アプリをダウンロードする
educalingo
いつ‐に

"いつ‐に"辞典での日本語の意味

辞典

いつ‐にの発音

いつ
ituni



いつ‐にと韻を踏む単語

あぶつ‐に · じつ‐に · ちげつ‐に · とこなつ‐に · なか‐つ‐に · はつ‐に · ふつ‐に · べつ‐に · もつ‐に · れんげつ‐に

いつ‐にのように始まる単語

いつ‐し‐か · いつ‐しば · いつ‐しょうぞく · いつ‐じ · いつ‐じぶん · いつ‐ぞ · いつ‐だつ · いつ‐つ · いつ‐でも · いつ‐なんどき · いつ‐にゅう · いつ‐ねんごう · いつ‐び · いつ‐ぶつ · いつ‐ぶん · いつ‐ぼう · いつ‐まで · いつ‐みん · いつ‐も · いつ‐もじ

いつ‐にのように終わる単語

あお‐に · あく‐に · あけ‐に · あげ‐に · あし‐に · あな‐に · あま‐に · あまから‐に · あめ‐に · あや‐に · あら‐に · あり‐に · あれ‐に · あわ‐に · あん‐に · あんずる‐に · いか‐に · いささめ‐に · いため‐に · いち‐に

日本語の同義語辞典にあるいつ‐にの類義語と反意語

同義語

«いつ‐に»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

いつ‐にの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語いつ‐にを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのいつ‐にの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«いつ‐に»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

什么时候
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

qué hora
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

What time
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

कितने बजे
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

متى
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

сколько времени
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

que horas
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

কয়টায়
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

quelle heure
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Pada masa
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Wie spät
180百万人のスピーカー
ja

日本語

いつ‐に
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

언제
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Ing wektu apa
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

mấy giờ
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

என்ன நேரத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

कोणत्या वेळी
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Saat kaçta
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

che ora
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

która godzina
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

скільки часу
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

la ce oră
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

τι ώρα
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

wat is die tyd
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

vilken tid
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

når
5百万人のスピーカー

いつ‐にの使用傾向

傾向

用語«いつ‐に»の使用傾向

いつ‐にの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«いつ‐に»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、いつ‐にに関するニュースでの使用例

例え

«いつ‐に»に関連する日本語の本

以下の図書目録からいつ‐にの使いかたを見つけましょう。いつ‐にに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
夢か現実か入籍はいつにする?
現在では、いつ入籍をしてもOKという感覚が一般的になっていますが、けじめとして結婚式を境に正式に夫婦に、という人も実は多いと思います。入籍をいつするかについて、こ ...
All About 編集部, ‎清水恩, 2013
2
i-MiEV、いつになったら手が届く?
世界初の量産電気自動車「i-MiEV」がついに発売。459万円という頒価もあって、しばらくはリース契約のみでしか販売されない。来年4月から本格的に一般向けに販売されるが、普 ...
All About 編集部, ‎国沢光宏, 2013
3
都会のトム&ソーヤ(3) 《いつになったら作戦終了?》
文化祭に銀行強盗が乱入して大パニック。その陰に潜む新たなる敵、頭脳集団(プランナ)! ...
はやみねかおる, 2005
4
おい河村!おみゃぁ、いつになったら総理になるんだ: 反骨のサムライ世直し十番勝負!
日本はもっと良くなれる!オモロイだけのおっさんじゃない!知られざる地道な活動、何事にも恐れず立ち向かう姿勢、国を思う気持ち。河村たかしの真実の姿がここにある。
河村たかし, 2006
5
都会(まち)のトム&ソーヤ 3: いつになったら作戦終了?
頭脳明晰、紅茶マニアの竜王創也。冒険スキル少年の内藤内人。「砦」の秘密を共有する親友二人の学園ストーリー第三弾。内人が女の子をデートに誘うための盛大な“S計画” ...
はやみねかおる, 2012
6
わが子の「やる気スイッチ」はいつ入る?
子どものやる気を育てるにはどうしたらいい?がよくわかる1冊。わが子の「勉強のやる気のなさ」に悩む親御さんの疑問に答えます。「うちの子って、勉強やる気が全然ない」「 ...
菅野純, 2009
7
春はいつ来る
父の戦死を経て、母一人子一人、過酷な運命にもめげず、戦後の混乱期を必死に生き抜いてきた波乱万丈の半生記。
三輪百合子, 2007
8
家計の景気回復はいつやってくるのか?
主婦の約7割が「2010年は2009年以上に節約したい」と考えているそうです。景気は持ち直してきているなんて言われていますが、家計はいまだ厳しいことが浮き彫りになった格好で ...
All About 編集部, 2012
9
いつだって、そばにいるよ。 - 70 ページ
阿蘭ヒサコ, 冨部志保子 0 フ o 「ダメ| -瑠衣ちやんは来ちやダメ|」いつになく強い調子で老つ言つと、振り向くこともせず行つてしまう o 小さくなつて消えていくおねえさんの背中に向かつて、瑠衣は何度も声をあげた。「どこ行くの?瑠衣もいつしょに行く蔓」 ...
阿蘭ヒサコ, ‎冨部志保子, 2011
10
・今やらんでいつやるか!!: 高段者の為の禅語禅画作例集 - 106 ページ
高段者の為の禅語禅画作例集 田村季山 ものなのだ、と趙州は「七斤の布衫」を例に出していったのです。着たりという日常茶飯事そのものが仏法の真髄であり、おまえが求める「万法」が帰着するところのものに思っているようだが、決してそんなものではない。
田村季山, 2003

