"ビョルンソン"辞典での日本語の意味

ビョルンソンの発音

びょるん	そん
ビョルン	ソン
byorun	son

日本語でビョルンソンはどんな意味ですか？

ビョルンソン

ビョルンソン（Bjornson, Bjørnson, Björnsson）は、北欧系の父称、また父称に由来する姓。「ビョルンの息子」を意味する。 ▪ ビョルンスティエルネ・ビョルンソン - ノルウェーの詩人、小説家、劇作家。 ▪ スヴェイン・ビョルンソン - アイスランド共和国の初代大統領。ビョルンソンは父称。...

日本語辞典でのビョルンソンの定義

ビョルンソン【Bjørnstjerne Bjørnson】 ［1832～1910］ノルウェーの小説家・劇作家。政治運動でも活躍。1903年ノーベル文学賞受賞。小説「日向丘の少女」「アルネ」、戯曲「人力以上」など。

ビョルンソンの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のビョルンソンを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのビョルンソンの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ビョルンソン»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: Byorunson
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Byorunson
• 日本語翻訳家 - 英語: Byorunson
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Byorunson
• 日本語翻訳家 - アラビア語: Byorunson
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Byorunson
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Byorunson
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Byorunson
• 日本語翻訳家 - フランス語: Byorunson
• 日本語翻訳家 - マレー語: Byorunson
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Byorunson
• 日本語: ビョルンソン
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 른손
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Byorunson
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Byorunson
• 日本語翻訳家 - タミル語: Byorunson
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Byorunson
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Byorunson
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Byorunson
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Byorunson
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Byorunson
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Byorunson
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Byorunson
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Byorunson
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Byorunson
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Byorunson

«ビョルンソン»に関連する日本語の本

以下の図書目録からビョルンソンの使いかたを見つけましょう。ビョルンソンに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文学的回想 - 159 ページ

彼が諷刺の鋭さは又ヂュマやサルドウを^ばせるとも云へる。イブセンのことを言ふときには、不知不識その名がペンから落ちる。ビョルンソンに對しては、イブセンは天性の凡ゆる不同にも拘らず,相並んで進み、同じ題目を取扱ふに蔻爭した同國人、同時代の足跡 ...

Ivan Sergeevich Turgenev, ‎Georg Morris Cohen Brandes, ‎宮原晃一郎, 1934

人形の家

イプセンは、首府での仕事には満足していなかったが、交友範囲をひろめ、ビョルンソンや小説家のヨーナス・リーなどと知りあいになった。なかでもビョルンソンは、ノールウェー文学史上、イプセンと並び称される巨匠で、祖国を盲目的に熱愛し、豪放な首領タイプ ...

イプセン／林穣二訳, 19

ストリンドベルク小〓全集 - 第 2 巻 - 26 ページ

從ってビョルンソンよりも恐らくはもっと大きな影響昔書であった。生き- ^とした憐の光でも發するやうな精神や I 優しい打ち融けた心持で,リイはビョルンソンを柿ふものは、ョォナス.リイであった。ビョルンソンが法律とすれば,リイは繭師でも物を言ってゐるやうに ...

August Strindberg, 1924

森鷗外: 文業解題 - 第 2 巻 - 190 ページ

文業解題 小堀桂一郎 190 ルベルト,ランゲン社の刊本で、餘談ながら刊行者のアルベルト,ランゲンはビョルンソンの娘婿であ三年の暮から口譯筆授して四十四年の一月から五月まで「歌舞伎」に連載した。底本はミュンヘンのア關心を有してゐたとみてよいだらう ...

小堀桂一郎, 1982

森鷗外資料目錄 - 33 ページ

歌舞伎第 127 号 I 舞伎発行所 1911 ^ 344 〕〔戯曲『人力以上』(ビョルンソン作 81 外口譯)〕 1 ? —力 1 歌舞伎第 128 号歌舞伎発行所 1911 〈明 44 〉〔戯曲『人力以上』二(ビョルンソン作鷗外口譯)〕 1 ?一力 1 歌舞伎第 129 号歌舞伎発行所 1911 〈明 44 〉 ...

文京区立鷗外記念本鄉図書館, 2001

Tayama Katai kenkyū - 第 1 巻 - 187 ページ

(特に「山番」の例)藤村の生活を中心にし、ビョルンソンを特に問題にしたことがこの様に整理して見ると際立って浮び上って来る。藤村の生活が山家の生活の繰り返えしであり、単調平板に流れ去ることに対して、いら立ちと、哀しさ、さびしさを感じている、その侶友 ...

Ichirō Kobayashi, 1976

海の道 ; 忍ぶ川 - 23 ページ

仕方なく、ぎんは踵で薪を踏らなくなっているし、母屋へ走るにはビョルンソンの脇をげこんだところで、割った薪の山が崩れて入口の戸が締ま逃げるならいまのうちだと思ったが、薪小屋のなかに逃るかわからないという怖しさで、背中がちりちりとした。おそろも彼 ...

三浦哲郎, 1980

Utsunomiya Daigaku Kyōyōbu kenkyū hōkoku - 第 8～13 号 - 86 ページ

また彼の生涯において忘れることのできないのはィプセン及びビョルンソンとの出会いである.クヌドセンはクリスチヤニヤのノルゥヱ一劇場〔 061 1^0I6 丁 116816 りで" )年間言語指導係は? ^ "き]としてノルウー語普及に力を尽くすと共に他の劇場で上演される ...

Utsunomiya Daigaku. Kyōyōbu, 1975

正宗白鳥全集 - 第 13 巻 - 77 ページ

歐洲のほかの大都&における生活のやうな廣い 0 由はない。素朴だから。またノルウェイ人は熱烈なる嫉妬心を有し、冷靜公平な判斷を文^に下すことなく、ノルウェイは^いから、円本のやうに文^ -おは! :山ゐなかった。ノルウェイといへば、ビョルンソン ...

正宗白鳥, 1968

正宗白鳥全集: Zassan - 43 ページ

素朴だから。またノルウェイ人は熱烈なる嫉妬心を有し、冷靜公平な判贩を文學に下すことなく、ノルウェイは狭いから、日本のやうに文學者は澤山ゐなかった。ノルウェイといへば、ビョルンソンとイブセン。ビョルンソンは愛國的な人、穩やかな人、イブセンは頑固 ...

正宗白鳥, 1986

用語«ビョルンソン»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からビョルンソンという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

スノーデン容疑者に表現の自由賞＝「米情報活動に批判的光 …

賞はノルウェーのノーベル文学賞受賞者の名前にちなみ、ビョルンソン賞と呼ばれる。 賞金は１０万クローネ（約１５８万円）。団体側は、９月５日の賞金授与の際にスノーデン容疑者がノルウェーを訪れた場合、米国に引き渡さないようノルウェー政府に要請した。 «時事通信, 6月 15»

ゲーム・オブ・スローンズ俳優が己の筋肉でヴァイキングの伝説を破る！

大人気ファンタジードラマ『ゲーム・オブ・スローンズ』に「マウンテン」ことグレガー・クレゲイン役で出演しているハフポル・ビョルンソンが、「船のマストを担いで歩いた」というヴァイキングの伝説上の記録を、鍛え上げた筋肉で破り、新たな伝説を打ち立てました。 «Kotaku JAPAN, 2月 15»

e-onkyo music、192kHz/24bitのドルビーTrueHD 5.1chサラウンド音源 …

詩は19世紀後半、同時代の著名な作家ビョルンソンや詩人のウェルハーヴェン、ボートケルなどを取り上げている。 ・POLYPHONIC DIALOGUES Joachim Kwetzinsky シチェドリンとショスタコーヴィチのプレリュードとフーガを交互に配置したアルバム。ライナー ... «Phile-web, 7月 12»

『オペラ座の怪人 25周年記念公演 in ロンドン』

カーテンコールには作曲家のアンドリュー・ロイド＝ウェバー本人が登場し、美術担当の故マリア・ビョルンソンに讃辞を捧げた後、天才プロデューサーのキャメロン・マッキントッシュ率いる当日のスタッフを紹介。次にオリジナル・ロンドン・カンパニーの面々と初代 ... «TOWER RECORDS ONLINE, 2月 12»

スクリーミング・マスターピース

ヘンリク・ビョルンソン率いるバンド。2002年にアイスランドエアウェイウ゛ス・フェスティバルに出演し、絶賛される。 ○ショーン SJON 詩人で小説家でもあるショーンは、KUKL、シュガーキューブスとのコラボレーションで、ステージに立った経験もある。またビョーク ... «CINEMA TOPICS ONLINE, 5月 07»

世界見聞録

イプセンやビョルンソン原作のいわゆる文芸映画も時々作られているが、これらの映画を通じてノルウェーの古典演劇や文学に親しむだけでなく、現代を舞台とした映画によって、人々がいかに生きているかということを発見する喜びももてるのではないかと思う。 «早稲田ウィークリー, 5月 06»