"まれ‐まれ"辞典での日本語の意味

まれ‐まれの発音

まれ	‐	まれ
mare		mare

日本語でまれ‐まれはどんな意味ですか？

日本語辞典でのまれ‐まれの定義

まれ‐まれ【稀稀】 ［形動］［文］［ナリ］きわめてまれであるさま。［副］に同じ。

まれ‐まれの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のまれ‐まれを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのまれ‐まれの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«まれ‐まれ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 稀有罕见
• 日本語翻訳家 - スペイン語: raro raro
• 日本語翻訳家 - 英語: Rare rare
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: दुर्लभ दुर्लभ
• 日本語翻訳家 - アラビア語: نادر نادر
• 日本語翻訳家 - ロシア語: редкий редкий
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Rare rara
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: বিরল বিরল
• 日本語翻訳家 - フランス語: rare rares
• 日本語翻訳家 - マレー語: Rare jarang berlaku
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: seltene selten
• 日本語: まれ‐まれ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 드문 드문
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: langka langka
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: hiếm hiếm
• 日本語翻訳家 - タミル語: அரிய அரிய
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: क्वचित
• 日本語翻訳家 - トルコ語: nadir nadir
• 日本語翻訳家 - イタリア語: rare Rare
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: rzadko rzadkie
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: рідкісний рідкісний
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: rare rare
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: σπάνιες
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: skaars rare
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: sällsynta sällsynta
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: sjeldne sjeldne

«まれ‐まれ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からまれ‐まれの使いかたを見つけましょう。まれ‐まれに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

侯爵に盗まれたキス

サクソン家の社葬に現れた気品あふれる男性を見た瞬間、家長フィリップが凍りつき、彼の部下であるケイトリンは胸騒ぎを覚えた。サクソン一族と同じ黒い瞳と黒髪.. ...

テッサラドリー, 2012

まれびとたちの沖縄

近代沖縄の苦悩のなかで生まれた「沖縄学」。その父といわれる伊波普猷に決定的な影響を与えた新潟出身の国語教師・田島利三郎。幕末、西欧諸国の思惑と琉球王国の危機に揺 ...

与那原恵, 2009

風に包まれて

男女のピュアな恋愛を描いた作品。

宮崎誠二, 2006

マレ・バスチーユ

古い建物が並ぶ歴史的な地区にも関わらず次々と話題のブティックやレストランがオープンし、常にパリのトレンドを牽引しているマレ。その東には、民衆が蜂起しフランス革命 ...

All About 編集部, ‎野口裕子, 2013

妻に望まれた理由

ギリシアで海運業を手がける夫のザレクが失踪して二年、ペニーは野心的な義母や義弟から経営権を譲るよう迫られていた。夫は船の試乗中に、海賊に頭を撃たれて海に沈んだと ...

ケイトウォーカー, 2011

ナリワイをつくる: 人生を盗まれない働き方

仕事も、ほしい物も、自分でつくるのは面白い。「ビジネス」でも「ワーク」でもなく、「趣味」でもない。DIY・複業・お裾分けを駆使した「ナリワイ」で、現代社会を痛快に生 ...

伊藤洋志, 2012

嵌込まれた風景

私は風景の中の一齣に過ぎないのか。浜崎喜一郎は、ある日旅先で偶然に、倒れていた老婆を助け、そこから予想もしていなかったような運命に巻き込まれる。資本の力と医師と ...

水本爽涼, 2003

映画に仕組まれたビジネスの見えざる手 なぜ映画館にはポップコーンが売られているのか:

グローバルな映画産業にあって極端にローカル・ルールの多い日本。 ハリウッドも認める日本ならではの特殊な事情を知れば、映画はもっと面白くなる！ 【本文より】 映 ...

谷國 大輔, 2015

冬の光に包まれて

両親の離婚から、父親の愛情を信じられなくなっていた主人公の女の子が、妻子持ちの彼と恋に落ちる恋愛小説。不倫ながらも自分のことを真剣に想ってくれる恋人に支えられな ...

桜下舞, 2007

ほまれ: なでしこジャパン・エースのあゆみ

14歳で代表入りして以来、日本女子サッカー界を牽引してきた澤穂希の、選手として、人間として、女性アスリートとしての歩みをはじめて自身の文章で語り、北京五輪でメダル ...

澤穂希, 2008