"マタニティー"辞典での日本語の意味

マタニティーの発音

またにてぃー

マタニティー

matanithi-

日本語でマタニティーはどんな意味ですか？

日本語辞典でのマタニティーの定義

マタニティー【maternity】 ２ 妊婦。また、妊娠期間。

マタニティーの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のマタニティーを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのマタニティーの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«マタニティー»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 母道
• 日本語翻訳家 - スペイン語: maternidad
• 日本語翻訳家 - 英語: Maternity
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: मातृत्व
• 日本語翻訳家 - アラビア語: أمومة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: материнства
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: maternidade
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: মাতৃত্ব
• 日本語翻訳家 - フランス語: maternité
• 日本語翻訳家 - マレー語: bersalin
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Mutterschaft
• 日本語: マタニティー
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 출산
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Maternity
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: thai sản
• 日本語翻訳家 - タミル語: மகப்பேறு
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: मातृत्व
• 日本語翻訳家 - トルコ語: analık
• 日本語翻訳家 - イタリア語: maternità
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: macierzyństwo
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: материнства
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: maternitate
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: μητρότητα
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: kraam
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: mamma
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: fødselspermisjon

«マタニティー»に関連する日本語の本

以下の図書目録からマタニティーの使いかたを見つけましょう。マタニティーに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

千里子のマタニティBOOK

つわり体験、出産準備、里帰り出産から初めての育児まで、娘との幸せの日々を綴った初めての本。

坂下千里子, 2010

はじめての妊娠・出産安心マタニティブック: お腹の赤ちゃんの成長が毎日わかる!

妊娠・出産本の決定版。全米で80万部突破

クリスティーン・ハリス, 2006

マタニティ花嫁のドレス選び

お腹のふくらみやサイズなど、マタニティの結婚準備で一番気になるドレス選び。ステキなマタニティ花嫁になるためのドレス選びの3つのポイントをお伝えします。(総合情報サ ...

All About 編集部, 2013

マタニティのためのオシャレ。: スタイリスト大草直子

10か月のマタニティ期。身体の変化も、ココロの揺れも...きっとおしゃれが支えてくれる。楽しもう、奇跡のような10か月を。

大草直子, 2011

オシャレな限定マタニティマークプレゼント

「妊娠?」と思ったら、ひとつ持っておきたいマタニティマーク。でもマタニティマークの配布場所は?もらい方はどうすればいい ...

All About 編集部, 2013

マタニティウェアは買わないコーディネート術

最近、妊娠中もマタニティウェアでないファッションを楽しむママが増えています。確かに、マタニティウェアは妊娠期間専用という印象を受けるし、デザインも似たものが多い ...

All About 編集部, ‎石井睦子, 2013

結婚式に! おしゃれなマタニティ・フォーマル

妊娠中に届いた結婚式の招待状。「もう7ヶ月でお腹が目立つから着て行く服がない! それに一度だけのために購入するなんて、もったいない..... ...

All About 編集部, ‎青木愛, 2013

マタニティウエアの賢い選び方

お腹は「隠す」から「見せる=魅せる」時代へと妊婦さんの意識が変わってきています。オシャレな女性が増え、妊娠中もファッションを楽しみたいというムーブメントがある今 ...

All About 編集部, ‎青木愛, 2013

春夏マタニティは、ふわかわいいトップス

春夏のマタニティトップスを、チェックしましょう。ふわっとしてかわいらしいシルエットが人気です。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎高祖常子, 2013

結婚式のマタニティファッション - 4 ページ

結婚式に着るフォーマル授乳服(4)落ャパニーズウィークエンド/オフィサーカラーナー離ングトップ(インティゴ)襟元のカッティングがデコルテをスッキリ見せます一見、授乳服にもマタニティにも見えないところがポイント>>詳細はこちらからく著者ニ青木愛、記事更新 ...

