アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spaiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPAIATOの発音

spa · ia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPAIATOと韻を踏むイタリア語の単語


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appaiato
ap·pa·ia·to
appollaiato
ap·pol·la·ia·to
associato
as·so·cia·to
citiso sdraiato
citiso sdraiato
consigliato
con·si·glia·to
contravaiato
con·tra·va·ia·to
evidenziato
evidenziato
ghiaiato
ghia·ia·to
inghiaiato
inghiaiato
inguaiato
inguaiato
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
rilasciato
rilasciato
sdraiato
ʃdra·ia·to
sguaiato
ʃgua·ia·to
stare sdraiato
stare sdraiato
vaiato
va·ia·to

SPAIATOのように始まるイタリア語の単語

spagnolescamente
spagnolesco
spagnoletta
spagnoletto
spagnolismo
spagnolo
spago
spahi
spaiamento
spaiare
spalancamento
spalancare
spalancarsi
spalancato
spalancatore
spalare
spalata
spalatore
spalatrice
spalatura

SPAIATOのように終わるイタリア語の単語

affiliato
appropriato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
fiato
immediato
lanciato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

イタリア語の同義語辞典にあるspaiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPAIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spaiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spaiatoのイタリア語での同義語

«spaiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spaiatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspaiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spaiato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

odd
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अजीब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غريب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нечетный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estranho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিজোড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impair
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ganjil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ungerade
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

奇妙な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이상한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aneh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

số lẻ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒற்றைப்படை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विचित्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

garip
70百万人のスピーカー

イタリア語

spaiato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieparzysty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непарний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciudat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιττός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vreemd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

udda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

odd
5百万人のスピーカー

spaiatoの使用傾向

傾向

用語«SPAIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«spaiato»の使用頻度を示しています。
spaiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spaiato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPAIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spaiato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spaiato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spaiatoに関するニュースでの使用例

例え

«SPAIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspaiatoの使いかたを見つけましょう。spaiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caratterizzazione di materiali polimerici. Tecniche per ...
elementi del tensore sono costituiti da una componente isotropica o di contatto A °, proporzionale alla densità di spin dell'elettrone spaiato nell'orbitale di tipo s sul nucleo e da una componente anisotropica derivante dalla densità di spin ...
Mauro Aglietto, Roberta Bongiovanni, Alberto Mariani, 2014
2
Radicali liberi. Come combatterli per prevenire ...
Assorbe poi una molecola completa di ossigeno, ma conserva sempre un elettrone spaiato; in questa fase i biochimici lo chiamano un radicale lipoperossido - ed è una mina vagante. Mentre l'energia termica fa rimbalzare le molecole, questo ...
Hari Sharma, 1995
3
Ciao che fate?
Misteri domestici | La Pina Mi domando perché mai Raz Degan, Marco Berry o anche Daniele Bossari non si siano mai interrogati sull'unico vero mistero che ancora oggi accompagna le nostre esistenze: quello del calzino spaiato. Nessuno ...
Diego,, La Pina,, 2011
4
Medicina funzionale
I radicali liberi vengono prodotti polarizzando gli atomi dei citocromi presenti nella catena di trasporto degli elettroni col risultato di rilasciare un elettrone spaiato estremamente reattivo. Lo stress ossidativo viene accresciuto anche durante ...
Massimo Pandiani
5
Termodinamica statistica
L'effetto finale è che ogni atomo porta con sé un dipolo magnetico il, corrispondente al solo elettrone spaiato. Se il campione viene immerso in un campo magnetico B - la cui direzione orientata verrà da noi assunta come asse z - i dipoli dei ...
Domenico Gazzillo, 2013
6
Analisi farmaceutica 3ed.
(1) M+• rappresenta lo ione molecolare che porta una carica positiva in quanto ha perso un elettrone e l'elettrone spaiato che nederivaè rappresentato daunpunto. Uno ione di questo tipoèdenominato radicalecatione. (2) M+• puòperdere un ...
Watson D.G., 2014
7
Frozen Heat
«“Cercare il calzinospaiato”. E il calzino spaiato è l'unica cosa che non collima, o sembra fuori luogo, con tutte le prove». «E quindi?». «E quindi qualèilcalzino spaiato nella vita di tua madre? Semplice. Perché impegnaretutta quellapassione ...
Richard Castle, 2013
8
Manuale medicina del lavoro 2010. Con CD-ROM
dove R: S e` la molecola di partenza, R8 + S8 sono i due radicali che si formano e il punto rappresenta un elettrone spaiato. I radicali liberi sono molto reattivi a causa della tendenza dell'elettrone spaiato ad appaiarsi con un elettrone simile di ...
Gabriele Campurra, 2010
9
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
I radicali liberi sono caratterizzati dalla presenza di un elettrone spaiato e sono in genere specie molto reattive. Un elettrone spaiato è qualsiasi elettrone che si trovi da solo su di un orbitale. Il radicale libero più semplice è l'atomo di idrogeno , ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
10
Il matematico curioso: Dalla geometria del calcio ...
... il sabato pomeriggio, saldi selvaggieoutlet traboccanti,la prossima volta chemi incontrerete pretendo che mi offriate da bere. Ilcalzino. spaiato. Un famosissimo problema, chesi proponea cominciare daibanchidi scuola finoai“peggiori bardi ...
Giovanni Filocamo, 2013

