"いと‐たけ"辞典での日本語の意味

いと‐たけの発音

いと	‐	たけ
ito		take

いと‐たけの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のいと‐たけを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのいと‐たけの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«いと‐たけ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 大多数竹
• 日本語翻訳家 - スペイン語: La mayoría de bambú
• 日本語翻訳家 - 英語: Most bamboo
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: अधिकांश बांस
• 日本語翻訳家 - アラビア語: معظم الخيزران
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Большинство бамбука
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: A maioria de bambu
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: সর্বাধিক বাঁশ
• 日本語翻訳家 - フランス語: La plupart de bambou
• 日本語翻訳家 - マレー語: Yang Maha buluh
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Die meisten Bambus
• 日本語: いと‐たけ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 지극히 죽순
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Paling pring
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Hầu hết tre
• 日本語翻訳家 - タミル語: மிக மூங்கில்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: सर्वाधिक बांबू
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Sabah Musume
• 日本語翻訳家 - イタリア語: La maggior parte di bambù
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: większość bambusa
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: більшість бамбука
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Cele mai bambus
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Οι περισσότεροι από μπαμπού
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Die meeste bamboes
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: mest bambu
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: mest bambus

«いと‐たけ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からいと‐たけの使いかたを見つけましょう。いと‐たけに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

赤ちゃんの名前 ハッピー漢字事典 - 281 ページ

28] 音楽和風○男の子 O 書庫健康たくましい○園国の園』統げん健けん、たけし音訓)ゲン、いと亜統あいと○員訓 0 ケン、コン、すこ(やか)健壱けんいち名のり)お、つる偉統いづる○名のり C かつ、たけ、たけし、たけ健吾けんこ弦楽器の糸。弦楽器。佳織みい ...

西東社編集部, 2013

時代別国語大辞典: A-o: - 118 ページ

1513 ぶ 6 〈イトタケ) ,「糸竹、または、管お, ;琴と笛と」(日葡)「いとたけこと笛の頃也.糸竹なり」(匠材集一)「酒宴をなして糸竹の、声すみわたる月夜かな」(謡。小督)「糸竹糸は、びわ、ことのたぐひ,竹は、ふえ、しゃうのたぐひなり」(瞄抄)「御ざえもゆ^ -しく、やまと ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

源氏物語:

数ならぬ身の、さすがに消えぬは、世の聞き耳も、いと苦しく、つつましく思うたまへらるるを、罪なきさまに、もて隠されたてまつりつつ ... 同じ筋にはおはすれど、今一際は心苦しく」としりうごちきこえたまふにつけても、わが宿世は、いとたけくぞ、おぼえたまひける。

紫式部, 2015

増鏡:

いとたけき御心なるべし。此の姫君、御兄あまたものし給ふ中の兄にて、中納言公宗と聞ゆる、いかなる御心かありけむ、したたく煙にくゆりわび給ふぞ、いとほしかりける。さるは、いとあるまじき事と思ひはなつにしも、従はぬ心の苦しさを、起き臥し葦のねなきがち ...

フォーク, 2015

日本・古典文學語辭典: - 57 ページ

85110 ノ 8 - 11 ィテ、 85 ノ枝-オフケ一一ナッタ)いはけなし-いもけなしも II :義いとたけ弒竹【名】しちくと字音でも用う 1 絃樂器(琴.琵齊等)と管樂器(笛, ^等)と 18 - 8 音樂眯竹の音のひびきをすますらむたぐひの 18 になまめいたる、よの常のをかしさをば更にもい ...

石上堅, 1951

香取群書集成 5: - 第 5 巻

なりはひのいとまなくて、夕かたよりそとひくる、さるから、いつも朝い過して、おはかた日中ちかくおき出つゝ、朝のことゝも過して、 ... ふ事さへ、あさましきまて聞えくるすみかになん有ける、朿鄰は日蓮宗にて、日中のおこなひにゃあらん、經誦するこゑ、いとたけ/ ^し ...

香取神宮, 1988

現代国語例解辞典 - 69 ページ

II す二と,「糸纖" 1 」爻ュ. . ,こわく一条 4 ーいと-ぐるま糸拿 1 續ゃ鍵から糸を#〔たリ,その糸をよリ&わせたりすろのに甲いる寒,いと ... たけ糸竹】楽 88 の&称,転じて,音楽, 1 糸竹の這」 7 「糸」は^ ,三味睐などの弦楽器、「竹」は笛などの V 楽器,いと-づくり糸作り】糸 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

古典要語有職圖辭典

いでゐ(出居) (名)客間、でゐともいぅ、「御 II 寸利の状、故牡のおはしまし候ふしつらひに、つゆ違はず」(宇治拾遺)いと(副)大そぅ、 ... 老いたる祐の萌をいりぬ刮が如し」(方丈記) II とはし I 圧り(形)いやらしく、「 VIIIIIIVI に言はむもいとたけ I 糸竹り(名)け楽器の擁 ...

野本米吉, 1952

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 269 ページ

XI 丄ー「番匠の糸墨(イトスミ)を 8 き所よりさけて,物のゆがみ,すぐなるを量ることより出たること妻なり」^ 8 會 7 〉^いと-せん【糸銭】 1 名】三味錄の稽古料。糸の ... いと-たけ【糸竹】【名 1 (「糸」は琴,三味練などの弦楽器,「竹」は笛などの管楽器) 0 楽器の総称。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

精解国語辞典 - 48 ページ

こいいとしご【愛し子】かわいいわが子。しい。いとしいわが子。 2 きのどくな。いとおしい。おいとしいおかた。いとじり〔糸尻〕 0 に同じいいとぞこ〔糸底〕茶わんやさらなどの底のざらざらした所。とじり。いとたけ〔糸竹〕 1 楽器。おはこと-爭みせんの弦楽器。竹はふえ ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

用語«いと‐たけ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からいと‐たけという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

船橋・芝山団地商店会で「100円商店街」－寄席・生ライブも100円で

今回の100円商店街では、第1回開催時に参加者から好評だった真打ち・三遊亭円左衛門さんが提供する木戸銭100円の「100円寄席」に加え、ギターと尺八のコラボライブ「弦竹（いとたけ）スーパーライブ」も100円で行う。 16時からは商店会中央の広場に椅子 ... «秋田経済新聞, 9月 12»