"から‐さわぎ"辞典での日本語の意味

から‐さわぎの発音

から	‐	さわぎ
kara		sawagi

日本語でから‐さわぎはどんな意味ですか？

日本語辞典でのから‐さわぎの定義

から‐さわぎ【空騒ぎ】 ［名］(スル)たいしたことではないのに、やたらに騒ぎたてること。また、騒いだわりに実りのないこと。

から‐さわぎの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のから‐さわぎを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのから‐さわぎの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«から‐さわぎ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 从骚动
• 日本語翻訳家 - スペイン語: La conmoción de
• 日本語翻訳家 - 英語: The commotion from
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: से हंगामा
• 日本語翻訳家 - アラビア語: هذه الضجة من
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Шум от
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: A comoção de
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: থেকে চিল্লাচিল্লি
• 日本語翻訳家 - フランス語: L´agitation de
• 日本語翻訳家 - マレー語: kegemparan dari
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Die Aufregung aus
• 日本語: から‐さわぎ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 에서 소동
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: geger saka
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Các chấn động từ
• 日本語翻訳家 - タミル語: இருந்து பரபரப்பை
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: पासून गलबला
• 日本語翻訳家 - トルコ語: dan şamata
• 日本語翻訳家 - イタリア語: La commozione da
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Zamieszanie z
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Шум від
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Agitația de la
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Η αναταραχή από
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Die lawaai van
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Den oväsen från
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Oppstyret fra

«から‐さわぎ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からから‐さわぎの使いかたを見つけましょう。から‐さわぎに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新訳　から騒ぎ

ドン・ペドロは友人クローディオが持つヒアローへの恋心を知り、策を練って二人を婚約させるのに成功した。続けて独身至上主義のベネディックとビアトリスもくっつけようと ...

シェイクスピア, 2015

熱血ポンちゃんから騒ぎ

ニューヨークのグランマの思い出、東日本大震災に思うこと、涙袋メイクって!? 巣鴨のじいちゃんばあちゃんに癒される――音楽、読書、映画、恋愛、本当に大切なもの……。素 ...

山田詠美, 2013

捜査一課の色恋沙汰: 捜査一課のから騒ぎ 2

不幸な偶然で、同期の森田と同居&コンビを組むハメになった捜査一課の結城。恋人になったのに、「僕が抱かれる方なんて冗談じゃない ...

愁堂れな, 2012

バスのから騒ぎ

人間のお馬鹿さを魚が教えてくれる?とある地方都市では、市内の池で釣れるオオクチバス(ブラックバス)をめぐり、TVディレクターのやらせや若者のセコいカネもうけ、市議会議 ...

山本甲士, 2011

捜査一課のから騒ぎ

苦手な同僚の刑事と、まさかの同居生活!?生真面目でカタブツな警視庁捜査一課のエリート刑事・結城。ある日警察寮を出て引っ越すと、そこには手違いで同期の森田が入居して ...

愁堂れな, 2011

もっとから騒ぎっ!!!

超人気番組「恋のから騒ぎ」のメンバーが書いたTV出演への道。そしてアイドルたちよりも有名になった女の子たちのヒミツに迫る。

神野愛子, 2002

から騒ぎ

恋愛をファッションにしている男と、そんな彼のスタイルが許せない女。絶対に恋などしないと思っていた二人が、ある事件に巻き込まれる( ...

石川裕子, 1999

恋の季節のから騒ぎ

新聞記者アレックス・ペンバートンは、窮地に立たされていた。新聞の土曜版に載せるバレンタインデー特集のため、いろいろな階層のカップルへの取材を予定していたのだが、 ...

メアリー ライアンズ, 1999

お狐サマのから騒ぎッ!

『狐は恩を忘れぬ。助けてくれたかわりに、お前に憑いてやろう』―。高飛車な紗那王(本当は九尾の狐 ...

かたやま和華, 2007

愛される「プチ悪女」のすすめ:

から騒ぎ』の話が出たので、ここでもうーつ、『から騒ぎ』の話をします。『から騒ぎ』に出演して最も感心したのは、プロの技。悠が「愛すべきお馬鹿さん」と名付けたさんまさんの、「普通の人をおもしろく見せる技」はもちろんのこと、あまり目立たないですが、照明さん ...

小島悠, 2014