アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pausa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAUSAの発音

pau · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAUSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPAUSAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pausa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

一時停止

Pausa

ポーズは、一時停止の持続時間を示す信号によってマークされた音楽作品の無音区間である。 各ポーズ記号は、ある持続時間に対応する。 一時停止に使用された一時停止の組み合わせは、同じノートの規則に従います。 詳細については、期間を参照してください。 Pausa é um intervalo de silêncio em uma peça de música, marcada por um sinal que indique a duração da pausa. Cada símbolo de pausa corresponde a uma determinada duração. A combinação da pausa usada para marcar uma pausa segue as mesmas regras para as notas. Para mais informações, ver duração.

ポルトガル語辞典で«pausa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAUSAと韻を踏むポルトガル語の単語


aeropausa
a·e·ro·pau·sa
andropausa
an·dro·pau·sa
armiclausa
ar·mi·clau·sa
causa
cau·sa
concausa
con·cau·sa
diapausa
di·a·pau·sa
entrepausa
en·tre·pau·sa
honoris causa
honoris causa
magnetopausa
mag·ne·to·pau·sa
menopausa
me·no·pau·sa
neutropausa
neu·tro·pau·sa
pós-menopausa
pós·me·no·pau·sa
tropopausa
tro·po·pau·sa

PAUSAのように始まるポルトガル語の単語

paulóvnia
paumari
paupeira
pauperismo
paupérie
paupérrimo
paurometabólico
paurópode
paus
paus-mandados
pausadamente
pausado
pausagem
pausar
pausimenia
pausimênico
pauta
pautação
pautadeira
pautado

PAUSAのように終わるポルトガル語の単語

Neusa
Siracusa
Sousa
bambusa
blusa
chousa
confusa
deusa
drusa
esclusa
fusa
gusa
hipotenusa
husa
inclusa
lousa
medusa
musa
pousa
recusa

ポルトガル語の同義語辞典にあるpausaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PAUSA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pausa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pausaのポルトガル語での同義語

«pausa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAUSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pausaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpausaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pausa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

暂停
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pausa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

break
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठहराव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وقفة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пауза
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pausa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিরতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pause
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jeda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pause
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

休止
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngaso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tạm ngừng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடைநிறுத்தம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विराम द्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

durma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pausa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pauza
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пауза
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pauză
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παύση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

breek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

paus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pause
5百万人のスピーカー

pausaの使用傾向

傾向

用語«PAUSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«pausa»の使用頻度を示しています。
pausaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pausa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pausaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PAUSA»の引用

pausaという言葉で有名な引用文や文章
1
Doménico Cieri
A arte é uma pausa, um encontro de sensibilidades.
2
Mark Twain
Cada vez que te encontrares do lado da maioria, é tempo de fazer uma pausa e reflectir.
3
Miguel Esteves Cardoso
O amor é uma coisa, a vida é outra. O amor não é para ser uma ajudinha. Não é para ser o alívio, o repouso, o intervalo, a pancadinha nas costas, a pausa que refresca, o pronto-socorro da tortuosa estrada da vida, o nosso «dá lá um jeitinho» sentimental.

«PAUSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpausaの使いかたを見つけましょう。pausaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pausa de 90 Segundos: Exercicios Rapidos Para
Um livro que dever ser levado a tiracolo para os lugares, e que é indicado para diminuir o estresse e harmonizar o corpo e a alma.
Rolf Herkert, 2002
2
Uma pausa para o Amor
De bico alongado e língua extensível, entre tantas aves - inconfundível. É o beija-flor, feliz, em voo ágil. Sandra Regina Lamego .
Sandra Regina Lamego, 2011
3
PAUSA QUASE POÉTICA
Eloi Chad é filósofo, advogado e jornalista. Autor do livro TEORIA DA INTERSECÇÃO - A divisão do aparelho psíquico freudiano na tripartição dos poderes. Em PAUSA QUASE POÉTICA, algumas das poesias têm mais de dez anos.
Eloi Chad, 2012
4
Treinamento Físico
Esses autores diferenciam pausa vantajosa de recuperação, pois entendem essa última como um intervalo mais longo, em que os batimentos cardíacos descem a valores muito baixos (cem ou menos) quando, então, a aplicação de nova ...
ALDUINO ZILIO
5
Pausa
Destinados um ao outro, Layken e Will superaram os obstáculos que ameaçavam seu amor.
Colleen Hoover, 2013
6
Flauta Facil - Metodo Pratico Para Principiantes
Cada nota musical tem sua pausa correspondente. o Semibreve TM Pausa da semibreve colocada sob a quarta Unha da pauta Mínima — Pausa da mínima colocada sobre a terceira linha da pauta J Semínima 1 Pausa da semínima J) ...
CELSO WOLTZENLOGEL
7
100 Year Patra: Vedic Science - Astrological Calendar From ...
AM CHAR 06:49 AUSP STAR GROUP PM WESTERN STELLAR 01:20 STAR ZODIAC 20 Panchmi UNLUCKY WEK MOON KRISHNA LNR FNITE LUNR DAY Pausa HINDU Simha Saubhagya Zosma RAI TEE Poophalguni NAKSHATR 143.1 ...
Swami Ram Charran, 2008
8
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Plauro , 6: Lucrecia dizcm, g 'Pausa, tt'. Fam. neste sentido. Tambcm ' lhe podemos chamar , Interjecta , ou in— ¡ :arpa/¡ta quier. ~ 5 Fazer , ou pór pausa. Pau/Bmfacere. ' Plant. ou Pausare ,- (0 , a-vi mmm.) Idem. Ate'na erudiçañ echar a tau/a ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Regule
Pausa semibrevis imperfecte et perfecte, minoris et semiminoris, ut supra. Forme earum convenienter hic patent: 10 15 Adhuc alio modo restat dicere de pausis, quia quelibet nota pausam sibi correspondentem non habet. Nam pausa large ...
Robertus de Handlo, Peter M. Lefferts, 1991
10
Seis obras de teatro contemporáneo
(Pausa) El deseo, irrefrenable, de violarla por la fuerza, me hace tan feliz, con solo pensarlo, que dicha idea sé apoderará de mis escasos escrúpulos y sin remisión cometeré la bajaza presentida. (Pausa) Contra la maldad, de los seres  ...
El nieto de don quijote

用語«PAUSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpausaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sam Smith anuncia pausa da carreira para namorar um pouco
Sam Smith anuncia pausa da carreira para namorar um pouco. Sam Smith entrou para o time de artistas que decidiu dar uma pausa na carreira em 2016. «MIXME, 10月 15»
2
Moscou lança bombardeios na Síria e coalizão dos EUA faz pausa
Os Estados Unidos e sua coalizão contra o grupo Estado Islâmico (EI) não fez ataques aéreos na Síria nos últimos três dias, uma pausa que contrata com as ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Taylor Swift anuncia que fará pausa na carreira
A estrela pop mais em alta na atualidade revelou que está pronta para tirar um período indefinido de descanso. Em entrevista à revista NME, Taylor Swift disse ... «Vagalume, 10月 15»
4
Com D'Alessandro, Internacional reforça preparação física na pausa
O Internacional está aproveitando a pausa no Campeonato Brasileiro para reforçar a preparação física visando as últimas nove rodadas da competição. Afinal ... «Superesportes, 10月 15»
5
Pausa no Campeonato Brasileiro pode prejudicar o Corinthians?
Depois de uma longa sequência de jogos, o Campeonato Brasileiro terá uma pausa de 10 dias em virtude da disputa das Eliminatórias para a Copa do Mundo. «Goal.com, 10月 15»
6
Leandrão comenta pausa: “Ruim pela sequência, boa para treinar”
“Essa pausa, pelo lado da sequência que estamos tendo, é ruim. Mas para os treinamentos será ótimo, porque o Jorginho poderá trabalhar algo que ainda não ... «Terra Brasil, 10月 15»
7
Maracanã aproveita pausa para Eliminatórias e faz reparos no …
A pausa no calendário nacional por conta do início das Eliminatórias Sul-Americanas para a Copa do Mundo de 2018 possibilitará aos funcionários trocarem ... «Terra Brasil, 10月 15»
8
Preparador físico celebra pausa do Brasileiro: 'O Inter vai correr mais'
Para Élio Carravetta, a pausa de dez dias, se bem utilizada pelos clubes brasileiros, pode aumentar a perfomance física dos jogadores dentro de campo. «Terra Brasil, 10月 15»
9
Pausa: Os One Direction estão a organizar a melhor despedida da …
Os One Direction não querem começar a sua longa pausa sem proporcionarem a melhor experiência aos seus fãs. Segundo avança hoje, dia 20 de setembro, ... «Blasting News, 9月 15»
10
Simon Cowell diz que sabia da pausa do One Direction há meses
Os Directioners entraram em pânico depois que o One Direction anunciou a pausa da banda. A notícia da pausa, no entanto, era sabida há meses, e segundo ... «E! Online Brasil, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pausa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pausa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z