用語«SPAIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspaiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biancheria intima da uomo in pizzo: perizomi, reggicalze e reggiseni …
Certo, mi fa un po' ridere pensare alle litigate per il completino spaiato: io già mi domandavo come facesse Dita Von Teese a sopportare di ... «Elle, 7月 15»
2
Tacchi bassi, meglio costume intero Come essere perfette in spiaggia
La capsule di Laure Heriard Dubreuil: giallo e verde militare i colori chiave. Il bikini spaiato? «Amo il mix and match, la mia collezione è perfetta ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Martina Stoessel, Lucy Hale, Nina Dobrev: Bikini mix per l'estate …
... scegliete ancora il bikini, ecco la novità. Per movimentare l'estate 2015, il bikini si può portare spaiato - ovvero non coordinato: bikini mix! «meltyfan.it, 7月 15»
4
Io sto con la sposa
... che alleggerisca a chi ha chiesto loro soccorso, le ragioni per cui hanno rischiato la vita, spaiato i loro affetti e abbandonato tutto quello che avevano costruito. «Sky.it, 6月 15»
5
Moda mare 2015 Star Style: Bikini
Completo spaiato per Zoe Kravitz che abbina a un top a fascia imbottito un coloratissimo slip con stampa, allacciato sui fianchi. «Vogue.it, 6月 15»
6
Come insegnare ai bambini ad essere green
... a responsabilizzarli stimolerà la loro fantasia: fare un pupazzetto con un calzino spaiato, una maschera con un sacchetto di carta, un vaso da ... «Impronta Unika, 5月 15»
7
I giovani e le (tragiche) bravate: nessuno si senta assolto
Eravamo un gruppo di amici, quattro o cinque coppie, qualcuno spaiato, tutti sui 18-20, anno più, anno meno. Gente che adesso fa il dottore, ... «Consumatrici, 5月 15»
8
La giornata mondiale del libro, ovvero del perché smettere di leggere
... ci sarebbe stata una giornata mondiale per qualunque cosa (quest'anno il #popolodelweb ha patrocinato quella del calzino spaiato), quindi ... «Il Foglio, 4月 15»
9
WEC – La Ferrari vince la 6 Ore di Silverstone
La vettura 71 però aveva spaiato la strategia e quindi poco dopo lo scoccare della seconda ora di corsa il veneto si è fermato per lasciare ... «Motorionline, 4月 15»
10
Street Style: dal rosso al vintage, guarda e…copia!
Le addette ai lavori usano i look di passerella, ma la regola vale comunque: in ogni look vintage, aggiungi un accessorio “spaiato”. BIANCO E ... «Oggi, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spaiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spaiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z