アプリをダウンロードする
educalingo
くだく

"くだく"辞典での日本語の意味

辞典

くだくの発音

だく
kudaku



日本語でくだくはどんな意味ですか?

日本語辞典でのくだくの定義

くだく【砕く/摧く】 [動カ五(四)]1 強い力を加えて、固い物やかたまりになっている物を細かくする。2 勢いを弱らせる。計画などをつぶす。くじく。3㋐(「心をくだく」の形で)あれこれと心を悩ます。思い悩む。㋑(「身をくだく」の形で)労苦をいとわず懸命に尽くす。身を粉にする。4 物事をわかりやすく説明する。平たく言う。5 細かく分ける。細分する。[可能]くだける


くだくと韻を踏む単語

あせ‐だく · あだく · い‐だく · いい‐だくだく · いただく · いだく · いち‐だく · うだく · うち‐くだく · お‐だく · おう‐だく · おし‐いただく · おもい‐くだく · かい‐だく · かき‐いだく · かみ‐くだく · かみ‐しだく · きょ‐だく · きん‐だく · げ‐だく

くだくのように始まる単語

くだ‐ながし · くだ‐の‐ふえ · くだ‐のれん · くだ‐ばしら · くだ‐ばり · くだ‐まき · くだ‐もの · くだ‐やり · くだい‐わか · くだいす · くだくだ‐しい · くだけ · くだけ‐まい · くだける · ください · くださる · くだされ‐もの · くだされる · くださんす · くだし

くだくのように終わる単語

こう‐だく · こん‐だく · させていただく · しだく · しはらい‐しょうだく · しゅく‐だく · しょう‐だく · しん‐だく · じご‐しょうだく · じゅ‐だく · すいしつ‐おだく · すだく · すり‐くだく · せい‐だく · ぜん‐だく · そく‐だく · た‐むだく · たんだく · だい‐だく · だく

日本語の同義語辞典にあるくだくの類義語と反意語

同義語

«くだく»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

くだくの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語くだくを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのくだくの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«くだく»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

rotura
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Break
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेक
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

استراحة
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

перерыв
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

pausa
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

বিরতি
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

pause
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Break
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

brechen
180百万人のスピーカー
ja

日本語

くだく
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

깨는
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo pindhah
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

ப்ரேக்
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेक
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

mola
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

interruzione
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

przerwa
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

перерва
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

pauză
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

διακοπή
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

breek
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Break
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

break
5百万人のスピーカー

くだくの使用傾向

傾向

用語«くだく»の使用傾向

くだくの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«くだく»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、くだくに関するニュースでの使用例

例え

«くだく»に関連する日本語の本

以下の図書目録からくだくの使いかたを見つけましょう。くだくに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
くだくうめくわらう
分別がつき始めた娘とふたり、北潮鮮にいる親類に会いに行った旅の一部始終を描く「会いに行く」を冒頭に、人間の死に石膏の塊が砕けるイメージを持つ著者の父と母の生死を ...
小田実, 2001
2
意味の諸相 - 136 ページ
大きな石をノヽンマ—でくだく: 1 ^ 6 0 お 313 『 86 ^00^ 17110 わ; " 65 ^ 11113 (ス)錐で氷をくだく: 6 ^なみ 106 ヒ 3 ( 1106 〈3 〉錠剤をくだく, : 01^/1 3 131)161. '氷をこなごなにくだく。土をこまかくくだく。 X 氷を二つにくだく, . X 紙をこまかくくだく。以上から相互 ...
国広哲弥, 1970
3
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 384 ページ
氷をくだく」というばあいには,ただ 1 回の動作によって,氷がいくつもの部分にわかれてしまっている。だから,多くの部分にわかれるといっても,「きる」や「さく」と「くだく」とのあいだには,ちがいがあり,この点に関しては,「きる」「さく」などが「くだく」の上位語だとは,いい ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
4
式子内親王の歌風 - 141 ページ
は現した歌は見あたらないが、「袖にちる」でも「袖にこぼれる」でもなく「くだく」と表現され^の引用の三首は結句に「くだく」を置く歌である。これらの用例中に直接、露を「くだく」と表表 I 現いかにせむ岸うつ波のかけてだにしられぬ恋に身をくだきつつ(同三四 0 〕露 ...
平井啓子, 2007
5
同訓異字辞典 - 44 ページ
... うちとける。 0 心を砕く。細かく。砕けた人。【摧】〈解字〉形声。意符「#」(手)と音符「崔」(おす「推」)。おしおとす意。(「砕」は多くの破片にわれ離れる意用い、「摧」は槌で竹などをくだく意に用いる。また「くじく」とよみ、心の上に用いる。) ...
中沢希男, 1980
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 440 ページ
... 41 承—然薩&I 鼸 I 内 I 681 黙—約—領 I こ 5 たく(光沢)金厲|繁-金 1 — 5 脂— 1^-1 2*1 くだく(砕く.摧く)打ち—思ひ—嚷《とみ—切り I 心—撺へす)り I 攝(つ)き-こうたくこ 5 たくこうだ V こうだくほそいこうたくこんごうこうたくきんぞくこうもくひきんぞくこうたくじゅ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
小学ことばのつかいかた辞典 - 179 ページ
くだ,〜(砕く) ,〈石をくだく〉石をくだくから、そこにあるハンマ—を取ってくれ。 1 《心のかべをくだく〉意外なことから、級友のかたくなな心のかべをくだくことができた。,《心をくだく足の悪い友だちをどうしたら旅行につれて行けるか、クラスのみんなが心をくだきました。
林史典, 1984
8
大迫力!世界の妖怪大百科: 世界の最強モンスターのすべてがわかる!
不ふ明めい頭がライオンの巨きょ大だいなワシ天をツメでさき、声で大地をくだくような力をもつすがた特徴山イラク場所国・地域妖怪データズーレア度ど大きさ「ズー」は古こ代だいのメソポタミア神しん話わに出てくる妖よう怪かいで、頭がライオんな鳥より速はやく ...
山口敏太郎, 2015
9
大もの釣り - 14 ページ
たあとの夜だつたが、それを嚙みくだく音がバリバリと水族館内にひびいて凄渗な気持ちだつダイの水槽にサザェを投げ込んでもらって、その音を外から聞いたそうである。入場者も帰つ社写真部で動物写真が得意な岩合徳光氏が教えてくれたことがあった。
永田一脩, 1995
10
揚子江のほとり: 中国とその人間学 - 73 ページ
うちくだく、とはおだやけとりたいと思う。「黄鶴楼槌砕」に関する詩は別に一首ある。おそらくは、この語の重要性にかん言葉を、豪快という通用語で片づけてしまいたくない。もっと深い、冷い、おそろしい言葉として受ものを、李白は示すことができた、と見てさしっか ...
Taijun Takeda, 1967