All About 編集部, 2013

用語«マタニティー»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からマタニティーという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

熊田曜子にも心ない非難…有名人のマタニティーは炎上続き

トップ > 芸能. 熊田曜子にも心ない非難…有名人のマタニティーは炎上続き. 2015年10月31日. 炎上は熊田本人としても心外だろう（Ｃ）日刊ゲンダイ · 拡大する. 第２子となる次女の誕生を２７日に発表したタレントの熊田曜子（３３）が集中砲火を浴びている。２９日 ... «日刊ゲンダイ, 10月 15»

後藤真希豊乳チラリ、妊娠８カ月マタニティー姿披露

マタニティードレスの胸元から豊かなバストがのぞく写真や、おなかのふくらみが分かる写真などを掲載している。出産を控えた現在の心境を語ったインタビューでは「楽しみだけど、怖いなあって思うこともあります」。どんな母親になるかという質問には「私が厳しく ... «朝日新聞, 10月 15»

マタニティーマークが嫌われているわけではない

マタニティーマークには、周囲の人に妊婦であることを知らせる役目の他、急病や災害等の場合に、特別なケアが必要であることを示す役割もある。人二人分の命を預かっているのだから、妊婦が特別扱いされるのは当然と言える。しかし、そうした特別扱いが ... «BLOGOS, 10月 15»

妊婦の温泉入浴解禁、マタニティー旅プラン人気

妊娠中の旅行を指す「マタニティー旅行（マタ旅〈たび〉）」が人気だ。専用プランを設ける宿泊施設が増えている。昨年の温泉法改定で妊婦の入浴が認められたことが後押ししているようだ。ただ旅先で急な診察を受ける例もあり、医師らが事前の診察などを ... «朝日新聞, 10月 15»

マタニティーマーク、遠慮しないでどんどん使おう

厚労省のマタニティーマーク、今年ができて10年目だそうである。 以前、電車の座席に座っていて、目の前の女性が体型から妊婦さんかなぁと思いつつ、そのまま座り続けて、降りる間際にマタニティマークがチラリと見えたので、譲ってあげればよかったと後悔 ... «BLOGOS, 10月 15»

マタニティーマーク１０年、世間の反感に自粛する妊婦も

妊娠中であることを示す「マタニティーマーク」を厚生労働省が定めて今年で１０年目。全国の自治体が妊婦にキーホルダーなどのグッズ類を配布しているが、「反感を持たれそう」などと使用を控える動きが広がりつつある。同省は「本来の趣旨が理解されてい ... «朝日新聞, 10月 15»

【編集日誌】増加するマタニティーハラスメントや子供への虐待…嫉妬は …

本紙朝刊社会面で掲載中の「もう一人のあなた 嫉妬のジレンマ」では、嫉妬が時には犯罪をも引き起こし、増加するマタニティーハラスメントや子供への虐待にも関わってくる実態を描いてきました。 競争社会が激化すれば、隣人との格差、不公平感が広がり、 ... «産経ニュース, 9月 15»

東京都・子ども＆マタニティーブランドが集うアーティスティックな展示会 …

ピカフロールジャパン株式会社は、子どもとマタニティーの旬なブランドに出会える展示会「第13回プレイタイム東京」を、2015年8月25日（火）から3日間にわたり開催する。開催時間は8月25日（火）が10:00～19:00、8月26日（水）が10:00～18:00、8月27日（ ... «MdN Design Interactive, 8月 15»

サトエリ、大きなお腹のマタニティー姿披露

妊娠7ヶ月の大きなお腹で、家族や友人とショッピングをする妊婦役を“演じて”いる。 佐藤は2013年から同社CMに出演。今年1月の結婚・妊娠発表を受け、改めてマタニティー向けCMへの出演が持ち上がった。出産間近の撮影になるため体調が心配されたが、 ... «ORICON STYLE, 8月 15»

「妊娠は病気じゃない」と配慮なし マタハラ経験6人に1人

妊娠・出産経験のある女性500人を対象に、職場でのマタニティーハラスメント（マタハラ）について聞いたところ、6人に1人（16％、80人）が「マタハラを受けたことがある」と答えていることが、保険ショップの「保険クリニック」を運営するアイリックコーポレーションの ... «J-CASTニュース, 7月 15»