"にごり‐ざけ"辞典での日本語の意味

にごり‐ざけの発音

にごり	‐ざ	け
nigori		ke

日本語でにごり‐ざけはどんな意味ですか？

日本語辞典でのにごり‐ざけの定義

にごり‐ざけ【濁り酒】 麹 (こうじ) の糟 (かす) を漉 (こ) してない、白く濁った酒。どぶろく。だくしゅ。《季 秋》「藁の栓してみちのくの―／青邨」

にごり‐ざけの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のにごり‐ざけを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのにごり‐ざけの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«にごり‐ざけ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 浊度酒
• 日本語翻訳家 - スペイン語: vino Turbidez
• 日本語翻訳家 - 英語: Turbidity wine
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: मैलापन शराब
• 日本語翻訳家 - アラビア語: النبيذ التعكر
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Мутность вина
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: vinho turbidez
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: নিগিরি সস
• 日本語翻訳家 - フランス語: vin de turbidité
• 日本語翻訳家 - マレー語: wain kekeruhan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Trübung Wein
• 日本語: にごり‐ざけ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 탁주
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Turbidity anggur
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: rượu đục
• 日本語翻訳家 - タミル語: கலங்கியநிலை மது
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Turbidity मद्य
• 日本語翻訳家 - トルコ語: bulanıklık şarap
• 日本語翻訳家 - イタリア語: vino torbidità
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: zmętnienia wina
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: каламутність вина
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: vin turbiditate
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Η θολότητα κρασί
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: troebelheid wyn
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: grumlighet vin
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: turbiditet vin

«にごり‐ざけ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からにごり‐ざけの使いかたを見つけましょう。にごり‐ざけに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

使える韓国語単語6500 - 39 ページ

曰本酒イルボンヂヨンヂヨンにほんしゅ梅酒 0 リ^平メシルッチュうめしゅ洋酒^平ャンヂュょうしゅシャン八'ン台 5 | 1 おシャムぺインしやんばんブランデーさ^匚 1 プレンデイ^らんで一ワイン、ブドウ酒 2 ! ^ 1 ,互王平ワイン、ポドヂュわいん、ぶどうしゅ高級濁り酒 0 ...

田星姫, 2003

日本の酒の歴史: 酒造りの步みと研究 - 230 ページ

酒造りの步みと研究 Benzaburō Katō 3 賒黼^の転語と見てよいであろう。訓桀』の説を肯定していることから見ても濁り酒は 1818 と江戸中期の本草学者松岡恕庵の説を支持しつっ、『倭にごりざけと訓ず松岡氏どぶろくは濁醪の転語かといへり、文選に濁醪 ...

Benzaburō Katō, 1976

完本日本料理事物起源: 食生活語彙五種便覧 - 232 ページ

つまりにごりざけは一一五 0 乃至一一六五年以来その結果『色葉字類抄』記載のにごりざけが記録としては最もらであろう。この意味で濁酒の記録を遡つてみることにする。到つたのは「すみざけ」ができたので、それと区別する必要かけでよかつたはずである。

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

和漢酒文獻類聚 - 85 ページ

石橋四郎 と云ふ、 81 東にては、どぶろくとも、 8 り酒共いふ、松阖氏の說によるべきか。 0 同【物類稱呼】松阖氏どぶろくは濁醪の 18 語かといへり、文選に! 8 ^にごりざけと訓ず、關西にてどびろくたる字面にて、社甫、白.2 ^、李賀、: ^、皮日休などが詩にもあり ...

石橋四郎, 1976

日本語語彙大系: Tango taikei - 1362 ページ

泉(にごりごうおんせん) [固] 60 鉱山,泉等名; 8 河川(にごりごうがわ) [固] 50 河川湖沼名—屬河温泉(にごりごおんせん) [固] 60 鉱山,泉等名屬沔川(にごりごがわ) [固] 50 河川湖沼名屬リ酒(にごりざけ) [名] 861 酒屬沢(にごりさわ) [固] 27 大字(その他)瀑沢( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 1362 ページ

リ酒(にごりざけ) [名] 861 酒屬沢(にごりさわ) [固] 27 大字(その他)屬沢(にごりざわ) [固] 27 大字(その他) 67 姓屬沢川(にごりさわがわ) [固] 50 河川湖沼名屬沢町(にごりさわまち) [固] 26 大字(町) : !湾(にごりだき) [固] 50 河川湖沼名渴にごりぬま( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

関東人と関西人: 二つの歴史、二つの文化 - 143 ページ

マママ東海道を往復した、極上の「富士見酒」~ } }にごりざけもので、それまでは濁酒であり、せいぜい濁酒の上澄みが飲用されていたからであ その他、各地にも同様の話が伝え. 豊臣秀吉は、いまのようなこはく色に澄んだ清酒を、ついに飲んだことがなかっあく ...

樋口清之, 2015

季語季題よみかた辞典 - 571 ページ

崈夏ほ】菊りを掬うにごりをすくう[動]産卵のため、梅雨季の水离が增えた川を上つていく^を、四つ手網を張つて取つたり、叉手網で掬つたりすること。崈夏獨り井にごりい[地] ... 夏阌り酒にごりざけ[人]広く民間で自醜せられていた酒、ドブロタ。秋阛り鲋にごりぶな[ ...

日外アソシエ一ツ, 1994

続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 37 ページ

酒にてもだしにてもなべをたをよくたゝきなべに入。きつね色にいり鯉の ... 鹽かげうへゝぃをのひたるほど古酒を入。た,ソさのこし。なべのやけたる所へうほを入。その鯛のかきいりは鹽をい. 5 よさこ^にしほを馆九汁の部よし。にごりざけはあしく候。どぶとは III 時も ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

濁酒〈にごりざけ》どぶろくのこと。煮ころがし〈にころがし〉にしめ甘辛く煮% 、た煮物のいい方。錦木〈にしきぎ〉かつおぶし艦節、梅干しの果肉、もみのり、大根御し、わさびを盛り、醤油をかけて混ぜながら食べる。昔からの酒の着。錦玉子〈にしきたまこ》ゆで二色 ...

小林弘, ‎中山篤, 2015