"いと‐やど"辞典での日本語の意味

いと‐やどの発音

いと	‐	や	ど
ito		ya	do

いと‐やどの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のいと‐やどを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのいと‐やどの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«いと‐やど»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 大多数旅馆
• 日本語翻訳家 - スペイン語: La mayoría posada
• 日本語翻訳家 - 英語: Most inn
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: सबसे सराय
• 日本語翻訳家 - アラビア語: معظم نزل
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Большинство Inn
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: A maioria inn
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: সর্বাধিক সরাইখানা
• 日本語翻訳家 - フランス語: La plupart auberge
• 日本語翻訳家 - マレー語: Yang Maha inn
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Die meisten Gast
• 日本語: いと‐やど
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 지극히 숙소
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Paling inn
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Hầu hết các nhà trọ
• 日本語翻訳家 - タミル語: மிக ஹோட்டலுக்குள்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: सर्वाधिक खानावळ
• 日本語翻訳家 - トルコ語: En inn
• 日本語翻訳家 - イタリア語: La maggior parte inn
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: większość inn
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: більшість Inn
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Cele mai han
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Οι περισσότεροι πανδοχείο
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Die meeste herberg
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: mest inn
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: mest inn

«いと‐やど»に関連する日本語の本

以下の図書目録からいと‐やどの使いかたを見つけましょう。いと‐やどに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

誰でも歩ける中山道六十九次下: 伏見宿~守山宿編 - 103 ページ

七兵衛佐京」「安五郎」煮売屋「重左衛門」纏旅籠「俵屋健太夫」纏旅籠「銭屋平^衛門」纏旅籠「湊屋喜右衛門」纏はびろ会館口問屋役「杉野重右衛門」纏旅籠「角屋久花」纏口理容室\中東見付中照手姫笠地蔵と蘇生寺やいと宿造り酒屋,年「厳(ん:れ^衛油商「 ...

日殿言成, 2006

源氏物語:

君達いとあまた引きつれて入りたまふさま、ものものしう頼もしげなり。丈だちそぞろかにものしたまふに、太さもあひて、いと宿徳に、面もち、歩まひ、大臣といはむに足らひたまへり。葡萄染の御指貫、桜の下襲、いと長うは裾引きて、ゆるゆるとことさらびたる御 ...

紫式部, 2015

源氏物語語彙用例総策引: 自立語篇 - 492 ページ

総 1607 01 給へりなかの宮もあいなく総 1626 02 宮はいて給ぬなりあさましく宿 1705 - 08 ほいにもあらすさまさまに宿 1710 - 08 れ耠ふへき中納言殿もいと宿 1727 - 01 にはあらねとさしくみは猶宿 1740 - 02 てやをらしそきぬるに宿 1740 - 08 わつらはしき ...

上田英代, 1994

江戸なみだ雨: 市井稼業小説傑作選 - 115 ページ

俺はどうしても、明日までにしなけりやならない仕事があってね」気がついてみると、部屋のすみに足駄の台が何足か荒けずりのままつみ重ねてある。下駄屋の仕事場らしく道具も揃い、むしろが敷いてあった。「ここなら、仕事場に使っていいと宿の亭主が言うんで ...

縄田一男, 2010

福祉の原点: 草の根の奉仕者たち - 18 ページ

し越すべく候。宿.家主等養生所へ参り、死骸請け取〇付支配違ひのもの病死いたし候節は、月番所へ申敷へ差し越すべき事。 ... けラ〇は家、浴、鍵そ、同と水さ、もる九付、主病を病をの諸心 0 仕い女らこで則身な死終人下わ所力くど事男病いと宿分どすわ ...

Ryōen Minamoto, 1984

Kiyoshi no keifu: ōchōbi hyōgen no ichikōsatsu - 221 ページ

(四一九二頁)北の方、姫君などは見給ひて、かの山里に物し給ひし人にこそはあめれ、見しょりも、いと宿徳に清げにもなりにたるかな誰ならむ、と見給ふ。(四二三九頁)兼雅「この宮の御母かたもはなれ給はねば、はやう、近うて時時見奉りしに、御かたち清^ ...

Noriko Taniguchi, 1976

源氏物語 - 第 2 巻 - 14 ページ

を(ぶ一八君たち、次/ \にいと物きよげなる御仲らひにて、つどひ給へり。 ... しぬきさくらがさね 4 が^七八丈だちそ、ろかにものしたまふに、太さもあひて、いと宿徳に、おも、ち、あたけふとしうとく五一-1 一 0 君たちいとあまた引き連れて入りたまふさま、もの/ .

Murasaki Shikibu, ‎柳井滋, 1994

書物と江戶文化:

ノもこまこましくかたりっづくるに、旅情の鲛をはらし、深更の頃までいとおもしろく、そのままとまやかにおしゆ。その夜按摩松の市なるもの來りて、これも南畑、宗岡道の行てなんど、いと宿に來りぬ。まづ南畑十玉院、西藏院など行給ひて野火止に出、それより所 ...

Senzō Mori, 1941

宇津保物語

... ぅ・めみをし丁-惑ひおはす。いと宿篠にもの I ヤしきものから"策一" n ,へこめ去二-。 ... に両方から分げで垂らした媛を与の後にほさむ哩。給仕の時。忙しい時にする。言その様子がいかにも滞帝いて蛆もしいほどに振搾つものの。冗向く変らしい所があって。宿 ...

Tama Kōno, 1962

福澤全集 - 13 ページ

つて 7 , - 4 か ひつはつくた、スルト其纜を い、ャット一軒泊めて吳れた所が薄汚ない宿尾で相宿の同間に人が寢て居る、スルト夜半 ... するから容易に泊めないもう宿の善惡は擇ぶに暇なく只泊めて吳れさへすれば宜しやどャめいわくよ- ,いとやどよしあしいと 4 !

福澤諭吉, 1925