"こそ‐どろ"辞典での日本語の意味

こそ‐どろの発音

こそ	‐	どろ
koso		doro

日本語でこそ‐どろはどんな意味ですか？

日本語辞典でのこそ‐どろの定義

こそ‐どろ【こそ泥】 人のすきをみて、こっそりと物を盗むどろぼう。また、わずかばかりの物を盗むどろぼう。こそこそどろぼう。

こそ‐どろの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のこそ‐どろを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのこそ‐どろの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«こそ‐どろ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 是什么在碎
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Qué rallado en
• 日本語翻訳家 - 英語: What grated in
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: क्या में कसा हुआ
• 日本語翻訳家 - アラビア語: ما المبشور في
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Что тертый в
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: O que ralado em
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: শুধু grated
• 日本語翻訳家 - フランス語: Que râpé dans
• 日本語翻訳家 - マレー語: Hanya parut dalam
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Was in geriebener
• 日本語: こそ‐どろ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 바로 진흙탕
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Mung grated ing
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Có gì grated trong
• 日本語翻訳家 - タミル語: இதில் மட்டும் grated
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: जीवनशैली
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Sadece içinde rendelenmiş
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Cosa grattugiato in
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Co starty w
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Що тертий в
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Ce rasă în
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Τι τριμμένο σε
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Wat gerasperde in
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Vad riven i
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Hva revet i

«こそ‐どろ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からこそ‐どろの使いかたを見つけましょう。こそ‐どろに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

こそどろこそべえ

ごようだ,ごようだ!こっちだ,こっちだ!

かさいまり, 2005

だんご鳥 - 65 ページ

運動会の時だって、ねいちあずさ上げてきた。目のはじから、涙がヒュッとぶっ飛んで、自分でもわけのわからないくやしさが、こみなみだ「ち、ちょっと思っただけじゃないか」そ、そんな言い方、あんまりだ、「こそどろ?一バッチ—ン、こんどは左のほっぺたにビンタ。

飯田朋子, 2007

現代国語表記辞典 - 228 ページ

... こそく〔矗姑息〕一時しのぎこそぐこそぐつ刮ぐ〕表面をこそぐご,ろうご足労【御足労】ご足労をかけるこぞつてこぞって〔ム挙つて〕こぞつて行くこそで小そで〔小-袖〕小そで装束こそどろこそどろ【こそ泥】こそどろが入るこそばゆいこそばゆいしりがこそばゆいこぞる ...

武部良明, 1985

夢の泪

井上ひさし つけ!ナンシ|かたりのぱくりの乗っ取りのこそどろのものとりの上に、ごまのはい!チエリ|かたりのぱくりの乗っ取りのこそどろのものとりの---- - (怒鳴る)なんだチエリ|かたりのぱくりの乗っ取りのこそどろの上に、ものとり!ナンシ|かたりのぱくりの乗っ取りの ...

井上ひさし, 2004

ネイティブとの会話をスムーズにする技術と表現 - 118 ページ

あなたこそいくら稼いでるんですか 7 )「いくら稼いでいるの 7 」なんて、ずいふ"ん嫌らしい質問ですよね。もちろん、まじめに答える必要などありません。上の例に ... (それほどでもないですよ。あなたの娘さんこそどろですかや) の点数の話などしたくはないもの 118.

黒川裕一, 2005

[音声DL付]改訂版 キクタン 【Basic】 4000:

(魚の骨が私の喉に刺さった) □0855 セ dirt /d ːrt/ [類音]dart(投げ矢/dɑ́ːrt/)名汚れ、泥、ごみ、ほこり;土、土壌形 dirty:汚れた、不潔な(⇔clean[きれいな]) ... こそどろ暴力による「強盗」は robber、夜間の「押し込み泥棒」は burglar 動 thieve:物を盗む(≒steal)

一杉武史, 2014

角川国語辞典 - 330 ページ

圓こそ,ぐ下一一こぞつ-て【こぞつて「挙〈舉〉つて】コゾッ亍副 1 「こぞりて」の富一残ネ。みな。すべて。こ-そて【小そ.て【小"袖】コリデ名 1 . ^を小 I ぬった着物。 231 。 2 ^の綿入れ。,子?。こそ-どろ【こそ,どろ【こそ.泥】コリド 0 名人にかくれて少しばかりのもの小ね ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

中國の寓話: 笑話篇(p. [207]-243: 葉紹鈞。寓話選) - 66 ページ

どろぼうこそどろ、夜中に人家へ忍びこみ、寝台の下にあった米のかめをさぐりあて、つけていた前掛をはずすと下に敷き、米をすくいだそうとする,寝台の上で、それに気づいた人、こそどろのすきを見て、そっと前掛をとりあげ、おきあがつて、「どろぼうだ!どろぼうだ ...

村山孚, 1959

なんのかたちあき: - 33 ページ

氺絵永井郁子(ナガイイクコ) ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 1955 年広島県生まれ作品に「わかったさんのおかし」シリーズ、「かいぞくポケット」シリーズ、「まほうつかいのレオくん」シリーズ(以上あかね害房)、「ドラゴンまるのぼうけん」シリーズ、「こそどろこそべえ」「かいぞくオンタマ ...

ビーゲンセン, 2010

なんのかたちふゆ: - 33 ページ

絵永井都子(ナガイイクコ) 1955 年広島県生まれ作品に「わかったさんのおかし」シリーズ、「かいぞくポケット」シリーズ、「まほうつかいのレオくん」シリーズ(以上あかね書房)、「ドラゴンまるのぼうけん」シリーズ、「こそどろこそベえ」「かいぞくオンタマがやってくる」( ...

ビーゲンセン, 2010

用語«こそ‐どろ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からこそ‐どろという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

短期製作のUE4採用ゲーム「ダンジョン＆バーグラー」，iOS版が配信開始

のUnreal Engine4 採用モバイル向けゲーム死んで覚えるこそどろアクション『ダンジョン＆バーグラー』 Android版に引き続きiOS版配信開始！ Unreal Engine4専門のゲーム開発会社、株式会社ヒストリアは先行リリースされていたAndroid版に引き続き、2015 ... «4Gamer.net, 5月 15»

Unreal Engine4を採用した死んで覚えるこそどろアクション「ダンジョン …

Unreal Engine4を採用した死んで覚えるこそどろアクション「ダンジョン＆バーグラー」Android版が配信！ 2015年3月26日 11:26. モバイル. ヒストリアは、Android版「ダンジョン＆バーグラー」の配信を、3月23日よりGooglePlayにて開始した。 「ダンジョン＆ ... «Gamer, 3月 15»

【クイキン堂】兵士を鍛えろ！ 『冒険クイズキングダム』強化アイテム大図鑑

アイテム名：こそどろの短剣 / レア度：3 / 売却額：900 / 経験値：3600 / 説明：持ちにくいため、手先が器用な盗賊の一味だけが使える。 アイテム名：海賊の刀 / レア度：3 / 売却額：900 / 経験値：3600 / 説明：扱い方が悪いとさびてしまうため、海に生きる男だけが ... «ファミ通.com, 7月 13»

猫キャラ「こそどろねこ」こけし発売へ－秋田・潟上の作家が制作

唐草模様の風呂敷をかぶり、表情や色が異なる4匹の猫キャラ「こそどろねこ」。キャラクターグッズの企画販売などを手掛ける「ベストフィールド」（東京都新宿区）が、同キャラと工芸作家とのコラボ商品「こそどろねこ×日本の職人」シリーズの第2弾として発売する ... «秋田経済新聞, 7月 11»