アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maternidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MATERNIDADの語源

La palabra maternidad procede de materno.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMATERNIDADの発音

ma · ter · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATERNIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMATERNIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maternidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maternidad

母親

Madre

母親は生物学的な観点から、受精の瞬間からこの状態をとる生き物です。 母性的な絆は母親の身体が非受胎状態で維持されているものとは異なる特徴を有する糞便そのものの瞬間から生じる。 その結果、胚発生は基本的に、母親とそれを構成する新しい細胞との相互作用に基づいており、最終的にはそれ自体から独立した生活になります。 このようにして、遺伝的特質の選択のための生理学的コミュニケーションの複雑なプロセスが母体に形成される。 母親が子宮房に伝達するコミュニケーションに固有の遺伝的選択過程を特徴とするシグナル伝達経路。 人間のような哺乳類の場合、母親は胎児が十分に発達して生まれるまで子宮内で息子を産ませる。 母親は就労して出産する。 La madre desde una perspectiva biológica es el ser vivo que desde el momento de la fecundación asume esta condición.  El vínculo materno filial tiene origen desde el momento de la fecundación misma, donde el cuerpo de la madre posee características diferentes a las que mantenía en un estado de no concepción. Por consiguiente, el desarrollo embrionario fundamentalmente se basa en la interacción de la madre y la nueva célula que formando parte de ella, eventualmente será una vida independiente a ella misma. De esta manera, del cuerpo materno se conforma un complejo proceso de comunicación fisiológica para la elección de las particularidades genéticas; una vía de señalización caracterizada por un proceso de selección genética inherente a la comunicación que la madre transmite hacia el interior del cigoto. En el caso de los mamíferos como el ser humano, la madre gesta a su hijo en la matriz hasta que el feto esté suficientemente desarrollado para nacer. La madre entra en labor de parto y da a luz.

スペイン語辞典でのmaternidadの定義

スペイン語辞書の母親の定義は、母親の状態または質です。 辞書の母性のもう一つの意味は、入院している入院患者の病院です。 La definición de maternidad en el diccionario castellano es estado o cualidad de madre. Otro significado de maternidad en el diccionario es también hospital donde se atiende a las parturientas.
スペイン語辞典で«maternidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATERNIDADと韻を踏むスペイン語の単語


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
vanidad
va·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

MATERNIDADのように始まるスペイン語の単語

matemático
matematismo
mateo
matera
materia
material
materialidad
materialismo
materialista
materialización
materializar
materialmente
materna
maternal
maternalmente
maternizar
materno
matero
mates
matete

MATERNIDADのように終わるスペイン語の単語

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad

スペイン語の同義語辞典にあるmaternidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MATERNIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«maternidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maternidadのスペイン語での同義語

«maternidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATERNIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maternidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaternidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maternidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

母亲
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maternidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

maternity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मातृत्व
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أمومة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

материнство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maternidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাতৃত্ব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maternité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ibu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mutterschaft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

母性
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

어머니
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ibu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm mẹ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாய்மை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मातृत्व
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

annelik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maternità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

macierzyństwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

материнство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maternitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μητρότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moederskap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

moderskap
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

morskap
5百万人のスピーカー

maternidadの使用傾向

傾向

用語«MATERNIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«maternidad»の使用頻度を示しています。
maternidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maternidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATERNIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maternidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maternidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maternidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MATERNIDAD»の引用

maternidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Gregorio Marañón
La verdadera sexualidad no es el simple acercamiento de los sexos, sino el trabajo creador del hombre y la maternidad de la mujer.

«MATERNIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaternidadの使いかたを見つけましょう。maternidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maternidad y políticas de género: la mujer en los estados de ...
Los doce ensayos que integran este volumen constituyen un análisis comparativo, a través de siete países de Europa occidental, de algunos aspectos del desarrollo paralelo del Estado de bienestar y los movimientos de mujeres entre 1880 y ...
Gisela Bock, Pat Thane, 1996
2
Maternidad: Autonomía y Dependencia: Un Estudio Desde la ...
Aborda el tema de la maternidad desde la perspectiva de la autonomía de las mujeres, en el contexto de las relaciones maternofiliales.
Christine Everingham, 1997
3
El vacío de la maternidad: madre no hay más que ninguna
La maternidad no existe, afirma Victoria Sau, porque está restringida a lo biológico (concepción, embarazo, parto y crianza). Se le niega su dimensión humana, su proyección económica, política y social.
Victoria Sau, 1995
4
Maternidad adaptada
Estrella Gil nos presenta en este libro el diario de una maternidad especial.
Estrella Gil García, 2010
5
La licencia por maternidad de la trabajadora
La configuración jurídica de la licencia: la evolución de los bienes jurídicos protegidos en la licencia por maternidad; 2.1. Los bienes jurídicos protegidos en la licencia por maternidad: el planteamiento normativo clásico y tradicional; 2.2.
Pilar Núñez-Cortés Contreras, 2002
6
Luces y sombras del derecho a la maternidad: Análisis ...
EL CONCEPTO DE MATERNIDAD La Real Academia Española de la lengua define de forma bastante escueta la maternidad: «estado o cualidad de madre». 1 El concepto de maternidad, aparentemente aséptico, lleva implícito, sin embargo, ...
Ana I. Marrades Puig, 2002
7
El nacimiento de una madre: cómo la experiencia de la ...
B+Una vision profunda y apasionada de la vida emocional y mental de las madres recientes o futuras.
Daniel N. Stern, 1999
8
Discursos teóricos en torno a la(s) maternidad(es): una ...
La maternidad como objeto de estudio de la Hntropología social y cultural "La Infertilidad es una enfermedad para unos, mientras que la fertilidad es una enfermedad para otros" (Narotzky, 1995: 98) Desde la disciplina antropológica, ...
Silvia Caporale-Bizzini, 2004
9
Preparación a la maternidad
Este es un libro claro y eficaz, que busca señalar los puntos relevantes y deja de lado discusiones sobre hipótesis sin confirmar.
Álvaro Aguirre de Cárcer, 1989
10
Maternidad y paternidad: tradición y cambio en Bucaramanga
Ellos dieron cuenta de cómo eran los abuelos y abuelas en su ejercicio de maternidad y paternidad. Los criterios de agrupación de los relatos no se establecen apriori. Toda la construcción emerge de los mismos relatos. Se procura destacar ...
Doris Lamus Canavate, Ximena Useche Gómez, 2002

用語«MATERNIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaternidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La maternidad es dura": Mensaje de madre soltera se vuelve viral
"Esta es la maternidad. No hay filtros lujosos, no hay una buena iluminación, ni ningún pintalabios nuevo. Es el pelo desordenado mojado por la lluvia, ... «Telemundo, 9月 16»
2
GOBIERNO NEGOCIACIONES SOCIEDAD PP y C's pretenden ...
Igualar los permisos de paternidad con los de maternidad es una de las principales medidas que contemplan PP y Ciudadanos en el apartado de conciliación y ... «EFE, 8月 16»
3
Murieron 12 recién nacidos por un incendio en la sala de ...
Un incendio que se desató en la sala de maternidad de un hospital de Bagdad durante la noche mató a 12 recién nacidos, informaron este miércoles las ... «Hoy Los Angeles, 8月 16»
4
Las prestaciones por maternidad crecen un 8,6% en Baleares y las ...
En total, del conjunto de prestaciones de maternidad gestionadas hasta junio en la Comunidad balear, 3.545 correspondieron a permisos disfrutados por la ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Estas son las nuevas reglas para incapacidad por maternidad
Las embarazadas afiliadas al IMSS podrán traspasar hasta cuatro semanas del periodo de incapacidad por maternidad prenatal al posnatal; entre otros ... «Alto Nivel, 7月 16»
6
Se duplican muertes bebés en principal maternidad de Venezuela ...
Fotografía de archivo de diciembre de 2011, en la Maternidad Concepciaan Palacios de Caracas, donde se muestra a una mujer amamanta a su hijo en una ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
7
La foto que muestra la verdadera cara de la maternidad y está ...
"Estoy compartiendo esta imagen porque es real. Así es la maternidad: cruda, sorprendente, caótica, divertida... todo en uno. Tener un bebé es una experiencia ... «20minutos.es, 7月 16»
8
Erdogan: "Una mujer que rechaza la maternidad y las labores de la ...
El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, ha afirmado este domingo que cualquier mujer que rechace la maternidad argumentando que trabaja “niega ... «OKDIARIO, 6月 16»
9
Megan Fox: la maternidad reveló 'la guerrera' que vivía en su interior
Megan Fox, uno de los “sex symbols” modernos de Hollywood, confesó en una entrevista con Efe que la maternidad le descubrió “la guerrera” que reposaba en ... «El Nuevo Herald, 5月 16»
10
Licencia de maternidad sería de 18 semanas: Cámara
El proyecto que propone ampliar la licencia de maternidad de 14 a 18 semanas, y la de paternidad de ocho a 15 días hábiles, recibió la aprobación de la ... «Semana.com, 5月 16»

MATERNIDADの画像

maternidad

参照
« EDUCALINGO. Maternidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maternidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z