"べつ‐い"辞典での日本語の意味

べつ‐いの発音

べ	つ	‐	い
be	tu		i

日本語でべつ‐いはどんな意味ですか？

日本語辞典でのべつ‐いの定義

べつ‐い【別異】 ［名］(スル)１ 違っているところ。差異。２ 違いを区別すること。
べつ‐い【別意】 １ ほかの考え。他意。２ 別れを惜しむ心。

べつ‐いの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のべつ‐いを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのべつ‐いの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«べつ‐い»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 区分医师
• 日本語翻訳家 - スペイン語: médico distinción
• 日本語翻訳家 - 英語: Distinction physician
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: भेद चिकित्सक
• 日本語翻訳家 - アラビア語: تمييز الطبيب
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Различие врач
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: médico distinção
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: পার্থক্য ডাক্তার
• 日本語翻訳家 - フランス語: distinction médecin
• 日本語翻訳家 - マレー語: doktor Distinction
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Distinction Arzt
• 日本語: べつ‐い
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 보리 베쓰 의사
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: dhokter bédané
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: phân biệt bác sĩ
• 日本語翻訳家 - タミル語: தனிச்சிறப்பு மருத்துவர்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: फरक डॉक्टर
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Fark doktor
• 日本語翻訳家 - イタリア語: distinzione medico
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: wyróżnienie lekarz
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: різниця лікар
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Distincția medic
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: διάκριση γιατρό
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: onderskeid dokter
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Godkänd läkare
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Distinction lege

«べつ‐い»に関連する日本語の本

以下の図書目録からべつ‐いの使いかたを見つけましょう。べつ‐いに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最新科学 - 69 ページ

5 せいぶつ^ V 9 のなるが、それを他の細胞と判然區别し得るは生物によりて^時期 5*1 くべつ,-いお IV いレよせいてきさいほ. ? ,を異にするものなり。かく區别し得るに至りし最初の性的細胞を原、、、、、、そ-きちよミ仁きいは 5 ひぶんくわどすく始雠雄性細胞 ...

本田親二, ‎吉野作造, 1916

人の妻 - 385 ページ

くり 7 へ假初にも母と云はる 1 身が「ィャ生涯歸らぬのだ」と何うして其樣な邪慳な事が云はれやかりあめは-いもしや 5 がいかへ ... おもべつふにんかはて 5 しけれど横子は母御の歸たのを聞て直に降りて來た、とは云へ勿論斯樣な大事件とは夢にも 41 き- I は.

黒岩涙香, 1921

こわ〜いウワサ話と都市伝説 - 73 ページ

また、夜、「ビシッ」という音が、家の建物のあちこちから聞こえてくること不意の事故や自殺などで亡くなった人のたましいだ。じさつなひとしにくたいうしなそんざいそのうわさによると、「人は死んで肉体を失い、たましいだけの存在になると、べつじげんい『 A 上 ...

並木伸一郎, 2015

日本語多義語学習辞典名詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

わかベツ(量房野)、わか(別れる)べつのーあるものと真なるわるけ分をのもいなでじと~同こ。あな楓筒じでないものを秀けること distincti 。 n /君スー蹊会突音珠著/区別、分升いな,ゝい柿』運に縄本に日。はたのめい。た貯鱗高んをかせ腕金ち値まお燗数いてもと ...

荒川洋平, 2011

Report of the State Commission of Highways - 211 ページ

New York (State) Commission of Highways. 8 東ま宅お年二東舘き 88 88 ヨ 888 莞詫亀要民益琵。さ I ... 三宕 R 耳お耳二之二宝きコヨりりき II りつりハウ II 二色キロべつ( ( (いウ才舛つの勺cc勺つり竃 ...

New York (State) Commission of Highways, 1911

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

し市やく役しょ所にい行くのに、じ自ぶん分でい行くか代わりに、あね姉にい行ってもらった。メールをするか代わりに、きょう今日はひさ久しぶりでなが長いて手がみ紙をか書いた。接続 Vる/Nの+ か代わりに ❶❷は「ひと人やもの物のだい代り理として、べつ別の ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

... の丿ーー頁あいごながプロセス例)試合/任事の流れ願曲じしようきやくべつところい口(ある事情で)客カゞ冠りの所に行ってしまう(cust。mers) g。/H。w ( e ー sewhere f。r s。me reas。n) / (軒電水滸を 2 重)書買 0 ー詳言央 2 重フモ軒瑚珠/ (某 ...

森山新, 2012

女學世界 - 第 5 巻、第 9～10 号 - 371 ページ

尤も子供は家で溶きせ、にムとくゎいてい儲きません。 ... 最中は雪で歩けないから辻馬モのゎうふ(し鬱』と車に乗りますス〟ト離んにとべつ(い~男女別々の家で、ゆゆね噂て括ると湯もフも出て轟ワラそんい(ふねと張温と幾樽にか別し灯(一一一肌)は、鍵を~っくに ...

松原岩五郎, ‎小山静子, 1905

全身全霊で生きる

まか罷りい出でさうら候ひしのち後、びん便ぎ宜をえ得ずさうらふ候て、あ案ない内をけい啓せずさうらふ候。そもそ抑もしま島 ... しん真によ如そく即ほつ法しん身、む無しや差べつ別のり理、り理そく即しゆ衆じよう生かい界とさら更にさ差い異なし。しか然ればひ非 ...

紀野一義, 1999

「福翁自傳」の研究: 本文編 - 36 ページ

いル- 1 ゥ. .一: ^人た所が 1 、!やた^ ;、何ヾゾ&がゥバりー一、【 1 や V ; :、 I 、一おれば一^ ^ ^ ^料で人卩ハ幾らでも^るから^ ... ノュ卩 20 じ; : :ビに/所か^ = ; : ^て卩 8 じ 0 仕舞てビ仕舞つて、/どべつ、"ビどべつ、い/え卩/通はし卩 8 じ; 2 廻し 5 挹しノ I 毫"じじ 0 ...

河北展生, ‎佐志傳, ‎福沢諭吉, 2006