アプリをダウンロードする
educalingo
かこち‐よす

"かこち‐よす"辞典での日本語の意味

辞典

かこち‐よすの発音

かこちよす
kakotiyosu



かこち‐よすと韻を踏む単語

おもい‐よす · さし‐よす · やり‐よす

かこち‐よすのように始まる単語

かこうしょくひんひんしつひょうじ‐きじゅん · かこがわ‐し · かこがわ‐ほんぞう · かこく‐じこ · かこく‐ぼん · かこく‐るい · かこげんざいいんがきょう · かこち · かこち‐がお · かこち‐ぐさ · かこち‐なき · かこち‐よる · かこつ · かこつく · かこつけ · かこつける · かこみ · かこみ‐きじ · かこむ · かこわれ

かこち‐よすのように終わる単語

あい‐ぐす · あい‐てらす · あい‐の‐す · あい‐わす · あいす · あお‐ぎす · あか‐なす · あかし‐くらす · あかす · あかね‐さす · あき‐す · あき‐なす · あくがらす · あけ‐あわす · あけ‐がらす · あけ‐くらす · あけ‐はなす · かんきによす · きよす · よす

日本語の同義語辞典にあるかこち‐よすの類義語と反意語

同義語

«かこち‐よす»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

かこち‐よすの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語かこち‐よすを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのかこち‐よすの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«かこち‐よす»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

Kakochi停火
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

Kakochi cese
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Kakochi cease
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

Kakochi संघर्ष
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

Kakochi وقف
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Kakochi прекращении
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Kakochi cessar
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

Kakochi Yosu
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

Kakochi cessez
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Kakochi Yeosu
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Kakochi Waffenstillstand
180百万人のスピーカー
ja

日本語

かこち‐よす
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

かこち그만 둔다
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Kakochi Yosu
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Kakochi ngừng
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

Kakochi Yosu
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

Kakochi Yosu
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Kakochi Yosu
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

Kakochi cessate
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

Kakochi zawieszeniu
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Kakochi припинення
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

Kakochi încetare
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Kakochi κατάπαυση
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Kakochi ophou
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Kakochi upphör
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Kakochi opphøre
5百万人のスピーカー

かこち‐よすの使用傾向

傾向

用語«かこち‐よす»の使用傾向

かこち‐よすの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«かこち‐よす»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、かこち‐よすに関するニュースでの使用例

例え

«かこち‐よす»に関連する日本語の本

以下の図書目録からかこち‐よすの使いかたを見つけましょう。かこち‐よすに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
完訳用例古語辞典 - 98 ページ
"かこち-がほ,なり【託ち顔なり】卜リ^ゃ" "れミ一うらめしそ-さ頦だ。不滴そ-一をしている。...のせいだという顔をしている-圍恋 5 「嘆けとて月やは物を思はするかこちがほなるわが涙かな」^资料「小倉百人一首」 86 。かこち-よ,す【託ち寄す】他動詞.
小久保崇明, 1998
2
動詞の研究 - 85 ページ
ぐ(綰) 0 るか.く(居 85 ,ゐわ.く(居分) 0 サ(ザ)行(ァ—才)あか-す(飽) ,あけあは,す(開合)あぶ.す(浴)あみ.す(浴) 0 いひあは.す(言合) ... す(駆合)一かこちよ,す(託寄)かすら.す(掠》かす.る(他四)かたよ.す(片寄)一かたらひあは.す( ^合) ,かたらひよ.す(浯^〕 1 かたりあ ...
慶野正次, 1972
3
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 52 ページ
うらみがましいかこちがほかおかこちがほなげくかこちなきうらみなげくかこちよすこじつけるをおろすし[河岸]かわ?しかまし[饮]に[悴]かしぐ[傾]かたむくかしぐ[饮]すいじかしぐ[饮]たくかしぐ[炊]にるかしこあちらかしこ 107 かしこしおそれおおいかしこしおそろしい ...
Kimio Serifu, 1995
4
Zōchū Genji monogatari kogetsu shō - 第 1 巻 - 36 ページ
此かたのと文かさへばひとふで申入候といふべきか, ^名にかけばいつぴつとよみて、女らしからぬ心也。 ... いど是も 0 によみてかこちよすも也かのかれき詩を思ひめぐらすいとなみにさまなきをりに、きくの露をかこちよせなどやうの、つきなきいどなみにしあはすも ...
Murasaki Shikibu, ‎Kigin Kitamura, ‎猪熊夏樹, 1935
5
後撰集新抄〔復刻版〕 - 98 ページ
鵲和名"烏鵲淮南子. ,遊仙窟にはやもめがらすどよみ。 ... 此瞅のかこちよすどいふをもめるべしどいはれたり。かこちは。かこつけにて。兼虔集に 4 白雪のふる年ながら庭ので殘てあれば。夜へ翌朝の間を績足して。月が。朝を夜へかこちよせたるよビいふなれ ...
中山美石, 1988
6
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 738 ページ
御哀見無は、何に御普代なり共、此時は妻子けんぞくをかこちて、山野に隠忍て命をつぐべけれ共、淸康之御情には」〔三河物語. .... 下〕かこちよ.す【託寄】 6 サ下二「かこちよる」の他動詞。関係づけて言い寄せる。言いがかりをつける。かこつける。「暇なき折に、 ...
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
7
後撰和歌集:
癇「かこちよす」は、口実をつけて引き寄せるの意。夜明けの光を月の光だと口実をつけて、夜の方へ引き寄せた。夜の長きを願う心。「いかにして朝のまをもかこちよせあかぬ名残をしばし留めむ」(夫木妙.雑一.知家)「明けぬれどねぐらの竹のよの程にかこちよせ ...
工藤重矩, 1992
8
群書類従 12(和歌部) - 53 ページ
塙保己一 またはやせめて"月のよすから。よろしくえんに^え侍こひなかめ淚にくる^我そとも ... の詞不 I !肝心,也。をとると申へし。思ひ出る人のゆか"に月をなしてかこち^ 1 ある程そはかなき右俊光卿昔ならはまたましよはの月影を想しとのみそ詠めうれふる左曆 ...
塙保己一, 1960
9
講談社古語辞典 - 217 ページ
かこち-がほ【&ち颜 1 、(名-形 5 リ)恨め, ^な顔,不平^ー\ ?麟。「 I は曲^し。手に手 I つてにつ!」〈近& -重井筒-中〉かこち.な.す【託ちなす】(他サ四)かこつける。せいにする。「せめて( "無理二) 8 ;しこに(リ自分ノ教ェ方ガョカプタョウーー丫. ^へば」〈深-若菜,下〉園か ...
Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969
10
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 267 ページ
前任者からの事務引き继ぎの完新任考か証明する文害〔 1 解由状)を#孝る。嫌食時代以後は名ばかり. .... 今度は(茶 7 煎:ジル) I を纟致いた かこち-よ.す【托ち寄. 春( "人名)が—」〔浄.天網島〕かこち-なき【託ち泣き】名嘆いて泣くこと。「内に小「世にば—にもし給 ...
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
参照
« EDUCALINGO. かこち‐よす [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/kakochi-yosu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA