アプリをダウンロードする
educalingo
いつ

"いつ"辞典での日本語の意味

辞典

いつの発音

いつ
itu



いつと韻を踏む単語

ラマルク‐せつ · ランタン‐けいれつ · リアルタイム‐にゅうさつ · リウマチ‐ねつ · リネン‐しつ · リポ‐たんぱくしつ · リンパ‐せつ · リード‐かごうぶつ · ルイセンコ‐がくせつ · ルワンダ‐ぎゃくさつ · ルーレイ‐どうくつ · レオナルドダビンチのほうほうじょせつ · レバレッジ‐りつ · レーザー‐こうさいせっかいじゅつ · レーシック‐しゅじゅつ · ロボット‐しゅじゅつ · ロマンはげいじゅつ · ローマ‐びじゅつ · ローマのまつ · ワイトモ‐どうくつ

いつのように始まる単語

いっぽん‐やり · いつ‐いつ · いつ‐え · いつ‐か · いつ‐ぎぬ · いつ‐くさ · いつ‐ぐん · いつ‐げん · いつ‐ごろ · いつ‐ざい · いつ‐し‐か · いつ‐しば · いつ‐しょうぞく · いつ‐じ · いつ‐じぶん · いつ‐ぞ · いつ‐だつ · いつ‐つ · いつ‐でも · いつ‐なんどき

いつのように終わる単語

マグマ‐ばくはつ · マザーシップトン‐どうくつ · マダイ‐どうくつ · マッチング‐きょしゅつ · マルチフェロイック‐ぶっしつ · マントルたいりゅう‐せつ · ミュラーかんよくせい‐ぶっしつ · ミランコビッチ‐の‐かせつ · メイズ‐しゅじゅつ · メンデレーエフ‐しゅうきりつ · モバイル‐じょうほうたんまつ · モバイル‐たんまつ · モル‐ねつ · モル‐ひねつ · モル‐ぶんりつ · モルじか‐りつ · モーター‐たんぱくしつ · ヤング‐りつ · ラシュモアさん‐こくりつきねんぶつ · ラッサ‐ねつ

日本語の同義語辞典にあるいつの類義語と反意語

同義語

«いつ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

いつの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語いつを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのいつの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«いつ»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

cuando
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

When
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

जब
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

متى
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

когда
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

quando
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

সময়
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

quand
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

masa
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

wann
180百万人のスピーカー
ja

日本語

いつ
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

언제
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

wektu
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

khi Nào
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

நேரம்
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

वेळ
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

zaman
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

quando
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

kiedy
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

коли
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

când
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

πότε
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

wanneer
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

när
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

når
5百万人のスピーカー

いつの使用傾向

傾向

用語«いつ»の使用傾向

いつの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«いつ»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、いつに関するニュースでの使用例

例え

«いつ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からいつの使いかたを見つけましょう。いつに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
わが子の「やる気スイッチ」はいつ入る?
子どものやる気を育てるにはどうしたらいい?がよくわかる1冊。わが子の「勉強のやる気のなさ」に悩む親御さんの疑問に答えます。「うちの子って、勉強やる気が全然ない」「 ...
菅野純, 2009
2
新作ドレスはいつ出るの?衣裳選びのQ&A
知っているようで知らない素朴な疑問から、気になるけどショップの人には聞きにくい・・・そんな花嫁衣裳選びの疑問を解決します!(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, 2013
3
マンションの購入適齢期はいつ?前編
自分にとって今が買い時かどうかは、個人的、社会的な2つのタイミングの掛け合わせで見極める必要があります。そこで、あなたの個人的タイミングが買い時かどうかを計る4つ ...
All About 編集部, ‎大久保恭子, 2013
4
マンションの購入適齢期はいつ?後編
マンション購入適齢期、前編では個人的タイミングから計ってみましたが、後編では、社会的タイミングから見てみましょう。買い手に有利な市場環境かどうかを計るモノサシは ...
All About 編集部, ‎大久保恭子, 2013
5
夢か現実か入籍はいつにする?
現在では、いつ入籍をしてもOKという感覚が一般的になっていますが、けじめとして結婚式を境に正式に夫婦に、という人も実は多いと思います。入籍をいつするかについて、こ ...
All About 編集部, ‎清水恩, 2013
6
眠気対策の切り札・カフェインはいつ摂るのがベスト?
10月1日はコーヒーの日、10月31日は日本茶の日です。コーヒーにお茶といえば、カフェイン。ここでは、眠気覚ましの心強い味方・カフェインが効くメカニズムと、カフェインが ...
All About 編集部, ‎坪田聡, 2013
7
いつ何をやるべき?子育て中の大掃除ダンドリ術
年末に短期集中大掃除というやり方は、赤ちゃんや幼児のいるうちは難しいもの。じゃあ子育てしながら大掃除するには? そんな現実に即したダンドリ術。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎藤原千秋, 2013
8
i-MiEV、いつになったら手が届く?
世界初の量産電気自動車「i-MiEV」がついに発売。459万円という頒価もあって、しばらくはリース契約のみでしか販売されない。来年4月から本格的に一般向けに販売されるが、普 ...
All About 編集部, ‎国沢光宏, 2013
9
石油はいつなくなるのか -検証・エネルギー問題のすべて-
石油はいつまでもつのか。代替エネルギーの開発状況は、今どうなっているのか。環境問題とエネルギー開発の相関は?今日の世界が直面している課題を分析する。
小山茂樹, 1998
10
ラインナップに変化、第3世代Mboxはいつが買い時?
2010年秋にAvid TechnologyのMboxがリニューアルされて第3世代製品へと大きく変わりましたが、先日そのラインナップに大きな変化があり、価格も改定されました。いつ、どう買うのが ...
All About 編集部, ‎藤本健, 2013

