"くさめ"辞典での日本語の意味

くさめの発音

くさめ

kusame

日本語でくさめはどんな意味ですか？

くしゃみ

くしゃみ（嚔、英: sneeze, snort）とは、一回ないし数回けいれん状の吸気を行った後に強い呼気をすること。...

日本語辞典でのくさめの定義

くさめ【嚔】 １ くしゃみ。《季 冬》「つづけさまに―して威儀くづれけり／虚子」２ くしゃみが出たときのまじないの言葉。くしゃみをすると早死にするという俗信があって、「くさめくさめ」と繰り返し言うと防げるといわれた。

くさめの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のくさめを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのくさめの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«くさめ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: Kusame
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Kusame
• 日本語翻訳家 - 英語: Kusame
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Kusame
• 日本語翻訳家 - アラビア語: Kusame
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Kusame
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Kusame
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Kusame
• 日本語翻訳家 - フランス語: Kusame
• 日本語翻訳家 - マレー語: Kusame
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Kusame
• 日本語: くさめ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 嚔
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Kusame
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Kusame
• 日本語翻訳家 - タミル語: Kusame
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Kusame
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Kusame
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Kusame
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Kusame
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Kusame
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Kusame
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Kusame
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Kusame
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Kusame
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Kusame

«くさめ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からくさめの使いかたを見つけましょう。くさめに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聖書民俗考 - 254 ページ

マオリ人、くさめの事ュクジ I ランドのマォリ人は、ッとかいふ神樣が、川べの赤土をとり、自分の血を入れて、こねあげ、自分の形、眼もあり、手足もある神さまそっくりの形に造りあげ、そして口と鼻とから、息を吹きこんだら、土の人形が生ある者となって、くさめを ...

別所梅之助, 1933

ことばの論文集: 春日正三先生還歴記念 - 27 ページ

表記が、未だ発明されていない表記文字の変遷発達上,くさめと表記されたものであるとも言える。文献にも『クサメとは#をひる時クサメといふゆゑ也」とある。そしてくさめと言うようになったのは、石川雅望の稚言集覽に見えているように,「くさめといふはこの比より ...

春日正三, ‎春日正三先生還歴記念「ことばの論文集」刊行会, 1991

これってほんと?ことばのルーツ: - 116 ページ

国語研究会 なった。唱えた。これが「くさめ」、さらに「くしゃみ」にとばとして「糞を侵め(くそくらえ) !」と呪文をいちそこでくしゃみがでた時、まじないのこ死にするなど不吉なことが起こると信じられて^广^たことばだったとい一っ。くしゃみをすると、早「くさめ」は「糞を侵 ...

国語研究会, 2006

江戸川柳散策 - 208 ページ

くさめまた出そうふぬけな面で待ち柳揃「あとのくしやみ待つているばかなつら柳塵という同じ内容の句もあるが、出そうで出ないくしやみを待つている顔は、たしかに間の抜けたものだ o 立ち聞きはくさめ一ツをもてあまし柳妬自分の存在を知られたくない立ち聞き ...

興津要, 1988

徒然草評解 - 110 ページ

乳母など、傍にいる人が、それに合せて「くさめ、くさめ」といえば災害が無い。この呪い事を「鼻を合はす」るで、「くさめ」となる。そこで「くさめ」は災の兆しだといわれるのである。それで児が「くさめ」をする時、は「鼻をひる」ことは大変忌んだ。その理由は災が息に ...

Kenkō Yoshida, ‎山岸徳平, ‎三谷栄一, 1954

饗宴

君のしゃっくりも収まったことでもあるし」すると、その言葉を受けとってアリストパネスは言ったそうである、「うん、すっかり収まった、もっともくさめ療法を施すまではだめだったがね。それで不思議に思っているんだが、身体の慎み深い部分というのは丶くさめ ...

プラトン／戸塚七郎訳, 1952

禅とからだ

小倉玄照 注意がなされているが、ごく簡単に、仕方がないと考えられたようである。『赴粥飯法』の中には、食事中にくさめが出そうになった時のいかに道心堅固な仏道修行者も、くさめをこらえきることは出来ない。道元禅師も、くさめだけは(くそくまんみようごと ...

小倉玄照, 1984

ことばの新辭典 - 430 ページ

しゃみ〇ハクション!と大きな声が出る「くしやみ」について、その語源をしらべましょう。びねんまく〇この「くしやみ」は、彝粘膜へ剌激をうけて起るのですが、「くさ^」と言う人もいます。 0 「古語辞典」によると「くさめ」とは—「クシャミをした時に唱えじゅもん ...

溝江德明, 1963

徒然草講義 - 53 ページ

Kenkō Yoshida 佐野保太郎 いふゆゑ也。今俗ハアクッシヨウといふはハアクサメの^也」といって居る方が寧ろ正しい〔ハアクサメ败- ; : 3 也」といって 15 るが.これは誤解であらう,松尾笨記(六四)に「クサメとは& ;をひる時クサメとはなひる^ -の呪なり。今の下ざま ...

Kenkō Yoshida, ‎佐野保太郎, 1953

井上円了・妖怪学全集 - 19 ページ

263 偶然の迷信ゅ- 232 偶像 3 ^ ^ ^ 2 が偶中 1 - 29 ,ぉ 3 , 195 , 6 - 382 , 384, 392 偶中暗合 6 -化口吟朗読法 9 ^ 513 枸杞飯ぁ- 373 草生水の- 583 , 587 草, ^風,大水を知る法( 2 ) - 106 くさめ(くしやみ) 3 - 2 ァり, 4 - 222 , 664 くさめを占う法 3 ^ 222 草餅 ...

井上円了, ‎東洋大学 (Tokyo, Japan). 井上円了記念学術センター, 2001

用語«くさめ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からくさめという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

「くしゃみをすると誰かに噂されている」という言い伝えの由来とは

くしゃみをすると誰かが噂をしている」という言い伝えはどこから来たのでしょうか。かつての日本では、くしゃみは不吉な予兆であり、恐れられていました。たとえば、鎌倉時代に記された「徒然草」には、「子供がくしゃみをしたときに、親が「くさめ」と唱えないと死んで ... «livedoor, 4月 14»

【米国ブログ】日本ではくしゃみに無反応、米国では声をかけるのに

くしゃみの語源は「嚔（くさめ）」という中世の言葉にあり、くしゃみをすると鼻から魂が抜け、早死にすると信じられていた。そのため「くさめ」と呪文を唱えるようになり、それが「くしゃみ」になったと説明。しかし現代では「くさめ」と声をかけることもなくなり、「くしゃみ」 ... «サーチナニュース, 2月 12»