"ひた‐さわぎ"辞典での日本語の意味

ひた‐さわぎの発音

ひた	‐	さわぎ
hita		sawagi

日本語でひた‐さわぎはどんな意味ですか？

日本語辞典でのひた‐さわぎの定義

ひた‐さわぎ【直騒ぎ】 ［名・形動ナリ］度をはずして騒ぐこと。また、そのさま。

ひた‐さわぎの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のひた‐さわぎを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのひた‐さわぎの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ひた‐さわぎ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 该比例骚动
• 日本語翻訳家 - スペイン語: La proporción era de conmoción
• 日本語翻訳家 - 英語: The ratio was commotion
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: अनुपात हलचल था
• 日本語翻訳家 - アラビア語: وكانت نسبة الضجة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Соотношение было волнение
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: A proporção era de comoção
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: চালা তোলপাড় ছিল
• 日本語翻訳家 - フランス語: Le ratio était de commotion
• 日本語翻訳家 - マレー語: Shed kekecohan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: War das Verhältnis Aufruhr
• 日本語: ひた‐さわぎ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 히 소동
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Shed ana gègèran
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Tỷ lệ là chấn động
• 日本語翻訳家 - タミル語: கொட்டகையில் பதட்டம் இருந்தது
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: शेड गोंधळ होता
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Shed kargaşa oldu
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Il rapporto era di confusione
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Stosunek było zamieszanie
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Співвідношення було хвилювання
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Raportul a fost agitație
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Η αναλογία ήταν αναταραχή
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Die verhouding was oproer
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Förhållandet var uppståndelse
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Forholdet var oppstyret

«ひた‐さわぎ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からひた‐さわぎの使いかたを見つけましょう。ひた‐さわぎに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

斷碑斷章

人に常る亊もい-なて、騒ぎたい様に騷ぎなんすがようおんすよ。いつそ見えをなんしたり、をつななをどうもぬしなぞの樣に見えのない客衆はありいせん。何でも云ひたい使を云ひなんし中でいふ。うへ越した趣向立であつた。彼等はひた騒ぎに騷ぎたてる。

山口剛, 1930

平家物語全注釈 - 第 1 巻 - 310 ページ

今朝から引き統きここにいて、このような事態を申しなだめようとは思ったが、ただもうひた騒ぎに 8 いでいるようなので、一応帰つたのである。者ども院参のお供をつかまつろうというならば、お供は、重盛の首を刎ねられるのを見てからにせよ。さらば参れ」こう言 ...

富倉德次郎, 1972

平家物語講義 - 39 ページ

大匡、暇令如何玄る僻事出来候へぼざて、君をぼ何ざかじ参らせ給ふべきざて、突き立つて中門に出て、侍共にの給ひけるは、只今是にて申しつる事共をは,汝等はよく承らずや。今朝より是に候ひて、かやぅの事共を申し鎖めんさは存じつれ色も、蝕にひたさわぎ ...

今泉定助, 1903

Kotombun no sōgō kenkyū - 53 ページ

の耿合に、初雁を、友則、ひだりかた 5 っもじみぎかたとよめる、左方にてありけるに、五文字を詠じたりける時、右方の、ことごとく笑ひけり。さて、次の句に「かすみて往にし」と言ひけるにこそ、音もせずなりにけり。物を^きもはてず、ひた騒ぎに笑ふこと、あるまじき ...

Tadashi Inamura, 1969

十訓抄.古今著聞集要解: 付.沙石集

付.沙石集 高橋貢. 四、用援助ナ変、用過、体臆四、用過、体協係助廿いに用過、己ラ変、体打消推里、体断、止接し」といひけるにこそ、音もせず艦四、用階下二、未打消、用(接項]四、棚協四、体りにけれ。。。。聞き。はてず、ひた騒ぎに笑。ーまた、人ありて誠の ...

高橋貢, 1973

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 402 ページ

物の騒人 18 ん抜分痴鹿^ぎ騒騒ぎ騒ぎざけ^気騒"ぎぎ" "ぎぎ〜〜^騒騒^ぎ起荏起北二」^柄^野酸酸多|華十換荣'天だ山與六 ... さわぎ祭そらさわぎ'騒ぎからさわぎはものさわぎのさわぎひむなさわぎなこうどさわぎひたさわぎさんざさわぎそこぬけさわぎくさわき ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

品川の騒ぎ: 酔いどれ小籐次留書青雲篇

豊後森藩江戸下屋敷の貧しい厩番の倅、赤目小籐次に、悪童仲間から儲け仕事が舞い込む。天明の改革が頓挫し、世は打毀し流行り。ために、大地主の津之國屋が金蔵の警備を願 ...

佐伯泰英, 2010

伊藤痴遊全集 - 358 ページ

... りかひになった。ドタンバタン^ ; ; :を、はじめた騒ぎに、 1 ^ 4 ;が、仲孰にはいって、や 5 ひも 44 41? ... それから、人を引立てるについて、^ 5 ^ - 1 るだ X よ V み 6 0 0.0 ひたこう 1 ;んまくわんサい^の先&が、氪て及ばぬ點があった。&奥は、他を引き立てたり、 ...

伊藤痴遊, 1930

「モンスター新聞」が日本を滅ぼす: メディア閻魔帳 - 46 ページ

あれは役人が報道の意味もわからず新聞記者の真似事をしているだけと前に書いた。 7 、し v 子が 1 個のウラン原子を分裂させ、分裂で発生した中性子のうちまた 1 個が別のウラン原子を分裂させていけば分裂は継 ムとはそういうものだろう。この騒ぎ.

高山正之, 2008

充実のホーチミン観光が叶うお役立ち情報 - 3 ページ

_ それらはホ二子ミンの太きな「ウリ」なのですが、それ以外にもホー去ミンには甚ひ塁て欲しい観光スポットが密ります! ... ちょた騒ぎもありました。れるゴシツク建築で _ 外壁をそ 2 と無でると歴史の重みす s _ 結婚写真の撮影スポットにもなっていて _ 噴れた日忍装に身を包ん旋菱ピい公述オ会女性翌星ることがで時間はカトリック教徒の人だかりが ...

All About編集部, 2014