アプリをダウンロードする
educalingo
こころ‐すごし

"こころ‐すごし"辞典での日本語の意味

辞典

こころ‐すごしの発音

こころすごし
kokorosugosi



日本語でこころ‐すごしはどんな意味ですか?

日本語辞典でのこころ‐すごしの定義

こころ‐すごし【心凄し】 [形ク]人けがなくもの寂しい。いかにも気味が悪く恐ろしい。


こころ‐すごしと韻を踏む単語

あんじ‐すごし · いい‐すごし · おもい‐すごし

こころ‐すごしのように始まる単語

こころ‐ざま · こころ‐ざむい · こころ‐ざわり · こころ‐しずか · こころ‐して · こころ‐しらい · こころ‐しらう · こころ‐しり · こころ‐じたく · こころ‐じょうぶ · こころ‐すずし · こころ‐ず‐から · こころ‐せばし · こころ‐ぜいもん · こころ‐ぜき · こころ‐ぜわしい · こころ‐ぞえ · こころ‐たがい · こころ‐たしか · こころ‐だかし

こころ‐すごしのように終わる単語

あじろ‐ごし · あたま‐ごし · あと‐ごし · あら‐ごし · いあい‐ごし · いた‐ごし · うき‐ごし · うけ‐ごし · うしろ‐ごし · うつり‐ごし · うら‐ごし · えび‐ごし · おお‐ごし · おくち‐よごし · および‐ごし · かいぎょう‐かんごし · かお‐よごし · かき‐ごし · かきね‐ごし · かた‐ごし

日本語の同義語辞典にあるこころ‐すごしの類義語と反意語

同義語

«こころ‐すごし»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

こころ‐すごしの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語こころ‐すごしを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのこころ‐すごしの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«こころ‐すごし»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

心脏花
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

corazón pasó
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Heart spent
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

दिल से खर्च
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

قضى القلب
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Сердце провел
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

coração gasto
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

হার্ট অতিবাহিত
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

coeur passé
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Heart dibelanjakan
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Herz verbracht
180百万人のスピーカー
ja

日本語

こころ‐すごし
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

마음 지내
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Heart ngginakaken
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

tim chi
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

ஹார்ட் கழித்த
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

हार्ट खर्च
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Kalp geçirdi
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

cuore speso
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

serce spędził
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

серце провів
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

inima petrecut
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

καρδιά πέρασε
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Heart spandeer
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

hjärta bringade
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

hjerte brukt
5百万人のスピーカー

こころ‐すごしの使用傾向

傾向

用語«こころ‐すごし»の使用傾向

こころ‐すごしの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«こころ‐すごし»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、こころ‐すごしに関するニュースでの使用例

例え

«こころ‐すごし»に関連する日本語の本

以下の図書目録からこころ‐すごしの使いかたを見つけましょう。こころ‐すごしに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
えんとその周辺: 平安文学の美的語彙の研究 - 229 ページ
形、就中「すごし」が多くなることが理解される。「心」のとれた形の「すごし」が見えるのは、『宇津保物^』( ^ , 13 )の琴. ... 名詞等の「心... ...」の語形の方が、「すごし」より多く用いられていたであろう。平安初期の用例には、「すごし」より「心すごし」の割合が多い ...
梅野きみ子, 1979
2
蜻蛉日記の心と表現 - 408 ページ
あけぼのを見れば、譲か雲かとみゆる物たちわたりて、あはれに心すごし。(一三七)とありました。「心すごし」は寂露感、孤独感を表す言葉のようですが、「かげろふ日記 j のこの一一つの「心すごし」には、ある共通の意味がこめられているように思われます。
篠塚純子, ‎道綱母, 1995
3
光る源氏の物語 - 第 2 巻 - 233 ページ
それと同じように、読者は「宇治十帖」を読みながら、之みち心のどこかに「これは巫路なんだしということがなんとなくあるんです。 ... 風が吹いたとか、音が鳴ったとかいうときにぞっとするほど寂しいときに「心すごし」と使っんですが、「心すごし」と形容されている十 ...
Susumu Ōno, ‎Saiichi Maruya, ‎Murasaki Shikibu, 1989
4
蜻蛉日記解釈大成 6 - 124 ページ
鳴淹籠りは『靖蛉日記』の一つの頂点なのですけれどい感情と、ゥグイスをむなしく待つ心が重なり合わさっていらわしているのであります。それにその「心すごし」の寂し「心すごし」という気持ちが、作者の心情を非常に的確にあ中巻の鳴淹籠りに二、三度使われ ...
上村悦子, 1991
5
Genji monogatari no gogi no kenkyū
山崎良幸 第-一章「すごし」の意義一二九行くように思うのである。確かにこの場合「心すごし」を単に「荒涼」や「物寂しい」または「ぞっとするほど気味銘が心に深く泌み通る、そういうさまの表現」であると解することによって、実は最も自然に後文の叙述へと絞いて ...
山崎良幸, 1978
6
撰集抄全注釈 - 第 1 巻 - 64 ページ
の音などによつて、心に深く寂しさを感ずる場合に用いられる。犀集妙」には、「あい猿のこ贔殊に心すごし。萩の上風枕にかよひ、松の嵩闘に音信て、心すごきすみかに待り」(巻五 1 六話咽 8 咽行)、「松風心すごし」(巻五四一三話珊行)冬「つららにむすばぬ谷の ...
撰集抄研究会, 2003
7
中古文学論集 - 第 1 巻 - 411 ページ
このゥグイスは、まさに「もろごゑにな」いて、作者の心慰めの相手となるべきゥグイスてありますが、同時に「八月より絶えにし人」と書 ... なお「心すごし」という言葉は、『蜻蛤日記』の中ては、中巻の鳴淹籠りに二、三度使われていますが、ここてはこの「心すごし」 ...
木村正中, 2002
8
校本江談抄とその研究上 - 17 ページ
甲田利雄 江談抄第四一^〉五二一「扶桑集』「和漢朗詠集』に作が見える。淸原溢藤陸奧軍監、,一一中歷』第十一一、詩人歷、非成業、淸原滋藤、り、旅宿の夜の思同心や通ひけんとげに心すごし、レ山、といふ古き詩を詠じたりければ、折ふし心すみて將軍淚落し ...
甲田利雄, 1987
9
今様のこころとことば: 「梁塵秘抄」の世界 - 21 ページ
ところがこれに続く後半の、「(夜ふかき)筝の琴」「荒れたる宿吹く松風」はどうであろうか。「筝の琴」の描写は、『源氏物語』をみるに、「あはれ」とも「心すごし」とも描写されている。琴搔き鳴らしたまへる、いとあはれに心すごし(橘姫) と、冬の初め「うちまどろまず ...
馬埸光子, 1987
10
源氏物語の研究
とするやうな心である。 ... それは寂しさといふよりは、心の厭迫さふ。 ... 等氣味さであるから、これを厭はしいものとする語は見えないが、やはり不快なものであらうよ思て、この西面に入れ奉る」(夕霧)と記してるるのであるが、この場合の心すごしも人亡き家の無「 ...
森岡常夫, 1948
参照
« EDUCALINGO. こころ‐すごし [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/kokoro-sukoshi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA