"ま‐かげ"辞典での日本語の意味

ま‐かげの発音

ま‐	かげ
	kage

日本語でま‐かげはどんな意味ですか？

日本語辞典でのま‐かげの定義

ま‐かげ【目陰／目蔭】 １ 遠くを見るとき、光線を遮るために、手を額 (ひたい) にかざすこと。２ 疑わしく思うような目つきをすること。

ま‐かげの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のま‐かげを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのま‐かげの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ま‐かげ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 或者阴影
• 日本語翻訳家 - スペイン語: o la sombra
• 日本語翻訳家 - 英語: Or shadow
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: या छाया
• 日本語翻訳家 - アラビア語: أو الظل
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Или тень
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: ou sombra
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: অথবা ছায়া
• 日本語翻訳家 - フランス語: ou ombre
• 日本語翻訳家 - マレー語: atau bayangan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: oder Schatten
• 日本語: ま‐かげ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 또한 그림자
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: utawa Shadow
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: hoặc bóng
• 日本語翻訳家 - タミル語: அல்லது நிழல்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: किंवा सावली
• 日本語翻訳家 - トルコ語: veya gölge
• 日本語翻訳家 - イタリア語: o ombra
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: lub cień
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: або тінь
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: sau umbră
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: ή σκιά
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: of skaduwee
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: eller skugga
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: eller skygge

«ま‐かげ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からま‐かげの使いかたを見つけましょう。ま‐かげに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

江戸のかげま茶屋

男色絵巻;男色の祖は弘法大師か;陰間茶屋;陰間の養成法;舞台子と飛子;寺小姓;箱根の底倉;通和散;陰間を“鬼”とよんだか?;お釜・とん・こうだい・きく;島屋の番頭その他 ...

花咲一男, 2006

國文學註釋叢書 - 第 10 巻 - 38 ページ

兄弟の內にもかえもうちいでき&えす〔麴〕匂の浮舟にちかづき給へる事を,母^えいひ出ぬなもリば、心 0 おに、はづかしく思ひ侍るとなり。心のおに 1 はづかしくぞ〔秘〕母の心なり、箋。心をおき給ふや. . , .なる氣罾のあるを、まかげこそゎづらはしけれと,中君の-給 ...

折口信夫, 1929

凶鳥(まがとり)の黒影(かげ): 中井英夫へ捧げるオマージュ

虚実の間に美を紡ぎ出し、その生涯を不思議な暗合に彩られた作家・中井英夫。有栖川有栖、嶽本野ばら、皆川博子、菊地秀行、北村薫..... ...

赤江瀑, ‎有栖川有栖, 2004

隱語大辞典 - 259 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 220 ページ

まうと... 'まうとう-まうとう-まうとう-まうに... -まうねん' :まうねん-まうのぼるまうのぼるまうのぼるまうぼる' .まうぼる-まうりやうまえん... -まおも...かがやくまかがやくまかがやくまがき... -まかげ... ^まかげ... -まかげ... ' :まかげさしまがこと I まがこと^まがこと I まが ...

Kimio Serifu, 1995

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

さうして向ふにも自己同様の念が萌してみると判とき\かげかないまじた。昔しの代助も、時々わが胸のうちに、斯う云ふ影を認めて驚ろいた事があつた。其時は非常に悲しかつた。今は其\まかげまことやむかなうす-じつ悲しみも殆んど薄く剥がれて仕舞つた。

夏目漱石, 2014

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

さうして向ふにも自己同様の念が萌してみると判とき\かげかないまじた。昔しの代助も、時々わが胸のうちに、斯う云ふ影を認めて驚ろいた事があつた。其時は非常に悲しかつた。今は其\まかげまことやむかなうす-じつ悲しみも殆んど薄く剥がれて仕舞つた。

ゴマブックス編集部, 2015

Mingō nisso - 第 4 巻 - 110 ページ

〔義〕匂の浮舟にちかづき給へる事を,母のえいひ出ぬなめ〕ば、心のおに、はづかしく思ひ侍るとなり。心のおに 1 はづか! ? ^ ? .〔秘〕^ 6 :心^り。養。心をおき給ふや-リなる氣色のあるを、まかげこそわづちはしけれと、巾君の 1 給を、^君の.き-給^もあれいたちは I ...

折口信夫, 1930

新版評伝与謝野寛晶子明治篇: - cxxxviii ページ

前集に比べて幅広く取材されており、集中最古の歌として旧派的な歌に、落葉(十八年の冬の作) ^さよしぐれ、すぎし板屋の、っまかげに、なほ漏る雨は、木の葉なりけり吉野に遊びて。(十九年四月作) ^優婆塞に、ともなはれきて、我もまた、さくらに籠る、みよし野 ...

逸見久美, 2007

同意語二十萬辭典 - 54 ページ

ひかげ(日形離困てろてみ(照優) = (栗%濃朝 0 旭彰樽〝あさひかげ(旭彩%ぁさかけ。 ... 國はかなきーー〇幻影積ぁ慣【陰】(名) (元繍あわらぬところ)ュ【陰一陰杉静反影識障霧の婦翼騎打櫻舞誰炸虚諸ィ蔽陰弁薦闇”非庇産〟発(ま(曲=阿) (固かぎ~かご。

Kiyoshi Tsumura, 1910

用語«ま‐かげ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からま‐かげという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

埼玉ご当地アニメ『浦和の調ちゃん』コラボ商品発売！明坂聡美、大久保 …

イベントでは、『浦和の調ちゃん』の第1～10話を一挙に上映するほか、本作で上木崎常盤（かみきざき・ときわ）役を演じた明坂聡美、沼影彩湖（ぬまかげ・さいこ）役を演じた大久保瑠美を迎えてのトークショーも行われる。来場者には入場者特典が配布され、 ... «TV LIFE, 7月 15»