"いか‐のぼり"辞典での日本語の意味

いか‐のぼりの発音

いか	‐	のぼり
ika		nobori

いか‐のぼりの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のいか‐のぼりを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのいか‐のぼりの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«いか‐のぼり»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 鱿鱼和登山
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Calamar y escalada
• 日本語翻訳家 - 英語: Squid and climbing
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: विद्रूप और चढ़ाई
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الحبار و التسلق
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Кальмар и скалолазание
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Squid e escalada
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: স্কুইড আরোহণ
• 日本語翻訳家 - フランス語: Squid et l´escalade
• 日本語翻訳家 - マレー語: Sotong
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Leisten, klettern
• 日本語: いか‐のぼり
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 오징어 달해
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: climbing cumi
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Mực và leo núi
• 日本語翻訳家 - タミル語: ஃஉஇட் ஏறும்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: सागरी प्राणी क्लाइंबिंग
• 日本語翻訳家 - トルコ語: kalamar tırmanma
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Calamari e arrampicata
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Squid i wspinaczka
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Кальмар і скелелазіння
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Squid și alpinism
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Καλαμάρια και αναρρίχηση
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Squid en klim
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Bläckfisk och klättring
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Blekksprut og klatring

«いか‐のぼり»に関連する日本語の本

以下の図書目録からいか‐のぼりの使いかたを見つけましょう。いか‐のぼりに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

俳遊の人・土方歳三: 句と詩歌が語る新選組

S 暖かなかき根のそばやいか登り玉土方歳三の字体は難読で、 3 の「寝てひて」の「ひ」は、 GS の旬の「いか登り」の「い」と酷似している。あるいは、 3 は「 ... ともに現在のお正月にあげているタコのことだが、「いかのぼり」は関西方面などの方言。おそらく俳譜の ...

管宗次, 2003

天文歳時記 - 22 ページ

海部宣男 それなら「たこ」と「いか」とではいずれが古いのかと詮索したくなるところだが、それは、つことでもある。全国的にも、いろいろな名で呼ばれていたらしい。当時、風が民間に広く普及していたとい物の名も蛸や故郷のいかのぼり信徳信徳が江戸に来て ...

海部宣男, 2008

古季語と遊ぶ: 古い季語・珍しい季語の実作体験記 - 23 ページ

古い季語・珍しい季語の実作体験記 宇多喜代子. 歳時記では、風は新年と春のニ季に記載されている。大別すれば、正月の風は児童の遊戯、春の風は競技だろうか。古い文献では「紙鳶」と書いて「いかのぼり」と読ませているとのことだが、たしかに正月になると ...

宇多喜代子, 2007

近世俳句俳文集 - 27 ページ

雲英末雄, 2001

ひとびとのこころ - 177 ページ

芭蕉の弟子の千邦の作ったといわれる本のなかに「虚実正のこと」という題で、虚糸切れて雲となりけりいかのぼり実糸切れて雲より落つるいかのぼり正糸切れて雲ともならずいかのぼり三つの例を挙げて「正は虚実の間にある」とし、最も芸術的な表現は虚と実 ...

小倉武一, 1982

日本の遊戯: - 439 ページ

畏崎の人西川求林^の『町人襄』(年代不祥)四に「今日本のいかのばりは、廣く大く作り、弓をっけて空に鳴っづくをよしとす,古のいかのぼりは&の形に,小く作りて麻の絲をっけ,長閑なる舂の日,風ふくことなけれども,陽氣にっれて二三丈ばかりに揚て,小兒にひか ...

Yoshisaburō Kodaka, 1950

几董発句全集 - 110 ページ

江にうつるかげを木づとふ蛙哉嶋原の帰さ一三- 1 桐油嗅き駕に蛙を聞夜哉上巳一 1 = 1 雛酒に調度あやまつ犬君哉いかのぼり一 13 几巾かしづき人のあそびかな二五春は猶老のぎ目やいかのぼり|一 1 "嵐やみてまぜ吹ぬ日の長さかな亏人の遊び常しもかく ...

淺見美智子, 1997

Dōyū bunkashi: kōgen ni motozuku kōshōteki kenkyū

滑稽雑談』に、「都にてはいかのぼりと稱す、東國にては章魚といへり、又鳶のぼりなどいふも是也」。『安斎随筆』に、「ィ(お) 010 と記されているが、筆者の郷里、宮城県白石市地方では、「てんぱた」と呼んでいた。と云、奥州にて、てんぐばたと云、土州にて、た ...

Toshirō Hanzawa, 1980

日本隨筆大成: 第三期 - 462 ページ

かくては乱れざる国はあらじを。わがみにのみか X づらひて、そのことをおもはぬは、たとひ何のざえあり、何の力あるものとても、何にかはせん。政をなすも、時と勢と位とをしるを要とすといふを、ある人のいかのぼりにたとへし。江都にていは乂、春を待ち得しは ...

関根正直, ‎和田英松, ‎日本隨筆大成編集部, 1929

凧の民俗誌: 種類・由来・慣習 - 48 ページ

もう延宝の頃はたこが江戸っ子の言葉になっていることを証明してはいるが、延宝三年の「江戸辨慶」の俳諧ではたこと言ったりいかのぼりと言ったり、五,七,五の音韻にあわせて両方を使用している。正徳三年の「和漢三才図会」をみると、大きな字で「紙鴉」とか ...

斎藤忠夫, 1986

用語«いか‐のぼり»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からいか‐のぼりという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

朔太郎、いまなお新鮮 生誕１２０年で相次ぐ出版・文学展

乳母車に結わえられて漂う風船にカメラを向けた孤独なまなざしには、「凧（いかのぼり）きのふの空のありどころ」と詠んだ蕪村に通じるものがある。 高崎市の土屋文明記念文学館は２６日まで企画展「萩原朔太郎・多田不二（ふじ）・岡田刀水士（とみし）」を開催中 ... «朝日新聞, 11月 06»