用語«いつ‐に»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からいつ‐にという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
悩める気象台 九州北部の梅雨明けいつに 南部で宣言後ぐずつき…弱気 …
当初は24~26日は明けると予想していたが、南から暖かく湿った空気が流れ込んだ影響で、このところ天気はぐずつきがちで、 ... だが、それもあくまで「17日梅雨明けしたと思われる」という暫定値過ぎない。9月初め確定値が出るまでは、いつ明けた ... «産経ニュース, 7月 15»
2
<ノーベル賞の話>韓国人受賞者はいつごろ?
毎年ノーベル賞受賞者が発表される10月なると、メディアは彼らの業績を紹介しながら韓国はいつになれば受賞されるのかという物足りなさを表わす。今回の「ノーベル賞の話」は、生理学と医学分野を中心受賞業績に対する科学的説明はもちろん、受賞者 ... «中央日報, 7月 15»
3
ソフト・松坂、復帰いつになれば…ボール握る土台さえも全く整っていない …
実は松坂は、5日から4日間、チームを離れていた。その間は、リハビリの専門家の門を叩き、担当医と今後の練習メニューを決めたという。そして10日は、ファーム首脳陣「右肩疲労はなくなった」と報告。担当医指示を仰いだという練習メニューも伝えた。 «ZAKZAK, 4月 15»
4
ソニーの復活はいつになるのか?スマホの大手術が黒字転換のカギ
10月末発表されたソニーの2015年3月期中間決算は、ソニー、パナソニック、シャープという家電3社のなかで、またもや“独り負け”となった。 上半期連結売上高は6.5%増の3兆7114億円となったものの、営業損益は156億円の赤字、最終損益は1092億円の ... «ダイヤモンド・オンライン, 11月 14»
5
いつになれば普及する?EV充電器の問題点
自動車メーカーが電気自動車のインフラ整備躍起なっている。トヨタ自動車、日産自動車、ホンダ、三菱自動車の自動車4社は共同で、電気自動車(EV)、プラグインハイブリッド車(PHV)向けの充電インフラ会社「日本充電サービス」を、5月26日設立した。 «東洋経済オンライン, 6月 14»
6
給料いつになったら上がるの! 「3年くらい待てば」は本当なのか
では、いったい給料はいつになれば上がるのだろうか――。 安倍政権の産業競争力会議のメンバーで、小泉政権時に経済財政相を務めた竹中平蔵・慶大教授はTBSの情報番組「朝ズバ!」(1月10日放送)で、こう指摘した。 「経済全体がよくならないと… «J-CASTニュース, 2月 13»
7
「今年はいつになくショボイ」NHK『紅白』、美輪明宏が隠し玉選ばれた …
インパクトを重視して選出を行っているという紅白だが、今年は「出る」より「出ない」方が話題なってしまった。 兼ねてから伝え ... しかしこのまま『いつになくショボイ』状態で本番を迎えるわけもいかず、NHKも必死ですよ」(芸能プロ関係者). なお、昨年度の ... «サイゾーウーマン, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. いつ‐に [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/itsu-ni>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA