アプリをダウンロードする
educalingo
カタルーニャ

"カタルーニャ"辞典での日本語の意味

辞典

カタルーニャの発音

かたるーにゃ
カタルーニャ
kataru-nya



日本語でカタルーニャはどんな意味ですか?

カタルーニャ州

カタルーニャ州(カタルーニャ語:Catalunya, カスティーリャ語:Cataluña, アラン語:Catalonha)は、スペインの自治州。州都はバルセロナ。自治州政府はジャナラリター・デ・カタルーニャ。 スペイン北東部、ピレネー山脈の南に位置し、地中海に面する。スペイン国内ではバレンシア州とアラゴン州に接する。ピレネー山脈でアンドラとフランス(ミディ=ピレネー地域圏、ラングドック=ルシヨン地域圏)に接している。 カタロニアは英語由来の表記。...

日本語辞典でのカタルーニャの定義

カタルーニャ【Cataluña】 スペイン北東部、ピレネー山脈東部南麓にある自治州。州都はバルセロナ。歴史的に南フランスとの結び付きが深い。独特の言語・文化を持ち独立志向も強い。スペイン内戦では人民戦線の拠点となった。カタロニア。

カタルーニャと韻を踏む単語

ア‐コルーニャ · エスパーニャ · エミリア‐ロマーニャ · カイピリーニャ · カルダス‐ダ‐ライーニャ · サルデーニャ · バーニャ · ビクーニャ · ブエルタ‐ア‐エスパーニャ · ブルー‐ナ‐ボーニャ · ボローニャ · マラゲーニャ · マンテーニャ · ラ‐コルーニャ · ラ‐ピーニャ · ラザーニャ

カタルーニャのように始まる単語

カタマラン · カタマラン‐せん · カタヤイ‐ビーチ · カタラーゼ · カタライザー · カタラクト‐けいこく · カタリ‐は · カタリスト · カタリナ · カタル · カタルーニャ‐おんがくどう · カタルーニャ‐ひろば · カタルせい‐はいえん · カタルシス · カタレプシー · カタログ · カタログ‐ギフト · カタログ‐ショッピング · カタログ‐スペック · カタログ‐ビジネス

カタルーニャのように終わる単語

おおみや‐アルディージャ · おもちゃ‐カボチャ · くり‐カボチャ · ぐんかん‐ラシャ · せいよう‐カボチャ · たま‐ラシャ · とうじ‐カボチャ · ほそかわ‐ガラシャ · アサニャ · アスコジャ · アブジャ · アラービー‐パシャ · アリッチャ · アルディージャ · アルーシャ · イレシャ · インテリゲンチャ · エステーリャ · モシ‐オ‐トゥニャ · ラ‐コルニャ

日本語の同義語辞典にあるカタルーニャの類義語と反意語

同義語

«カタルーニャ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

カタルーニャの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語カタルーニャを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのカタルーニャの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«カタルーニャ»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

加泰罗尼亚
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

Cataluña
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Catalonia
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

कैटालोनिया
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

كاتالونيا
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Каталония
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Catalonia
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

ক্যাটালোনিয়া
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

Catalogne
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Catalonia
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Katalonien
180百万人のスピーカー
ja

日本語

カタルーニャ
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

카탈로니아
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Catalonia
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Catalonia
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

கடலோனியா
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

कातालोनिया
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Katalonya
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

Catalogna
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

Katalonia
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Каталонія
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

Catalonia
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Καταλονία
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Katalonië
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Katalonien
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Catalonia
5百万人のスピーカー

カタルーニャの使用傾向

傾向

用語«カタルーニャ»の使用傾向

カタルーニャの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«カタルーニャ»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、カタルーニャに関するニュースでの使用例

例え

«カタルーニャ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からカタルーニャの使いかたを見つけましょう。カタルーニャに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
カタルーニャ美術館/バルセロナ
カタルーニャ美術館/バルセロナ(1)ロマネスク様式からガウディまで、カタルーニャ美術館 1936年には、スペイン内戦のためカタルーニャ州内陸部のオロットやパリに作品を移して破損から守った頭文字をとってMNACとも呼ばれるカタルーニャ美術館は、11世紀 ...
All About 編集部, ‎秦真紀子, 2013
2
少数言語の視点から: カタルーニャ語を軸に
スペインの中に、スペイン語では語れないもう一つの文化がある。カタルーニャ語という言語文化の歴史の実相から少数言語の可能性を考える。
中嶋茂雄, 2008
3
物語カタルーニャの歴史: 知られざる地中海帝国の興亡
ピカソやダリが生き、ガウディの建築がそびえ立つバルセロナ。この街を中心に、いまもスペイン随一の繁栄を誇るカタルーニャは、かつてイタリアや遠くギリシャまで、地中海 ...
田沢耕, 2000
4
まずはこれだけカタルーニャ語:
カタルーニャ語の発音・文法・会話の入門書
竹中克行, ‎サラカハリディア, 2012
5
カタルーニャの歴史と文化
独自言語と独立志向を保ち続けた千年の歴史
M.=C. ジンマーマン, 2006
6
未知の国スペイン: バスク・カタルーニャ・ガリシアの歴史と文化
ヨーロッパの辺境にあり、ケルトやローマ、カトリックやイスラーム圏の伝統、周辺国の政略の影響を受け、独特の文化圏を持つ地域社会の集合体を形成する、スペインの抱える ...
大泉陽一, 2007
7
カタルーニャを知る事典
スペインであって、スペインでない!?ガウディーからバルサまで、国際都市バルセロナを中心に独自の文化が花開く「奇跡の土地」を、第一人者が紹介する決定版。
田澤耕, 2013
8
カザルスと国際政治: カタルーニャの大地から世界へ
激動する世界を生きた偉大なるチェリストの生涯を丹念に追う。音楽と政治をめぐる研究の新境地。
細田晴子, 2013
9
地球の歩き方 A20 スペイン 2014-2015 【分冊】 5 カタルーニャ、バレンシア、バレアレス
地球の歩き方編集室, 2014
10
魂のうたを追いかけて: カタルーニャ、バスク、コルシカ
小さな“ことば”から大きな“うた”が生まれる。みずからの母語の未来をかけて歌うシンガーたちと、その歌声の虜になったひとりの日本人ジャーナリスト。渾身の“追っかけ ...
植野和子, 2002

用語«カタルーニャ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からカタルーニャという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
カタルーニャ独立派が描く計画に住民大多数が反対=世論調査
世論調査によると、カタルーニャ自治州の住民は、地域に対する今以上の税優遇制度や、独特の言語や文化を守るための法律が認められるのであれば、スペインに残った方が良いと考えている。スペインからの独立を支持する回答は、自治州議会選前の45% ... «ロイター, 10月 15»
2
カタルーニャで独立手続き開始、賛成派が州議会に宣言文提出
スペインのラホイ首相はテレビ演説で、宣言文書を無効にする構えを示し、司法的、政治的なあらゆる手段を用いて、スペイン国民の主権と利益を守ると強調した。 カタルーニャ独立派は9月の自治州議会選で、過半数議席を獲得。総選挙を約2カ月後に控え、 ... «ロイター, 10月 15»
3
UEFA、バルサに540万円の罰金処分。ファンがカタルーニャ州旗掲げる
チャンピオンズリーグ(CL)のレバークーゼン戦で、バルセロナのファンがカタルーニャ州の旗を掲げたことにより、UEFA(欧州サッカー連盟)はバルセロナに対して罰金を命じたようだ。19日にスペイン紙『ムンド・デポルティボ』が報じている。 同紙によると、UEFA ... «フットボールチャンネル, 10月 15»
4
スペイン・カタルーニャ、住民投票めぐり州首相出廷 「中央政府の職権 …
スペイン北東部カタルーニャ自治州で昨年11月に憲法裁判所の差し止め命令に反し、スペインからの分離独立を問う住民投票を強行したとして、「行政機関への不服従」などの罪に問われたマス自治州首相が15日、州都バルセロナの高等裁判所に出廷した。 «産経ニュース, 10月 15»
5
スペイン、カタルーニャ州独立阻止に向け裁判所の権限拡大
ラホイ首相は、同州の独立の是非を問う住民投票は違憲だとし、実施には断固として反対している。首相は1日のテレビ番組インタビューで、27日の結論の出ない選挙結果により、カタルーニャ州がスペインから独立する可能性は低くなった、との認識を示した。 «ロイター, 10月 15»
6
カタルーニャ州議会選挙で独立派が勝利。揺らぐスペイン政府への信頼感
先日「バルセロナがスペインリーグでプレーできなくなる!? スペインにある『独立問題』」という記事を配信したが、ついに9月27日、スペイン・カタルーニャ州の州議会選挙が行なわれ、その結果、カタルーニャの独立を支持する3政党が過半数の議席を獲得した。 «ハーバー・ビジネス・オンライン, 9月 15»
7
焦点:新局面迎えるカタルーニャとスコットランドの独立運動
エジンバラ/マドリード 28日 ロイター] - 27日のスペイン・カタルーニャ自治州議会選挙で、独立賛成派が勝利した。これを受けカタルーニャと、英スコットランドの分離・独立運動は新たな局面に入ろうとしている。 カタルーニャとスコットランドの独立賛成派は ... «ロイター, 9月 15»
8
独立ならユーロ圏離脱、スペイン中銀総裁がカタルーニャ州けん制
マドリード 21日 ロイター] - スペイン銀行(中央銀行)のリンデ総裁は、独立への機運が高まっているカタルーニャ自治州について、独立した場合にはユーロ圏から自動的に離脱するとともに、州内の銀行は欧州中央銀行(ECB)からの支援が受けられなくなるとの ... «ロイター, 9月 15»
9
スペイン政府スポーツ上級委員会:「カタルーニャが独立すればバルサは …
スペイン政府・スポーツ上級委員会のミゲル・カルデナル委員長は、もしカタルーニャがスペインから独立すれば、バルセロナのクラブ規模が縮小されるとの見解を示した。 9月27日に自治州議会の解散・総選挙を行うカタルーニャ。アルトゥール・マス州知事が ... «Goal.com, 9月 15»
10
スペイン・カタルーニャ選挙、独立派議席は辛くも過半数か=調査
マドリード 10日 ロイター] - スペイン北東部カタルーニャ自治州が27日に予定している州議会選挙で、同国からの分離独立を掲げる政党の獲得議席が辛うじて過半数に届く水準にとどまる見通しであることが、政府系調査機関CISが10日公表した世論調査で ... «ロイター, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. カタルーニャ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/katarunya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA