"みやげ"辞典での日本語の意味

みやげの発音

みやげ

miyage

日本語でみやげはどんな意味ですか？

土産

土産（みやげ、どさん、とさん）は、知人や縁者に配る目的で旅行先などで買い求めるその土地に因む品物（進物）のこと。または知人や縁者の家宅など訪問先を訪問する際に感謝を込めて持参する進物のこと。後者の場合は手土産（てみやげ）という言い方もする。旅先で見聞きした物事や体験などを語って聞かせることを土産話（みやげばなし）という。進物であることから丁寧語の接頭辞をつけ、御土産（おみやげ）と称するのが一般的である。また知人や友人に渡すことを目的でのおみやげは日本人特有という説もある。...

日本語辞典でのみやげの定義

みやげ【土産】 １ 外出先や旅先で求め、家などに持ち帰る品物。２ 他人の家を訪問するときに持っていく贈り物。手みやげ。３ 迷惑なもらい物を冗談めかしていう語。

みやげの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のみやげを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのみやげの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«みやげ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 纪念品
• 日本語翻訳家 - スペイン語: recuerdo
• 日本語翻訳家 - 英語: Souvenir
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: यादगार
• 日本語翻訳家 - アラビア語: تذكار
• 日本語翻訳家 - ロシア語: сувенир
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: lembrança
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: স্মারকগ্রন্থ
• 日本語翻訳家 - フランス語: souvenir
• 日本語翻訳家 - マレー語: Souvenir
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Souvenir
• 日本語: みやげ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 선물
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: souvenir
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: món quà lưu niệm
• 日本語翻訳家 - タミル語: சூவனீர்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: स्मरणिका
• 日本語翻訳家 - トルコ語: hatıra
• 日本語翻訳家 - イタリア語: souvenir
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: pamiątka
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: сувенір
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: suvenir
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: ενθύμιο
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: souvenir
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: souvenir
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: souvenir

«みやげ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からみやげの使いかたを見つけましょう。みやげに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

薬膳ガイドオススメのソウル定番みやげ

ガイド目線のソウルレポート第2弾は、韓国土産にマストでメジャーな食材をご紹介します。健康効果もバッチリなうえ、どれもお土産屋さんやスーパー、免税店などで買えるも ...

All About 編集部, ‎杏仁美友, 2013

日本一のてみやげ

一個人編集部, 2009

おいしおす京都みやげ帖

京都のガイドブックは山ほどあるけれど、本書はまるごと一冊美味いものにテーマをしぼり、老舗から新店までを網羅した「京みやげ+お取り寄せガイド」。本書を片手に京都を ...

沖村かなみ, 2008

乙女みやげ

乙女な女子の心をつかむ、美しい民芸品から、かわいらしい生活雑貨、モダンクラフトまで、日本全国のおみやげもの満載。

甲斐みのり, 2007

京都みやげ一冊いかがどす?

豊富な知識で軽妙に綴る京のみやげばなし

入江敦彦, 2011

夢介千両みやげ

小田原の豪農の倅、夢介は父親から「江戸で道楽修業をしてこい」と命ぜられ、千両を受取る。怪力無双の偉丈夫だが、気はやさしくて善意のかたまりのような夢介の豪勢な「道 ...

山手樹一郎, 2014

岐阜みやげ

> - 1894 - ‎プレビューは利用できません