"おい‐たて"辞典での日本語の意味

おい‐たての発音

おい	‐	たて
oi		tate

おい‐たての翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のおい‐たてを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのおい‐たての翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«おい‐たて»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 侄子刚
• 日本語翻訳家 - スペイン語: sobrino recién
• 日本語翻訳家 - 英語: Nephew freshly
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: भतीजे हौसले
• 日本語翻訳家 - アラビア語: ابن شقيق طازجة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Племянник недавно
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: sobrinho recém-
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: টাটকা বেকড
• 日本語翻訳家 - フランス語: Nephew fraîchement
• 日本語翻訳家 - マレー語: Hey baru
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Nephew frisch
• 日本語: おい‐たて
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 야 갓
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Hey anyar
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: cháu mới
• 日本語翻訳家 - タミル語: ஏய் புதிதாக
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: अहो जोमाने
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Selam taze
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Nephew fresco
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: siostrzeniec świeżo
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: племінник недавно
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Nephew proaspăt
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Nephew πρόσφατα
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Nephew vars
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Nephew nyligen
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Nephew fersk

«おい‐たて»に関連する日本語の本

以下の図書目録からおい‐たての使いかたを見つけましょう。おい‐たてに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

オデュッセイア（上）

それからっつましやかな家事取締りの老女がパンのたぐいを持って来て台に並べ、いろいろな食物をいっぱいこれに添えて置いたのは、(家に)蓄えてあったのをおしみなく客人への心づくしに出して来たものだった。また料理人、、、いろいろさまざまな肉をのせた板 ...

ホメロス／呉茂一訳, 1983

徳田秋声全集 - 324 ページ

ちやうど其の時、黒と淡色とのサラリーマンらしい一一人の紳士の入って来るのが、岩井の目にっいた。 ... おい、晴美!」淡おの佐倉は声をかけた。「ちよっ。」晴美は知らん振してゐた。佐倉とその連とは、っい岩井達の納まってゐるボックスの、さうくつうしはうはい ...

徳田秋聲, 2002

魔法使いの女 - 102 ページ

するってえと、そんうち、野良働きの一人が、たるからふラバがひでえ腹いたばおこしただ、ってゆうもんが出たとおもったらよ、ああだらこうだそん家んとこさいた黒ん坊ども ... ドルフアスがラバばとめておいた庭にや、ブドえ牛肉ばわけてもらいに使いばやっただ。

市川紀男, 2002

【日本語訳／英語原文　同時掲載】雪の女王／THE SNOW QUEEN　～七つのお話でできているおとぎ物語～:

... てあげようよ。」と、おいはぎのこむすめはゲルダにいいました。 ... することでした。おっかさんが、びんのお酒をのんで、ねてしまったとき、おいはぎのこむすめは、となかいのところへいって、 ... おおかみがほえ、わたりがらすがこえをたてました。ひゅッ、ひゅッ、 ...

FIC010000, 2014

・修と思結: Kokoro no seibetsu mayō keredo erabemasu - 55 ページ

由貴は向かい合って座る。そしてビールで乾杯した。そして、正座し「思結ちやん、まだ、あなた飲めるでしよ」ず、正座をちょっと崩した形で座っていた。由貴は、冷蔵庫からビールとグラスを持ってきた。小さい座布団を出して置いた。思結は、由貴に促されてそこに ...

ひたちみさを, 2003

あなたもなれる「おいとま美人」マナー

あなたもなれる「おいとま美人」マナー(1)ご友人や目上の方のお宅に伺った際、つい長居をしてしまい、「ご迷惑じゃなかったかしら?」と反省したり、失礼 ... を向いたまま脱ぎます。靴を履いた後、向き直り、スリッパの向きをクルッと変え、隅に置いておくだけでOK。

All About 編集部, ‎諏内えみ, 2013

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 423 ページ

しんじんおとこにぐるまひひとある日、いつものように男の人は、たてていきました。むらところが、めざす村につくまえに、にぐるまさゆうで、荷車が左右にゆれ、洞がよろけました。そのはずみで、道のはしのふかいみぞに、にぐるましゃりんにぐるま、つし牌おいの ...

西東社, 2011

決定版炊飯器で絶品レシピ - 140 ページ

オーブンがなくても焼きたてが楽しめます。あたためておいた内がまに入れた一次発酵前の生地。なめらかに丸くするのがコツ。生地は手で円形にのばしてカードなどで切り、一つずつ切り目を内側に入れるようにして丸める。 2 倍くらいにふくらめば二次発酵が ...

主婦の友社, 2010

おい此のままで良いのか今の日本国民よ、めざめよ: - 89 ページ

するデモをしても政治は変わらないと、最初から諦めているとのこと。大人達の立場で ... 社会に出て五年、十年とたてば、結婚もし子供も生まれ、家庭を守るために、自分の夢や目標や考え、思いも通せずに我慢をすることも多くなり、保守的となる。サラリ—マン ...

小田垣明男, 2000

紅い菊の伝説傘は置いてませんか?: - 6 ページ

泉紀行 界から消えていった。やがて、白い布をかけられた真新しい棺がワゴン車に載せられ、美鈴達の視しまった。かなり I 曰から決して行くことのできなくなっていた屋上から... ...。まえ一昨日の夜半、棺の中の少女は学校の屋上から他の世界へと旅立っていっ ...

泉紀行, 2003