"かち‐だち"辞典での日本語の意味

かち‐だちの発音

かち	‐	だち
kati		dati

日本語でかち‐だちはどんな意味ですか？

日本語辞典でのかち‐だちの定義

かち‐だち【徒立ち／歩立ち】 １ 騎馬でなく、徒歩であること。２ 歩兵の戦い。かちいくさ。また、その兵。

かち‐だちの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のかち‐だちを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのかち‐だちの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«かち‐だち»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 立即不可知
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Incognoscible inmediatamente
• 日本語翻訳家 - 英語: Unknowable immediately
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: अज्ञेय तुरंत
• 日本語翻訳家 - アラビア語: مجهول على الفور
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Непостижимое сразу
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: incognoscível imediatamente
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: কচি অবিলম্বে
• 日本語翻訳家 - フランス語: inconnaissable immédiatement
• 日本語翻訳家 - マレー語: Kachi segera
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: sofort unknowable
• 日本語: かち‐だち
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 까치 흑인
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Kachi langsung
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: không thể biết ngay lập tức
• 日本語翻訳家 - タミル語: Kachi உடனடியாக
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Kachi लगेच
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Kachi hemen
• 日本語翻訳家 - イタリア語: inconoscibile subito
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: niepoznawalne natychmiast
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: незбагненне відразу
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: necunoscut imediat
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: άγνωστο αμέσως
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: onmiddellik onkenbare
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: unknowable omedelbart
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: ukjennelig umiddelbart

«かち‐だち»に関連する日本語の本

以下の図書目録からかち‐だちの使いかたを見つけましょう。かち‐だちに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

刀剣図考 - 82 ページ

いともてあさめて.其後! ^手のひもを例式のごとく例式釉をおさむる如く,刀のこじ 5 にかけて,前へぬぎて,先弓手のひもを釉ともにひとつにと力て,さて弓を右の手にともそへて,鳥をふせ.はだ射也。いそぎてひも釉をぁ 3 め度時は、ひもをほどべし 1 かちだちにている ...

栗原信充, ‎伊勢貞丈, 1952

完訳用例古語辞典 - 98 ページ

小久保崇明, 1998

平家物語:

ん」と駆けまはつてたづぬれば、源太は馬を射させてかちだちになり、兜をうち落され、大童になつて、二丈ばかりの岸をうしろにあて、郎等二人左右に立て、敵五人にとり籠められ、「ここを最後」と戦ひけり。「景季いまだ討たれざりけり」と、うれしさに、急ぎ馬より ...

フォーク, 2015

平家物語辞典 - 136 ページ

市古貞次, 1973

Nihon dai jisho - 21 ページ

がち( (第 1 ^力〇全平)接禺一勝ち 1 ス V タ他ノ語-一附 1 - 8 シテ其語ヲ极詞トス〃接尾語.一方一一 ... 一徒ルき)徒( : ) ,テアルク 1 -ト, | ^ノ雙紙、『かちあろきスル人- "ナカタキ/ I かち. ... だも( : : )极, (徒立ち 1 徒(ひ,テア〃コトかちだちノ武者/かちも(第二上)名.

Binyō Yamada, 1894

大修館全訳古語辞典 - 226 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

新撰古語辞典: - 69 ページ

かたゑむ(臼劫、円段)「片期に笑みを今む」「ほ X ゑ打」 I 例ノかたの上かちハ徒し(名)「徒歩」、 t I 例 I かち人は狩立七寄 II て放むめり。(十六夜 II 卍)かちだちハ従寸ロ(名)「徒仕で出で立つこ上し「徒少」ト例 I 共の持竹加ちだちにて、然も二百人には池ぎざり ...

Hiroshi Enami, ‎武田裕吉, 1951

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 266 ページ

北原保雄, 1993

ベネッセ全訳古語辞典 - 357 ページ

か,ち-たくみ【鍛冶^】ド"圍汆^を打ち鍛え、加工して、種々の^具を作る職人。かち-だち【徙立ち】圖奪いて行くこと。徒歩。 0 騎馬でなく^歩で戟ろこと。徒歩での戦い。大衆^はみな徒立ち打ち物なり。〈平家, 5 ,奈良炎上し晒衆徒( "多数の^ )はみな徒歩での戦いで( ...

中村幸弘, 1996

活用國語辞典 - 93 ページ

0 【勝ち 1 - 1 〔名- ^形動〕人に負けまいとする気巧まけじ魂。【家畜】〔名〕家で鹏つて役立てる動物。か 4 ? 0 【輪ち菜】〔名〕子して渋」ぶをとつたくり。か 43095 い【 85 】; ; :〔名〕歩いてお供をするきむらい,かち。かちだち【徒立ち】〔名〕徒歩で出かけること。か 4 ?

日本教育新聞社, ‎麻生磯次, 1963