"むかえ‐び"辞典での日本語の意味

むかえ‐びの発音

むかえ	‐び
mukae

日本語でむかえ‐びはどんな意味ですか？

日本語辞典でのむかえ‐びの定義

むかえ‐び【迎え火】 盂蘭盆 (うらぼん) に入る夕方、門前で麻幹 (おがら) などをたいて精霊を迎える火。門火 (かどび) 。《季 秋》「―やをりから絶えし人通り／万太郎」送り火。

むかえ‐びの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のむかえ‐びを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのむかえ‐びの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«むかえ‐び»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 欢迎美女
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Acogió con beneplácito la belleza
• 日本語翻訳家 - 英語: Welcomed beauty
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: स्वागत सुंदरता
• 日本語翻訳家 - アラビア語: جمال رحب
• 日本語翻訳家 - ロシア語: приветствовал красоты
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: beleza bem-vindas
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: দ্বি Mukae
• 日本語翻訳家 - フランス語: accueilli beauté
• 日本語翻訳家 - マレー語: Mamiyabe
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: begrüßt Schönheit
• 日本語: むかえ‐び
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 맞아 아름다움
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Bi Mukae
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: vẻ đẹp chào đón
• 日本語翻訳家 - タミル語: இரு Mukae
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: बी Mukae
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Bi Mukae
• 日本語翻訳家 - イタリア語: accolti bellezza
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: mile widziane urody
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: вітав краси
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: frumusete salutat
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Εξέφρασε ικανοποίηση για την ομορφιά
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: verwelkom skoonheid
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: välkomna skönhet
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: velkommen skjønnhet

«むかえ‐び»に関連する日本語の本

以下の図書目録からむかえ‐びの使いかたを見つけましょう。むかえ‐びに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

「四季のことば」ポケット辞典

まず、七日ごろに墓の草取りや掃除をし、十三日夕刻に迎え火を焚いて、祖霊を迎えます。新霊がある場合は、焼鱧を軒下に掲げるところもあります。家内では仏壇の前に盆棚をつくり、そこには夢祇を敷いて、盆花を飾ります。また地域や家々により、定まった ...

幸運社, 2002

新言海 - 298 ページ

むかい-び: ^ (名)【向火】 1 上から燒けて来る火に対し、こちらからも火を放つて^き彼方の火勢を弱らせること。はそけ。逆堍。赞。 ... も】迎えて引寄せも,迎えて家へ入れる,むかえ-び(名)【迎火】 4 魂迎 3 むむかえ-びビ(名)【迎入】むかえに来る人。 3 えのために ...

大槻茂雄, 1959

日本うたことば表現辞典 - 238 ページ

同莲門火(かどび)、苧殻焚く(おがらたく)、苧 8^ (おがらび)。【関連〕魂迎(たまむかえ)、魂待つ(たままつ)、精霊迎え(しようりようむかえ)。【歌\俳—秋〕。 1 盆(ぼん)、魂迎(たまむかえ)、魂待つ(たままつ)、魂送り(たまおくり)、送火(おくりび) 80 家の外に焚ける迎火 ...

大岡信, 2000

日本民俗宗教辞典 - 550 ページ

葬法,盆棚(塩入亮乗)むかえび盆の 13 日または 14 日に精霊を迎えるために火を焚くことをいう。愛知県設楽郡では 14 日にムカエダイ,ムカエマツと称する迎え火を玄関先で焚く。三重県飯南郡では 13 日に墓の前で杉や松を焚くのを迎え^ ;明と ...

Yoshimasa Ikegami, 1998

逆引き熟語林 - 964 ページ

ばん礬ばん山火やまびなて旅璧たてせんばん明 8 みょうばん中火ちゅうび傲い旌鍵ならいせんばん焼き明 8 やきみようばん切り ... かけばん尻千しりび迎え火むかえび 51 盤ろばん生干なまび直火じれ'十 0 敏そろばん後干しりび愛宕火あたごびばん滴ち干みち ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

国語博辞典 - 1317 ページ

つ〔迎え! "つ〕攻めて-る敵を待ちうけてうつ。むかえ I と,る〔迎え取る〕 1 迎えて自分の身にひきうける。 2 迎えて家の中へ入れる。むかえ-び〔迎火〕盂賊盆( ^の七月十 11 ー日の夕、精霊(化: ^ )を迎えるために門前でた〜火。むか^える〔迎える〕 1 来るのを外へ^ ...

新村出, 1952

大辞林: 漢字引き・逆引き - 284 ページ

>うつ迎え角むかえ力く迎え板名... ...むかえがな迎え鐘むかえがね迎え経むかえぎよう迎え虞むかえこう迎え酒むかえざけ迎へ据う... ;むかえすう迎え付け... ...むかえつけ迎え取る... ...むかえとる迎え火むかえび迎え盆むかえばん迎え水むかえみず迎え潘 ...

三省堂編修所, 1997

日本古代史入門: - 211 ページ

... 遣わされることを嘆きます。倭建命は、伊勢の大神に参り、おばの倭比売命から草薙の剣と袋を預かります。尾張で国造の祖' ^受比売と,した後、東国の各地でまっろわぬ者どもを平定しますが、途中、村膜の国で国造に欺かれて野火に囲ま^草むかえび ...

佐藤裕一, 2006

三省堂現代国語辞典 - 1189 ページ

むかえい-れる【迎え入れる】〈他動下一〉むかえて中へ入れる。「客 1 * 1 」むかえう-つ【迎え撃つ】〈他動五段〉攻せめてくる敵. ;を待っていて戦う。 0 迎擎ぱするむかえざけ【迎え酒】〈名〉一一曰酔よいをなおすために少し酒を飲むこと 0 また、その酒。むかえび【 ...

市川孝, 1992

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 69 ページ

むいか【六日〕むいちぶつ〔無一物〕むかいつ向かい〕むがい「—貨車」〔無-蓋〕むかいあい【向かい合い〕むかいあわせ〔向かい合わせ〕むかいかぜ【向かい風〕むかうつ向かう〕〔 II 」むかえ【迎え〕「—に行く」「出むかえざけ〔迎え酒】むかえび〔迎え火〕むかえる【 ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965