"かえ‐た"辞典での日本語の意味

かえ‐たの発音

かえ	‐	た
kae		ta

かえ‐たの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のかえ‐たを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのかえ‐たの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«かえ‐た»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 相反，它是
• 日本語翻訳家 - スペイン語: En cambio, era
• 日本語翻訳家 - 英語: Instead it was
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: इसके बजाय यह था
• 日本語翻訳家 - アラビア語: تغير هو
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Вместо этого он был
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Em vez foi
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: জায়গা ছিল
• 日本語翻訳家 - フランス語: Au lieu de cela , il était
• 日本語翻訳家 - マレー語: Place adalah
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: verändert war
• 日本語: かえ‐た
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 바꾼
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Panggonan
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: thay vào đó là
• 日本語翻訳家 - タミル語: இடம் இருந்தது
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: ठिकाण होते
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Yeri oldu
• 日本語翻訳家 - イタリア語: invece era
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: zamiast tego był
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: замість цього він був
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: În schimb, a fost
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Αντ ´αυτού, ήταν
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: verander was
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: I stället var det
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: I stedet var

«かえ‐た»に関連する日本語の本

以下の図書目録からかえ‐たの使いかたを見つけましょう。かえ‐たに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

バサラ武人伝: 戦国~幕末史を塗りかえた異能の系譜

奇矯な振る舞いで世を驚かす武将を「バサラ者」と称する。その系譜は鎌倉末期、南北朝に始まり、戦国、江戸、幕末と引き継がれ、常識にとらわれない異能の人物により歴史は ...

永岡慶之助, 2012

歴史をかえた誤訳

原爆投下は、たった一語の誤訳が原因だった―。突き付けられたポツダム宣言に対し、熟慮の末に鈴木貫太郎首相が会見で発した「黙殺」という言葉。この日本語は、はたして何 ...

鳥飼玖美子, 2004

植物が地球をかえた!

植物って、すごい!!光をつかまえ、酸素をつくり食をささえ、地球環境をまもる植物たちの偉大なるヒストリー。

葛西奈津子, 2007

花森安治伝―日本の暮しをかえた男―

「これからは絶対だまされない。だまされない人たちをふやしていく」――敗戦から三年後の一九四八年創刊。新しいライフスタイルの提案、徹底した商品テスト、圧倒的にモダ ...

津野海太郎, 2013

世界をかえた魚タラの物語:

魚が世界の歴史をかえた―あなたは信じられますか?アメリカやヨーロッパの歴史に大きな影響を与えたといわれるタラ。この絵本は、そんなタラの生態から、タラが歴史上はた ...

マークカーランスキー, 2004

復活の力: 絶望を栄光にかえたアスリート

腕が上がらない、拳を砕いた、靱帯断裂、複雑骨折、脚の切断...アスリートにとって最大の宿敵は、大ケガや大病である。高橋大輔、村田兆治、池谷幸雄、佐藤真海、浜田剛史、 ...

長田渚左, 2010

グリーン・ファーザー: インドの砂漠を緑にかえた日本人・杉山龍丸の軌跡

杉山龍丸の長男の満丸さんが、父のインドでの緑化事業の軌跡を訪ねたドキュメント。福岡の郊外に四万坪の杉山農園を明治の時代にアジアの農業開発の実験場としてつくりあげ ...

杉山満丸, 2001

くらしをかえた金属

金属って、どんなもの?原子・分子から見ると、それがよくわかる。人間と金属とのつきあいかた、資源の利用、環境とのかかわり、鉄やアルミニウムのリサイクルをさぐる。小 ...