用語«いつ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からいつという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
【色恋相談室】私のモテ期はいつ来るのでしょうか?
そのためには、まず結婚する必要があるんですけどね。 ワカメ酒さんのモテ期がいつ訪れるのか……、はっきり答えを出すのは難しいです。筆者が思うに、「いつ?」にこだわるよりも、自らモテ期を起こすべく、モテ工夫を施したほうが手っ取り早いと思いますよ。 «ロケットニュース24, 8月 15»
2
いつ空いてる? スケジュール調整が簡単に行えるサイト「UFree?」
「UFree?」はスケジュール調整が簡単に行えるサイトです。飲み会やイベントの予定を調整するときに活用できますね。登録不要で利用でき、スマホにも対応していて使いやすいですよ。 以下に使ってみた様子を載せておきます。 まずUFree?にアクセスしましょう ... «ライフハッカー[日本版], 7月 15»
3
<ノーベル賞の話>韓国人受賞者はいつごろ?
毎年ノーベル賞受賞者が発表される10月になると、メディアは彼らの業績を紹介しながら韓国はいつになれば受賞されるのかという物足りなさを表わす。今回の「ノーベル賞の話」は、生理学と医学分野を中心に受賞業績に対する科学的説明はもちろん、受賞者に ... «中央日報, 7月 15»
4
木村カエラ、ファンと超接近&感謝「いつだって抱きしめてあげる」
続けて「いつだって最強でいたいの。いつだってついておいで。いつだって抱きしめてあげるからね~」と絶叫し、本ツアーで初めて「happiness!!!」を披露。満面の笑顔で「みんなにたくさんの幸せが訪れますように。ちっちゃなちっちゃな幸せもみんなが見逃さない ... «モデルプレス, 6月 15»
5
中国株めぐる議論:もはやバブルか否かでなく、いつ破裂するか
ブルームバーグ):もはや中国株式相場 の上昇がバブルかどうかではない。問題はバブルがいつ破裂するかだ。こう指摘する市場関係者が増えている。 中国株のバリュエーション(株価評価)は一部の尺度で測ると、2007年にみられた中国株式相場への熱狂の ... «ブルームバーグ, 6月 15»
6
トヨタはいつ動く!?それとも…… この分野、トヨタはいつ"本気"になる!?
upperline. 世界ナンバー1のトヨタであっても分野別に見ていくと、本気になって取り組んでいない分野がある。なぜ本気にならないのか?またその分野にいつ、本気になるのか? EV、PHVはなぜ本気にならない? '12年12月にiQベースのEVを発表するも ... «現代ビジネス, 5月 15»
7
いつやるか? 今でしょ!」の林修さん、国語の先生なのにアノ漢字が …
いつやるか?……今でしょ!」の名セリフで2013年の流行語大賞を受賞した、東進ハイスクールの現代文講師・林修(はやし・おさむ)さん。4月12日に放送されたTBS系「林先生が驚く初耳学」でとんだ大失態を犯した。 共演したお笑いトリオ「ネプチューン」の原田 ... «ハフィントンポスト, 4月 15»
8
ソフト・松坂、復帰いつになれば…ボール握る土台さえも全く整っていない …
... ほか1・2軍首脳陣は「今後もすべての調整を松坂に一任している」(球団関係者)。つまりは、本人の「投げたい」という意志がなければ、1軍復帰の道は開けず、足踏みが続くわけだ。 3年総額12億円で契約した球団の期待に、松坂はいつ応えるつもりなのか。 «ZAKZAK, 4月 15»
9
春本番の暖かさ いつ戻る?
... の暖かさ いつ戻る? 2015年4月10日 21時37分. 予想最高気温(東京). 東京では今週月曜日に5月並みの暖かさになったものの、火曜日以降は空気がひんやり。春服の出番がないと嘆いている人もいるのでは?うららかな春の陽気はいつ戻るのでしょうか? «tenki.jp, 4月 15»
10
江戸の「猫ブーム」からみるネコ好きの普遍性 「いつだって猫展」名古屋で …
江戸時代にたびたび到来していた「猫ブーム」を当時の浮世絵や本、招き猫などを通して紹介する企画展「いつだって猫展」が、4月25日から6月7日に名古屋市博物館(愛知県名古屋市)で開催されます。 画像 200年前だって今だって、日本人はネコが好き. «ねとらぼ, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. いつ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/itsu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA