"まった‐なし"辞典での日本語の意味

まった‐なしの発音

まっ	た	‐	なし
maxtu	ta		nasi

日本語でまった‐なしはどんな意味ですか？

日本語辞典でのまった‐なしの定義

まった‐なし【待った無し】 碁・将棋・相撲などの勝負事で、「待った」ができないこと。転じて、少しの猶予もないこと。

まった‐なしの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のまった‐なしを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのまった‐なしの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«まった‐なし»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 无等待
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Ninguno esperaba
• 日本語翻訳家 - 英語: None waited
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: कोई भी इंतजार कर रहे थे
• 日本語翻訳家 - アラビア語: لا انتظر
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Никто не ждал
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Nenhum esperou
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: কোনটি অপেক্ষা করছিলাম
• 日本語翻訳家 - フランス語: Aucun attendu
• 日本語翻訳家 - マレー語: Tiada sedang menunggu
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Keines warteten
• 日本語: まった‐なし
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 기다렸다 없음
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Ora ana nunggu
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Không chờ đợi
• 日本語翻訳家 - タミル語: யாரும் காத்திருக்கும் இருந்தது
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: काहीही वाट पाहत होता
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Yok bekliyordu
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Nessuno attese
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Brak czekał
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Ніхто не чекав
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Nici unul așteptat
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Κανένα περίμενε
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Geen gewag
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Inga väntade
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Ingen ventet

«まった‐なし»に関連する日本語の本

以下の図書目録からまった‐なしの使いかたを見つけましょう。まった‐なしに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

まったなしの偽物鑑定: アンティーク雑貨探偵

アンティーク雑貨の蒐集に夢中になるあまり、かわいい息子が楽しみにしていた学校行事を台無しにしてしまったジェーン。心を入れ替えて母親業に専念しようとした矢先、オー ...

シャロンフィファー, 2013

貧困待ったなし!: とっちらかりの10年間

自立生活サポートセンターもやい, 2012

待ったなし人生: 旭道山和泰自伝

小兵ながらも常に前進!関取から初の代議士となった旭道山が歩んできた道のりを赤裸々に語る。

旭道山和泰, 1997

日月神示ついに始まった大禊祓い: 待ったなし!大宇宙神の立て替え・立て直し仮フランス装

「ミロクの世」すべての生命が喜び、弥栄の文明が花開く。

中矢伸一, 2011

「勝ち組」の経営ツール: 待ったなし人事制度改革

本書は、ずばり中小企業に背筋をまっすぐ伸ばしてもらうための実践ツール。国内外からかき集めた情報を編集、ドレッシングした評論書とはわけが違う。何々白書の類いの解説 ...

川勝民雄, 2000

待ったなし!エネルギー&カーボンマネジメント

今求められるエネルギー政策の大転換と、着実に進行する地球温暖化問題に対する秘策がここにある!―。

藤井良広, 2012

JC発「教育改革」待ったなし: 各界識者12名緊急提言!

日本青年会議所, ‎JCC=, 2001

「待ったなし!」日本経済: V字回復それともL字回復か!?

史上未曾有の危機に立つ“人災国ニッポン”円は?株は?資産はどうなる?著者渾身の経済レポート

田村秀男, 2009

待ったなし!お金をかけない飲食店再建術: お店をよみがえらせる26の秘訣

祖母からつぶれかけの喫茶店を引き継ぐことになったOLかえで。はじめてはみたものの、お客さまは集まらないし、利益も出ない。「このままじゃ、つぶれちゃう ...

東海林健太郎, 2015

待ったなしの医療改革: 庶民の目線でえがく

「聖域なき構造改革」も大いに結構。だが、「20世紀の文化遺産」ともいうべきわが国の社会保障制度は大切にしなければならない。なかでも医療は国の基本。政治家や官僚の視 ...

水野肇, 2001

用語«まった‐なし»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からまった‐なしという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

まったなしの温暖化対策に！インドネシアの熱帯雨林100万ha再生・保護へ

温暖な気候に恵まれたインドネシアでは、ユーカリやアカシアといった成長の早い広葉樹を植林して6年未満で収穫し、パルプに加工する ... まったなしの地球の温暖化対策として、“地球の肺”と呼ばれる熱帯雨林をどのように保護し、再生していくかは、企業だけで ... «FUTURUS, 9月 15»