松崎重広, 2002

将棋世界Special Vol.2「羽生善治」～将棋史を塗りかえた男～: - 32 ページ

将棋世界」編集長を経て講 2000 年「聖の青春」(大崎善生(おおさきよしお) ○ 1957 年、北海 r 当 n フマ貝○新人人崎善生た頃日微かな記憶がある。昭和 3 年の秋に日本将棋連盟に入った私は、 2 年後には編集部に配属され編集者として働いていた。

将棋世界編集部ほか, 2013

イネとスギ: 国土の自然をつくりかえた植物

農業と林業の主要な生産物として長年にわたって人々の生活に深く関わってきたイネとスギ。とりわけ戦後は干拓事業や拡大造林などで、国土の景観を変貌させるほど水田や杉林 ...

稲村達也, ‎中川重年, 2001

用語«かえ‐た»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からかえ‐たという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

可夢偉「タイヤ交換後、ペースが落ちてしまった」

実際、順調にセッティングが進んだともいえなかったが、それでもQ3進出、6番グリッド確保と、流石の力量を示した。 ... 今日に関しては、ピットインして2セット目のタイヤに履きかえた後、上がるはずのペースが反対に下がってしまったこと、あれがすべてでした。 «オートスポーツweb, 7月 15»

王も超えた イチローが書きかえた歴史

王貞治氏（福岡ソフトバンクホークス球団会長）が持つ日本記録（1967得点）を超えた。王氏は22年。イチローはプロ24年目の春に到達。1968点は、大リーグでも歴代８位にあたる（１位はリッキー・ヘンダーソンの2295点）。日本の場合、王氏に続くのは、福本豊 ... «日本経済新聞, 4月 15»

虎党総立ち！ゴメス、球場の空気かえた５階席弾「ベリーグット」

ゴメス、球場の空気かえた５階席弾「ベリーグット」. 豪快な１ ... セ・リーグ、阪神１０－８中日、３回戦、阪神３勝、２９日、京セラドーム）まさに、打った瞬間だ。左翼を ... カウント２－０から先発・八木の失投を逃さなかった。１３２キロの真ん中直球を一閃し、１号２ラン。 «サンケイスポーツ, 3月 15»

【ギリシャ総選挙】「国民は歴史を書きかえた」…急進左派連合が「緊縮 …

選挙結果には緊縮策への国民の強い不満が現れた形だが、左派政権が財政再建を投げ出せば、欧州全域の経済を危機的状況に陥れる火種となるだけに、欧州では警戒も強まっている。 「国民はきょう歴史を書きかえた」。チプラス氏は２５日夜、勝利が確実に ... «産経ニュース, 1月 15»

<第18回>見どころは「ドス」を「銃」に持ちかえたガンアクション

タイトルにある駅は北海道、留萌本線の増毛駅のこと。増毛は終着駅だ。深川から延びてきた線路は同駅で途切れてしまう。増毛にたどり着いた人間、希望を持って増毛から出ていく人間を交錯させた映画である。本作のなかには駅、駅舎、途切れた線路を上手 ... «日刊ゲンダイ, 12月 14»

花森安治伝―日本の暮しをかえた男 [著]津野海太郎

戦後、花森は「女性の暮し」を良くすることで日本を変えようと「暮しの手帖」を作る。個人の責任で判断し発信するため、一点の妥協も許さずすべての組織と無縁に、君臨する。まるで「紙の砦（とりで）」。そんな偉業をなし遂げた万能編集長、どこにもいない。 «asahi.com, 2月 14»

【Sports Watch】長友、グレてた中学時代を明かす “部活さぼって……”

放送前半では、インテル移籍の舞台裏について明かした長友。その後半は、画面に「人生かえた恩師の言葉」というテロップが入り、女手一つで長友を育てた母・りえさん、そして、中学サッカー部時代の恩師・井上博先生にまつわるエピソードが紹介された。 «livedoor, 6月 11»

1時間に17キログラムの生きたウジ虫を口で別の容器に移しかえた男

今回17キログラムのウジ虫を口で別の容器に移動させたのは、南アフリカ共和国のイーストロンドンに住むチャーリー・ベルさん（35歳）。彼は今まで1時間15キログラムのギネス記録を2キログラムも更新しギネス記録保持者に認定されたそうです。 «GIGAZINE, 5月 09»