"いと‐づめ"辞典での日本語の意味

いと‐づめの発音

いと	‐	づめ
ito		zume

いと‐づめの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のいと‐づめを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのいと‐づめの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«いと‐づめ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 合理预期
• 日本語翻訳家 - スペイン語: destinado justificado
• 日本語翻訳家 - 英語: Intended justified
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: इरादा जायज
• 日本語翻訳家 - アラビア語: المقصود مبررة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Предназначен оправдано
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: destinado justificada
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: অভিপ্রেত সমর্থনযোগ্য
• 日本語翻訳家 - フランス語: destiné justifié
• 日本語翻訳家 - マレー語: bertujuan dibenarkan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: bestimmt gerechtfertigt
• 日本語: いと‐づめ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 의도 포장
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: dimaksudaké sabdho
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: dành lý
• 日本語翻訳家 - タミル語: நோக்கம் நியாயப்படுத்தினார்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: हेतू नीतिमान
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Biraz daha
• 日本語翻訳家 - イタリア語: destinato giustificato
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: przeznaczone uzasadnione
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: призначений виправдано
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: destinate justificate
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Προβλεπόμενη δικαιολογείται
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: bedoel geregverdig
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: avsedd motiveras
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: tiltenkt berettiget

«いと‐づめ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からいと‐づめの使いかたを見つけましょう。いと‐づめに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 902 ページ

多く、ヅメと 41 。動&に付く接尾^的闭法もこの項に揭げる。揚げ I ? I 行?石子〈 5 レ了後(マ丫打 81 打歩(ぺ) ,江戸—大《 5 ) 1 さ) ... はしづめあわせづめもつめたなばたつめふたつめうちづめうちづめたちづめりくつづめひっつめてづめそでつめたてつめいとづめ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

源氏物語:

を、この試楽によりてそ、えしづめ果てで渡りたまへる。女御の君も里におはします。このたびの御子は、また男にてなむおはしましける。すぎすぎいとをかしげにておはするを、明け暮れもて遊びたてまつりたまふになむ、過ぐる齢のしるし、うれしく思れける。

紫式部, 2015

邦楽手帖 - 167 ページ

33,38 糸返し 36 糸蔵 6 眩蔵 60 糸爪(いとづめ) 14 糸壺 6 眩の目方(三味線) 10 絃の目方(箏) 38 糸卷 1 ;絃卷) 6 , 16 , 60 糸れ 37 糸征(いとまさ) 34 伊束古塌 154,168 伊 0 松,8155 伊藤隆太 150 稲川 191 鶴野害二ぐたての,ょしじ 索引 1 安名尊(あなとう) ...

Yoshiji Tateno, 1966

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 68 ページ

いといれ【糸入千筋】いといりせんすじ【糸入双子】いといりふたこ【糸入型紙】いといリかたがみ【糸入紬】いといりつむぎ【糸入 ... 【糸毛】いとげ【糸水】いとみず【糸爪】いとづめ【糸牛莠】いとごばう【糸犬鬆】いといぬのひげ【糸犬 68 】いといぬのひげ- "【糸仕事】いと ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

増鏡:

こち」と宣へば、うちかしこまりて、御簾の内に候ひ給ふ様かたち、此の君しもぞ又いとめでたく、あくまでしめやかに、心の底ゆかしう、そぞろに心づかひせらるるやうにて、こまやかになまめかしう、すみたる様して、あてに美し。いとどもてしづめて、騒ぐ御胸を念じ ...

フォーク, 2015

江戶語大辞典 - 98 ページ

孝女二葉錦五「子供心で 38 ならしい、こんな内に居るのが否だと思ふのがいとしらしく」いとせん【糸銭】三味線を習う者が、 .... いとづめ。宽政九年.柳多留二十七「糸道のなくなるほどに世帯じみす V め」 I が付く 1 糸道ができる。左の人差指.中指が糸爪になる。

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 98 ページ

策っいとしほなげにゎる口ばっかり」いとじま【糸籌】「いといりじま」の略,守 58 稿^ "「糸入鳥、略して^ 3 と云物」いとしらしい【 8 し .... いとづめ。宽政九年.柳多お一一十七「条道のなくなるほどに世带じみすヾめ」 I が付く 1 糸道ができる。左の人蓋指.中指が糸爪に ...

前田勇, 1979

田鶴子のかんづめ - 170 ページ

甲斐田鶴子 1,0 夕食を一人でっくりすませしか夫は炬燧の中で眠れる正月を初めて迎ふる初孫は空のさかづきをくはへてあそぶ遠くより子ら帰り来て元朝のわが家に十人の家族ひしめく訪れし吾に仔犬を見よといふ産後のチビのしぐさいとほし亡き父の写真を胸 ...

甲斐田鶴子, 2002

生きることを、生きるために - 110 ページ

だいどころなかうえたなかんづめはいとた「うちの台所の流しの上の棚には缶詰が入ってるから取ってきてみんなて食べて」かいふとんもきっか「 2 階には布団があるから、持って来て使おう」あたたっかそれからもうちょうじんせいけいけんめんどうやくめかたも ...

学研教育出版, 2013

日本國語大辞典 - 269 ページ

首丄 1 「蓄匠の糸墨(イトスミ》を 8 き所よりさげて,のゆがみ,すぐなるを量ることより出たること葉なり」 147 〉田いと-せん【糸? 6 】【名』三味慷の稽古料。糸の代金の .... 圏食ァ〉田いと-づめ【糸爪】《名】「いとみち(糸道) 1 」に同じ。 1 食ァ〉^ ^ァ〉や、いと-つリ【糸約】【 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976