"カリグラム"辞典での日本語の意味

カリグラムの発音

かり	ぐらむ
カリ	グラム
kari	guramu

日本語でカリグラムはどんな意味ですか？

カリグラム

カリグラム（英語：calligram、フランス語：Calligramme）とは、活字または手書きの字が作る形が重要な位置を占める詩形のこと。（句、単一の語も指すが）。...

日本語辞典でのカリグラムの定義

カリグラム【(フランス)Calligrammes】 アポリネールの詩集。1918年、著者の死後に刊行。文字で絵を描く斬新な手法を用いた。

カリグラムの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のカリグラムを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのカリグラムの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«カリグラム»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: Kariguramu
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Kariguramu
• 日本語翻訳家 - 英語: Kariguramu
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Kariguramu
• 日本語翻訳家 - アラビア語: Kariguramu
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Kariguramu
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Kariguramu
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Calligram
• 日本語翻訳家 - フランス語: Kariguramu
• 日本語翻訳家 - マレー語: Caligram
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Kariguramu
• 日本語: カリグラム
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 카리구라무
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Calligram
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Kariguramu
• 日本語翻訳家 - タミル語: Calligram
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Calligram
• 日本語翻訳家 - トルコ語: kaligram
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Kariguramu
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Kariguramu
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Kariguramu
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Kariguramu
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Kariguramu
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Kariguramu
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Kariguramu
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Kariguramu

«カリグラム»に関連する日本語の本

以下の図書目録からカリグラムの使いかたを見つけましょう。カリグラムに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ジョゼフ・コーネル展 - 30 ページ

コーネルは自分でも,袍に収められた 1 枚の紙片において,カリグラムの形でパゴダを築き上げた(カリグラムとはフランスの詩人アポリネールが創始した絵画,詩。詩句がその内容にふさわしい形に並べられていた)。コーネルのカリグラム(ロ^ス挿^参照)では,パゴダ ...

Joseph Cornell, ‎Sandra Leonard Starr, ‎小林昌夫, 1992

Kotoba asobi etsuranki - 115 ページ

Kunio Tsukamoto 115 形象詩と詞繪 ンドリン、石竹ん竹」は、三つの 0 を節とした尺八樣の竹の上に、楕圓に柄をつけたマンドリン形の詩句と、詩集『カリグラム』に見る目も彩な形象は、思はず微笑を誘ひ、心の中で拍手喝采したくなるやうだ。「マし得まい。る。

Kunio Tsukamoto, 1980

Annual collection of essays and studies, Faculty of ...

闇の中に一つの肖像が微笑んだ額ぶちの硝子がわれて何やらわからぬ一節が音と意味未来と思い出の間にためらっているしおれた花飾りのように見棄てられた僕の青春よいま季節がやつてくる悔恨と理性の季節が一九一七年といえば、後に詩集『カリグラム』 ...

Gakushūin Daigaku. Bungakubu, 1970

高柳重信 - 24 ページ

夏石番矢. 蛾がく身み火か更ふのをのけ彩ミに抨 3 夜よ焼や弥み撒さの句集『伯爵領』。深夜の森林の奧に繰り広げられる邪教の儀式の光景。これも「蛾」の展翅した形状を文字配列でなぞったカリグラム俳句。「身を焼く薪」の俳句の自己散華欲求がここでも ...

夏石番矢, 1994

展望現代の詩歌: 俳句 I-III - 280 ページ

ム:アポリネ|ルの詰集『カリグラム』に倣つたカリグラム排句(絵画的に文字を配列した排句)である。この句も鞄型を模したカリグラム排句。 1 行目と 2 行目との間に空間的な遠と近、眼前の現実と彼方の幻想的世界というイメ 1 ジの鮮やかな懸隔が設定されている ...

飛高隆夫, ‎野山嘉正, 2007

塚本邦雄全集 - 第 8 巻

和歌の現代詩訳としてのカリグラムへも一つの刺激を見事なカリグラムも発表され、後年の塚本邦雄の古典む。岡井の「木曜便り」には、視覚的秩序を具現した塚本邦雄以外のメンパ I の批評もはなはだ示唆に富の個人誌である岡井隆の「木曜便り」を論じた ...

塚本邦雄, 1999

風のシンフォニー: 梢亘る微風からエッセーが ... そのハーモニーが作品となった

挿絵に変えてのカリグラム作品の揮毫である。書作に掛って既に 10 力月、要した料紙は 5000 枚を超えた... ...時空の間に煩悶し、自律神経失調にも陥入ったが、些かの気負もなく、家内の磨った墨は快く紙面をすべって行く、折りからの律の風にのって。

上杉蒼龍, 2001

日本の教育人間学 - 79 ページ

... 一九二六年)、また一九三六年夏の講習会においても同書に触れて、自分の提示する保育案中のト.カリキュラムを「アクティビティ—、カリグラム」として紹介し(「幼稚園令の読み方(承前)」「幼児の教育』大学附属幼稚園及低学年級の課程」二九三三年)として ...

皇紀夫, ‎矢野智司, 1999

飯島耕一・詩と散文 - 第 1 巻 - 162 ページ

ブルトンも、「流星のすばらしいコレクション— —カリグラム— —は、戦争の天た。シュルレアリストたちは、アポリネ—ルの『カリグラム』を重視しているが、それは理由のあるは『カリグラム』という『アルコ—ル』に次ぐ詩集で、二十世紀の次の時代に手渡すべき詩を ...

飯島耕一, 2000

CD版永遠の故郷

吉田秀和氏のライフワークである、既刊エッセイ集『永遠の故郷』全4巻の中で取り上げられた97曲を著者自身の選んだ演奏・解説・訳詩でお届けします。

吉田秀和, 2012