"き‐まずい"辞典での日本語の意味

き‐まずいの発音

き	‐	まずい
ki		mazui

日本語でき‐まずいはどんな意味ですか？

日本語辞典でのき‐まずいの定義

き‐まずい【気まずい】 ［形］［文］きまづ・し［ク］互いの気持ちがしっくりと合わず不快なさま。打ち解けず、気づまりなさま。[派生]きまずげ［形動］きまずさ［名］

き‐まずいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のき‐まずいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのき‐まずいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«き‐まずい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 糟糕状况
• 日本語翻訳家 - スペイン語: mala lata
• 日本語翻訳家 - 英語: Bad can
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: बुरा कर सकते हैं
• 日本語翻訳家 - アラビア語: سيئة يمكن
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Плохой CAN
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Bad lata
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: খারাপ করতে পারেন
• 日本語翻訳家 - フランス語: Bad boîte
• 日本語翻訳家 - マレー語: Bad boleh
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Bad Dose
• 日本語: き‐まずい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 수 맛
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Bad bisa
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Bad lon
• 日本語翻訳家 - タミル語: பேட் முடியும்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: खराब करू शकता
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Kötü kutu
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Bad lattina
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Bad puszka
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: поганий CAN
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Bad poate
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Κακός Μπορεί
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Bad blikkie
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: illa kan
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Bad boks

«き‐まずい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からき‐まずいの使いかたを見つけましょう。き‐まずいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

現代形容詞用法辞典 - 191 ページ

ひ「まじめ」「りちぎ」会議は紛糾しきまずい沈黙が流れた。 丄大勢の前で失敗してきまり悪い( ? .大勢の前で失敗してきまずい思いをした。て不快感をもつていることが暗示されている。^の暗示がなく、相手との交流がとだえていることについ I ばつがわるい」などに ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

友達語 - 2 ページ

気兼ね(きがね)胃 1 気心を他人と#ねる。 2 他人にも気を遣うたとえ。気詰まり(きづ— ) 1 なが^まる, 213 囲や^す.に' 4 兼ねが多く、気分がのびのびしないたとえ。気不味い(きまずい)ェ'気がまずい。な? !いに何となく気分が合わ無いたとえ。短気(たんき) 1 気が ...

Yukio Kiyota, 1998

わかるわり算とその文章題 - 128 ページ

... リ銀林浩整数のわり算は 3 年と 4 年で扱いますが,それまで順調にきても,このわり算にきてっまずいてしまう子どもは少なくありません.それはまず,わり算というものが,それまでの加減乗の計算より格段と複雑だからです.っまり,わり算は次のような特色をもって ...

松井幹夫, 2004

なるほどヨーロッパ: 歴史と文化の旅日記 - 199 ページ

イギリス料理はまずいとの評判であるが旅行者風の人達が美味しそうに食べている様子に幾分期待が膨らんできた。待っうちに ... 女房の様子を見ると豪華そうな魚のソテー風料理であったが、これまた首をかしげながら妙な顔っきで召し上がっている。いっもは ...

田原宏, 2003

常用新用字用語辞典 - 98 ページ

きば,騎馬 8 ^馬巡査きはく気迫(気魄) 8 気迫に満ちるきはく 11 希薄(稀薄) 8 希薄な空気一きはだ木肌(木庸)圏きばつ奇抜 8 ... のくまぎまい 11 義妹^義姉きまえ気前 8 気前がいいきまぐれ気まぐれ(気紛)きまじめ生まじめ(生真面目)まずい思いをするきまつ ...

島田昌彥, 1981

壁の中 - 133 ページ

昨夜ばくは、(根の広い旧式な木型の階段のある酒場で少し飲んだあと)カレーラィスの匂いをかぎ当てるようにして小さ壮スナ"クにたどり君き、まずいカレーライスを食った。そしてそのあと水剖りウイスキーを飲みはじめた。それからカウソターの向う佃で抑いて ...

後藤明生, 1986

ビジネス百科辞典 - 199 ページ

きまぐれ(気紛"れコづ文まぐれ 1 回~仁移り気)な男だから頼めない。( iII 珂秋の天気は~だ。きまじめ(生真面"目」づきまじめきまずい(気不"味"いコづ文まずい回相手に~思いをさせる。きまつ期末回~テスト I ~手当。きまって(極"まってコづ決(ま)って回~仁必ず・ ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

今、この瞬間だけに生きよう。

さっき丶『性別ってなんであるんですか』って質問があったけど(笑)」丶丶丶ラ「うん、役割ね」まっきー「だから、それを、自分ってどうなん ... 男だけやってる人というのはまずいないし、女だけやってる人というのもまずいないわけで、そうだとしたら性別というのは ...

銀色夏生, ‎まっきー, ‎ミラ, 2011

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 118 ページ

木枠の台に小物を入れる引出しがついているものもあった。「箱根」ともいう。きまずい{気不味い」互いに嫌な感じがする、何となくしっ気詰りで倫快でないことをいう。「前にあんなにがあったから、会っても何となく気不味い感じだ」などと用いる。きまり「極り・決り」 6 ...

笹間良彦, 2003

不味い!

何だこれ!こんなもの喰えるか!ふつふつと沸きあがるあの怒り、あのわびしさ、あの悔しさ。世界の珍味に挑戦してきた食の冒険家コイズミ教授もこの「不味さ」だけには敵わな ...

小泉武夫, 2006

用語«き‐まずい»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からき‐まずいという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

弾まない会話、きまずい沈黙・・・初デートのピンチを切り抜ける方法・４選

それが難しければ、「頭の回転の速い人だなーって」「みんなに気を使ってるなって見てたよ」など、感じたことをそのまま語り、「 ... 男性達は無意識に、安居酒屋でも楽しく会話が弾むかどうか、「この唐揚げ、まずいね～」なんて言いながらケラケラ笑い合える相手 ... «livedoor, 7月 14»

【韓流】『膝打ち導師』ユジン「夫キ・テヨン、財閥ではない」

ユジンは２５日放送されたＭＢＣの芸能番組『黄金漁場－膝打ち導師』に出演、初恋の相手の実名を気兼ねなく明らかに、夫キ・テヨンに関連する荒唐無稽な財閥 ... きまずい関係のまま、後半まで撮影したが私の方が重苦しくて先に、電話番号を聞いた」と話した。 «サーチナニュース, 4月 13»