"まる‐づけ"辞典での日本語の意味

まる‐づけの発音

まる	‐	づけ
maru		zuke

日本語でまる‐づけはどんな意味ですか？

日本語辞典でのまる‐づけの定義

まる‐づけ【丸漬（け）】 切らずにまるごと漬物にすること。また、その漬物。

まる‐づけの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のまる‐づけを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのまる‐づけの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«まる‐づけ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 腌制轮
• 日本語翻訳家 - スペイン語: escabeche Ronda
• 日本語翻訳家 - 英語: Round pickled
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: दौर मसालेदार
• 日本語翻訳家 - アラビア語: مخلل المستديرة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Круглый маринованные
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: conserva rodada
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: গোলাকার জরান
• 日本語翻訳家 - フランス語: marinés ronde
• 日本語翻訳家 - マレー語: jeruk pusingan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Runde gebeizt
• 日本語: まる‐づけ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 원형 절임
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: pickled Round
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: dưa tròn
• 日本語翻訳家 - タミル語: வட்ட ஊறுகாய்களாகவும் தயாரிக்கப்படுகிறது
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: फेरी pickled
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Yuvarlak salamura
• 日本語翻訳家 - イタリア語: decapato rotondo
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: okrągły marynowane
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: круглий мариновані
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: murate Round
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Γύρος τουρσί
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Round gepekelde
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Rund inlagd
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: round syltet

«まる‐づけ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からまる‐づけの使いかたを見つけましょう。まる‐づけに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1420 ページ

方言索引ままるまるまるまる國まるまるまるこい【丸|】#家るこくまるごし(丸趣)參まるこぐさま. ?げ(丸管) —」け【丸転】#」けまるごし(丸越) —まるごし【丸越】#」しいまるしい(丸丄詹」すげま, ?げ(丸营》一」づけまるづけ(丸漬ズ」っぱまるぱ(丸葉)暴』てまるごし(丸越) ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 170 ページ

三省堂編修所, 1997

Dai jiten - 第 2 巻 - 473 ページ

い^るーづけ(全漬)豳溃ケ物 11 ^フ I ?。ソノ物チ全形ノママ漬ク肊事。きリづゅナドノ對。 0 又、まるづけ、ユリノ暴。、: ^るづけ I うり(全潰瓜)図 V しろうリノ一種。^まくはうリ 11 似テ大キク、す乇】】まるづけトシ、ならづけノ材卧トス^。リァチまる I しままるお I んー ...

Binyō Yamada, 1912

角川国語辞典 - 2 ページ

まるつ圍きりリま I り【まるつきり【丸切】マルッキリ副まる-づけ【丸づけ【丸 1 演】マル? .名切ネにモのまま-つ: 21 左(つけたもの;「^の—」まる-つぶれ【 2 るつぶれ【丸マル?で名すつかりつぶれる 1 左。完全につぶれる 1 左。「面目 I 」京る.て【 3 る.て【丸で】マルデ ...

武田祐吉, ‎久松潜一, 1961

新言海 - 258 ページ

まる 1 ^け(名)【丸新】带-紐はなどを円く投い心"を: ^ ; :におみ,その闹战をくけたもの。その平らかなのを平 5 桁 ... まる-づけ(名)【丸漬】切らずにそのまま^物とすること^また-その物、切濱^の对:まるづけみり一も一【全澳瓜】瓜の;秋に突. "を耠ぶ- ^は.まくわうり(真 ...

大槻茂雄, 1959

江戶語の辞典 - 944 ページ

よいもみ 300 * 8 にして、九をとる、 5 ちをつく 0 類なるべし」まるあんどん【丸行灯】丸形の行灯。連州 5 ^安永四年.物頃&呼 0 「江戸にていふ ... り、大坂にて、なうり(略)江戸にて、まるづけ」まるずけうり"バ【丸漬瓜】丸瓜。^瓜。文化十年,浮世風呂,中「冬瓜、丸恥 ...

前田勇, 1979

まるべん。: 楽にできる、毎日つくれる、丸いお弁当 - 90 ページ

来# ○いくらのしょうゆ漬け愛墜』#盤。)あジ Y *ニ材料生筋子:ひと腹分( 300 ~ 400g )、鋼議影霧彦も#轟いさ 3、 A (酒:大さじ 3 、しょうゆ:大さじ 2 、峯そいいほ栗ふ T 学|ふめんつゆ:大さじ 2 / 3 、みりん:大さじ開安ほのくなもえの『3、 1 / 2 、昆布出汁: 70cc ...

くっしー, 2011

Edo bungaku ronkō - 222 ページ

茄子の丸漬と云へばい X のを、一不二、二^ 2 の夢を、一気にめでたい夢と感じてしまったのでせう。 ... 丸づけを見た、丸漬がなぜめでたい、「ハテ一富士夢をみた、「何をみやった、「丸づけをみた、「何まるかしやれ、「されば聞てくりやれ、ゆふべめでたいな ...

Engyo Mitamura, 1959

江戶語大辞典 - 944 ページ

よいもみな古の廳詞にして、丸をとる、うちをつくの類なるぺし」まるあんどん【丸行灯】丸形の行灯。遠州行灯。安永四年-物類 ... 安永四年.物類称呼-一「京にて、あをうり、大坂にて、なうり(略)江戸にて、まるづけ」まるずけうり^ 3 【丸濱瓜】丸瓜。濱瓜。文化十年.

前田勇, 1974

逆引き熟語林 - 790 ページ

鬢付けびんつけ拍演けかすづけ仕付けるしっける着けつけ菜演けなづけ弁じ付けるべんじつける 0 き. ... づけ御葉演けおはづけ吸い付けるすいつける丸清けまるづけ南蛮清けなんばんづけ名付けるなづける守门演けもりぐちづけ酢清けすづけ当て付けるあてつける ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992