用語«くだく»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からくだくという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
土佐の百花事典:ソクズ(スイカズラ科) /高知
花の直径は3〜4ミリ、花に蜜はなく、ところどころにある黄色の杯状の腺体から蜜を出します。漢方で根や葉を乾燥したものを「〓〓(さくだく)」と呼び、薬用にするところから、それがなまって「ソクズ」になったといわれています。葉が木本のニワトコに似ているので「 ... «毎日新聞, 7月 15»
2
幸せを運ぶ焼き菓子を手みやげに 代々木上原「ビヤンネートル」
焼きがしっかりしていて、コリッと噛みくだくと嬉しくなる食感と香ばしさです。私は、冷蔵庫でちょっと冷やして食べるのが好みです。 ほんのりとキャラメルの風味がするキャラメルとオレンジのケーキ、ほのかにミルクティを感じるロイヤルミルクティのケーキ(各270 ... «インフォシーク, 7月 15»
3
ホーム話題ニッポン夢のマイホームが“負動産”になる時代。…
と読みくだく。法律ができたからといって、即刻“伝家の宝刀”とはならない。空き家の前についた“特定”が、ミソだという。 「全国820万戸の空き家すべてに適用されるものじゃありません。“1年以上人が住んでいない”と空き家ですが、“特定空き家”は廃屋という ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], 6月 15»
4
えっ、通じないの? 各地の「実は方言」だった言葉...「ばくる」「くだく」「ネチ」
えっ、通じないの? 各地の「実は方言」だった言葉...「ばくる」「くだく」「ネチ」. 2015年6月27日 17:00. 読者投稿 あるある. Jタウンネットをフォローする. 109. facebookシェア · 31 · ツイート. 0. はてぶ. 0. google+. 先日、「共通語だと思い込んでいたけど、実は方言 ... «Jタウンネット, 6月 15»
5
共通語だと思っていたけど実は方言だった言葉「せこい」など
2015年6月27日 17時3分. Jタウンネット. 前回に引き続き、「共通語だと思い込んでいたけど、実は方言だった」言葉を読者投稿から介したい。 (愛知以西はこちら) えっ、通じないの? 各地の「実は方言」だった言葉...「ばくる」「くだく」「ネチ」. 意味を知らないと ... «livedoor, 6月 15»
6
3/11DVDレンタルスタート!イ・ドンウク×イ・ダヘ主演ドラマ「ホテルキング …
ヒロインモネの前だけにみせる、傷だらけの素顔、愛する者を守ろうと心をくだく姿は、多くの視聴者をときめかせた。「マイガール」以来の共演となるイ・ダヘとの息の合った演技は本作でも健在で、イ・ドンウク本人が、“ドラマ至上に残るものになるラブシーン“と語る ... «Kstyle, 2月 15»
7
【御嶽山噴火】 岩の下に複数の登山者 3日ぶりに新たな発見
捜索関係者によると、ヘリコプターで削岩機を現場に運び、岩をくだく作業を進める。 長野県災害対策本部によると、山頂付近で捜索できるエリアは、噴火口近くや険しい崖などを除いた約26万平方メートル。10日までに一通りの捜索を終えていたが、11日も最大 ... «Sankei News, 10月 14»
8
甘い魅力を再発見--連想する言葉から意外な食べ方まで、お菓子 …
またお菓子のユニークな食べ方については、「かける/くだく/ひたす/まぜる/冷やす/温める」といった様々な方法が寄せられました。「チョコレートを凍らせる」(30代女性)、「ポテトチップスを牛乳にひたす」(20代男性)、「羊羹にチーズを加える」(40代女性) ... «えん食べ, 4月 14»
9
世界の名車<第18回>先進的な技術を採り入れる「アウディ」
噛みくだくと、アウディ・コネクトはWi-Fiも搭載したマルチメディアシステム、ウルトラは軽量化技術、TFSIはターボチャージャーを備えた燃料直噴エンジン技術のことだ。 アウディの創業は1909年。ドイツの優れたエンジニア、アウグスト・ホルヒが設立した自動車 ... «asahi.com, 11月 13»
10
黒色と白色の虫歯、どう違うの?
専門的には白濁(はくだく)や白斑(はくはん)、英語では「ホワイトスポット 」と言います【図1】。 【図1】白いむし歯(初期のむし歯). 中期の虫歯では、象牙質まで進行しても、黒くならないことがあります。これは進行の速い虫歯に多く見られます。細菌は、活動が ... «kenko 100, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. くだく [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/kutaku>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA