"いろ‐めかし"辞典での日本語の意味

いろ‐めかしの発音

いろ	‐	めかし
iro		mekasi

いろ‐めかしの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のいろ‐めかしを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのいろ‐めかしの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«いろ‐めかし»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 帅哥颜色
• 日本語翻訳家 - スペイン語: El color vatos
• 日本語翻訳家 - 英語: The dudes color
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: दोस्तों रंग
• 日本語翻訳家 - アラビア語: اللون الرجال
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Цвет парни
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: A cor dudes
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: dudes রঙ
• 日本語翻訳家 - フランス語: La couleur de mecs
• 日本語翻訳家 - マレー語: dudes warna
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Die Dudes Farbe
• 日本語: いろ‐めかし
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 색상 멋을
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: werna bolo
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Các dudes màu
• 日本語翻訳家 - タミル語: dudes நிறம்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: dudes रंग
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Beyler renk
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Il colore Dudes
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Kolor kolesie
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Колір хлопці
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Culoarea tipi
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Το χρώμα dudes
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Die dudes kleur
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Den dudes färg
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Den dudes farge

«いろ‐めかし»に関連する日本語の本

以下の図書目録からいろ‐めかしの使いかたを見つけましょう。いろ‐めかしに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 49 ページ

... 六色に出ぬ一 0115 二一七色にころもを九 1 や一ー 1 色にはいだし八突八 1 七色にはいでず 1011 ^色にはさらに九さー 01 色はさをに九 2 は二九色まさる九二八一九色みえで九 0 一 0 色めかしき御心一 0 邑六 I 色めかしう九 I 九九^色めかしううちみだれ ...

折口信夫, 1929

源氏物語語彙用例総策引: 自立語篇 - 616 ページ

... さくらをよはいろにいててうらみきこえ耠 7 いろひつかうまつる人なれは 7 いろふもとめこはつるすゑに 7 いろふしに思ひたるになにのマいろめかしくうちみたれたるいろめかしくなみたもろなる 7 色めかしうなよひたまへるをいろめかしうさまよふ心さへ 7 色めかし ...

上田英代, 1994

源氏物語の世界: 方法と構造の諸相

菊田茂男, 2001

日本語の語義と文法 - 67 ページ

高知言語文化研究所, ‎愛知大学国語学研究会, 2007

とりかへばや物語: 本文と校異 - 135 ページ

... (内村藤)いろめかしき I 色めかしき(書淸鈴平) —いろめかしく(校〕|いろめかしき(内〔六字ノ右傍-一「イナシ」〕〕このみ—色このみ(書鈴) —色好(淸) 4 ふかく—深く(淸岡藤島〉|源〜(村)あはれ—哀(書内村藤島)心 I こゝろ(岡島)ん I む(内島)つくし—やく(藤)たまふ ...

鈴木弘道, 1978

栄花物語の研究: 校異篇 - 第 1 巻

... 1 ・まりにげりかのみやのきたのかたは御かたちく・・こ事・とこ宮・・・き・にヒな・にヒげれはへのもつ二八 3 も心もおかしういまめかしうおはしげるいろめかしうさへおはしげれはかムるの事はあるなるへしみかと・もりげり・人しれすものおもひにおほしみたるかいと ...

松村博司, 1985

Eiga monogatari shōkai - 第 4 巻 - 40 ページ

一一 3 ォモヒマウしにて、下の女^なども云々へ、かけて意得べし 0 〇才おはしまし云々」束^ ^一一の才^すぐれさ朿宮〔云々』うろはしくきびしきハ、端正^格なるをいふ。されど I 色めかしき所もおはしますよすして、あまりにまじめに端正ならんハ、却て面白からす, ...

Hidematsu Wada, ‎Kyū Satō, 1921

源氏物語:

... 言ふべき方もなきを、いかがは、とて、「みなれぬる中の衣と頼めしをかばかりにてやかけ離れなむ」とて、うち泣きたまへるけしきの、限りなくあはれなるを見るにも、「かかればぞかし」と、いと心やましくて、我もほろほろとこぼしたまふぞ、色めかしき御心なるや。

紫式部, 2015

群書類従 16(和歌部) - 103 ページ

秋の千草いろくに花さきまじりて 0 色めかしきに 0 雜の山さ^もなをとはれぬ秋の夕は山雲吹風も嶺に見ゆらむおほかたの秋のね资の長き夜も君をそ祈る身を思ふとて思ひ出よ誰かねもの末ならんきのふの雪のあとの山風家隆摑ならし。詠いださせ耠へるなどや ...

塙保己一, 1960

紹巴富士見道記の世界 - 2 ページ

色も香もしるにおしまし花の枝(茶) (池上宗仍脫)花やかなる席。味も極なき嗜ぞとなり。六日に,餞別とて興行に盃可. .進の色めかしさ。しるすに不,有,暇。霞にもさはらぬ月の天路かな七日には故三條西殿稱名院殿御影前。昌休の印古道分て。夜に入ては忍び/ ...

内藤佐登子, 2002