"かた‐がき"辞典での日本語の意味

かた‐がきの発音

かた	‐	がき
kata		gaki

日本語でかた‐がきはどんな意味ですか？

日本語辞典でのかた‐がきの定義

かた‐がき【方書（き）】 同居または下宿などをしている人が住所に付ける「〇〇方 (かた) 」という言葉。
かた‐がき【肩書（き）】 ［名］(スル)１ 名刺や印刷物などで、氏名の上部や右肩に官位・職名などを添えて書くこと。また、その官位・職名など。２ その人を特徴づける社会的な地位・称号など。３ 前科。悪名。

かた‐がきの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のかた‐がきを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのかた‐がきの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«かた‐がき»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 硬度小子
• 日本語翻訳家 - スペイン語: mocoso Dureza
• 日本語翻訳家 - 英語: Hardness brat
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: कठोरता बव्वा
• 日本語翻訳家 - アラビア語: شقي صلابة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Твердость брат
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: pirralho dureza
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: দৃঢ়তা ছোঁড়া
• 日本語翻訳家 - フランス語: morveux dureté
• 日本語翻訳家 - マレー語: brat kekerasan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Härte Göre
• 日本語: かた‐がき
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 카타 녀석
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Tamaki
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: nhóc cứng
• 日本語翻訳家 - タミル語: கடினத்தன்மை உணவை
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: तमाकी
• 日本語翻訳家 - トルコ語: sertlik velet
• 日本語翻訳家 - イタリア語: monello durezza
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: twardość brat
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: твердість брат
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: brat duritate
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: σκληρότητα παλιόπαιδο
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: hardheid brat
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: hårdhet brat
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: hardhet brat

«かた‐がき»に関連する日本語の本

以下の図書目録からかた‐がきの使いかたを見つけましょう。かた‐がきに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

ガソリンスタンド[名] gas station [gæs steiʃən]かた肩[名] shoulder [ʃouldər]かた潟[名] lagoon [ləgu:n]かた型[名] type [taip]か ... かたい固い[形] hard [ha:rd]かだいひょうか過大評価[名] conceit [kənsi:t]かたおや片親[名] parent [peərənt]かたがき肩書き[名] ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

かたい硬い[形] 딱딱한 かだいひょうか過大評価[名] 과대평가 過大評價かたおや片親[名] 한쪽 부모 한쪽 父母かたがき肩書き[名] 직함 職銜かたかけ肩掛け[名] 어깨 걸치게 ガタガタするおとガタガタする音[名] 덜컹덜컹 소리 がたがたの[形] 덜커덩거리는 ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

ガタガタするおとガタガタする音[名] rattle [rætl]かたく堅く[副] stiffly [stifli]かたく固く[副]stiff [stif]かたくあっしゅくされた固く圧縮された[形] ... [sneil]かたにいれてつくる型に入れて造る[動] mold [mould]かたにになう肩に担う[動] shoulder [ʃouldər]かたにはまったしごと型にはまった仕事[名] ... かつ勝つがっか学科がっかかていがっき学期がっき楽器かっきにみちた かちのない価値のない[形] unworthy [ənwə:rði] かたがき肩書き[名] title [taitl]

キム テーボム, 2015

捨小舟 - 10 ページ

使徒 111111 111111 いちいはんいか^がきたれ I ら-パゥ"はキリスト以來の一人であるま云ふ肩書を誰かに貰ったま^レかたがき I らまおだいのである。又ァボタスルミ云ふ肩書も貰ったのである。又は大せんけ 5 しいかおがき I らしビ國、も宣教師,、」云ふ肩書も ...

宮川経輝, 1913

現代国語表記辞典 - 109 ページ

1 —方居所の方書き屑書き 1 -氏名に肩書きをつける教授の肩書き一公用文一肩書かたかけ屑掛け毛糸(レ 1101 の肩掛けか ... 〔矗旁ス〕ついで散歩かたがた買い物に寄る右、御礼かたがた近況ご報告までかたかな片仮名ホ平仮名片仮名先習カセドラル【 ...

武部良明, 1985

復活 - 58 ページ

Leo Tolstoy, 内田魯庵. 3 じんな 3 へふほあひぐわいこくかたがき,ヒ、"て巧ヽ^ &1 も^ " & !零と\ち, 6 らグ/ I 9 31*1 人の名前に不似合な外國の肩書^挪 I わ^ | ?培據^と) .に方を入れっ、『斯 一『お目出度いやうだが、實は餘. ひ申候間、左樣御承知可被遊候 0 猶 ...

Leo Tolstoy, ‎内田魯庵, 1908

徳田秋声全集 - 206 ページ

お眠みなさい』雌の雉子(稍さからった気味で)「お眠みなさい」(と云って風雅な歩調で犬小屋にはいる)いぬごやまへねねごといあさあけぼのみそらパトウ(犬小屋の前 ... き一かべがきうへたたおはろいくこめみむつ、きん第一の声「一一っの緑の眼』疋、郭公の声。

徳田秋聲, 2002

オーロラ姫と水晶の伝説

じどうしやうんてんまえかたならきけんぼうそう「自動車を運転する前に、ブレーキのかけ方を習わなくては危険です。そうしないと、暴走するかもしれません。 ... ふくかたがきなまえ面的なものというのは、服や、肩書や、名前です。投げひようじようこわいろど面的な ...

宝彩有菜, 2001

半七捕物帳二十六女行者

ないじのつぼねかたがき内侍局とかいう肩書で方々を押し廻してあるいていることが奉行所の耳へきこえたので、お琴も善兵衛も吟味をうけることになりました。しかし奉行所の方でも大事を取って、一応念のために京都へ問いあわせたのですが、日野家では一切 ...

岡本綺堂, 2014

中村流市役所合格必勝過去問: - 263 ページ

E このような取扱いかたで金色が処理されたとき、金色は、もはや他の絵具と異質な色感を挑発することをやめて丶多彩な色の ... か E となるが、「宗達の金碧画における金色と他の色の関係」という口のあとに、 E の「このような取り扱いかた」がきても、「このよう ...

中村一樹, 2010

用語«かた‐がき»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からかた‐がきという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

アーチェリー…同好会から日本一

関東大会を制した３人は、とにかく調子に乗っていた。２か月後に行われた８月のインターハイも、あれよあれよと勝ち進み、決勝でも ... 肩書 ( かたがき ) が 重荷 ( おもに ) なのか、「 射 ( い ) るのが 怖 ( こわ ) い」と泣くこともあるし、ハルコもどこか練習に身が入ら ... «読売新聞, 1月 15»

『モンスターハンター』プレイまんが“モンでき。” 『MH3G』第50回

というわけでわたくし、今回のプレイに向けて単身、G級の防具を作ってきました！ 刮目して見よ、ペッコXキャップー！ ... 津々巳さんはべつに食べかたがきちゃないとか、食事中しぶい顔をしているとかいうわけじゃないんです。 でも、いつも、圧倒的に、おいしそう ... «ファミ通.com, 6月 12»

すれちがい通信で夢を交換できる――「ドラゴンクエストVI 幻の大地」

ここでは、自分の姿を豊富なキャラクターパターンから選ぶことができ、「しゅっしんち」「せいかく」「かたがき」のほか、「ドラゴンクエストIX」と同じように「しゃべりかた」も指定できる。 自分の分身となるキャラクターパターンは豊富で、隠されたパターンもあるらしい。 «ITmedia, 12月 09»