nicht in den Club zur Grammy-Aftershow-Party. Auch die Begleitung zweier weiterer bekannter ... «DIE WELT, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Paul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/paul>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z