"む‐たい"辞典での日本語の意味

む‐たいの発音

む‐	たい
	tai

日本語でむ‐たいはどんな意味ですか？

日本語辞典でのむ‐たいの定義

む‐たい【無体／無代／無台】 ［名・形動］《古くは「むだい」とも》１ 無理なこと。無法なこと。また、そのさま。２ （無体）形のないこと。無形。３ ないがしろにすること。おろそかにすること。また、そのさま。

む‐たいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のむ‐たいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのむ‐たいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«む‐たい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 不成
• 日本語翻訳家 - スペイン語: unpaired
• 日本語翻訳家 - 英語: Unpaired
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: अयुगल
• 日本語翻訳家 - アラビア語: أونبايريد
• 日本語翻訳家 - ロシア語: непарный
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: ímpar
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: বিজোড়
• 日本語翻訳家 - フランス語: non apparié
• 日本語翻訳家 - マレー語: berpasangan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: ungepaarten
• 日本語: む‐たい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 무 싶다
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: kauripan
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: lẻ
• 日本語翻訳家 - タミル語: விலக்கப்படும்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: unpaired
• 日本語翻訳家 - トルコ語: eşleşmemiş
• 日本語翻訳家 - イタリア語: spaiato
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: nieparzysty
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: непарний
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: nepereche
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Αζευγάρωτη
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: ongepaarde
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: oparat
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: uparede

«む‐たい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からむ‐たいの使いかたを見つけましょう。む‐たいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

時刻表ファン1000万人の“発見”

グッたいむ研究会, 2002

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート4: - 254 ページ

高田哲郎 254 る感じなので、やたらに絵索しないで、そのままの形でつかっていきたい気がすることばである。せんさく無体無極をそう言い ... むたいせんばんむたいしごくいこくたい」というとあって、なんとしても無理だと強めているものである。また、この上ないとい ...

高田哲郎, 2004

紀海音淨璢璃集 - 2 ページ

... の一度には、折れぬ道理に候はずや、此へ V !も、あまへは勿論兄晴信、武勇の春世に高く、板垣高埒其外も、君臣,むを一にして、 ... ゲむたいあ 3 推參なる通言かな、おのれが云ふに隨ふて、一本の矢を折たるは、彼奴めか力に叶ふ故、十本すもさんくわ&ん ...

紀海音, ‎水谷不倒, 1899

おせん

ごむたい「そ、そんな御無態をおいいなすっちゃ。ーー」むたいたばこいれまえあかえ「どうせあたしゃ無態さ。ーーこの煙草入もお前に上げるから、とっとと帰ってもらいたいよ」みかづき丶ゃなかよみちくらゝ。くら、、、ひとな丶) ,】巾みぎふ、ほど丶あゆ一二日月に ...

きくち正太, 2005

水野越前守 - 300 ページ

... 七の&むたいも 5 むたいみぎも 1 ろみ&ざ,ところそぞん&けもの「、、なんりました 0 來と仰出されて、彼の御手傳五家家老共より右相違無く仕っるべき旨の受書と申すを御差出させになたいおほせいだかおてつだひ&けから 5 どもみダさ. ,ゐなつかまおね 5 けし ...

塚原渋柿園, 1908

大久保〓左衛門 - 91 ページ

I ミ 58 み^ I 、。15^ 21 I 、は? ; : V ? ~ぃぽ\ | 41 4 V ァ身に叶ひます事ならばゴ 18 みか 14 - ~ ~ I , , I ,、\ , ~ ^ 8 何が無體ぢや。 ... 91 お額デ乇其樣ナ御無體を: : :ォ I ものや 5 &むたい I 8 ィ、ャ曲でない座典でない,具實誓文誡の事お/1 たはむれざけ^ IX じつ ...

福地源一郎, 1893

村井長庵

ひきおいきんつぐおさ【六右】それはあんまりでござりましょう、何も持って帰ろうとは申しませぬ、引負金の償しにあなたへ納めるそのごむたい品々、それを水になさろうとは、ちと御無体でござりましょう。むたいぶほうこうしきせよそほかあだな【五兵】無体とは何が ...

河竹黙阿弥, 1952

日淸戰爭實記: 第八卷 - 2 ページ

日清戦争賞記第三搭セ編海 r 外戦史 CA 二 D あ」いた- -『ずむ L ゆっピおんみ&g すていさつに-はいか『ふ 4 た。は後続を知らをみ、指揮を織さんご出陣し層|機録値察せしめ隣めに、配評のニ隊お・こく『『』- - L たい L や 47 - 。 = =たる操園皇帝より、始めは ...

博文館, 1894

元禄歌舞伎攷 - 392 ページ

扱作平」(四ォ)をよび-けんくわのば所へ立こへけんぶんのうへしあんこそあらめと.下人二ちやうちん持せ出て行"其夜は年こしやくはらい-一まぎれ.六郎右衛門-一甚六春藤がおもて二立.やうすをうかがふ折ふし.おろく出る所を次藤むたいに.っれのかんとせりあふ ...

鳥越文蔵, 1991

福澤全集 - 62 ページ

福澤諭吉 は人情^背く偽なれせも武士は喻はねせたか楊枝もでも云ふべき疲我^を張も^ん I ;や, / 'もむいっぱ 9 ぶしくや 5 1,やせが ... いつかないこ 4 むたいせ: 'いひる愚人はても又病身者^ても男子はてさへあれば父の家を相铰して父の如く知ぐ 0 んびや.

福澤諭吉, 1898

用語«む‐たい»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からむ‐たいという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

引地川での取り組みが評価

大和市立福田小学校（務臺（むたい）文彦校長）がこのほど、飲料メーカーでつくる全国組織、社団法人食品容器環境美化協会（東京都港区）が主催する「第11回環境美化教育優良校等表彰事業」の優良校に選ばれ、表彰された。 この表彰は、独創的で継続的な ... «タウンニュース, 2月 11»