"おろし‐たて"辞典での日本語の意味

おろし‐たての発音

おろし	‐	たて
orosi		tate

おろし‐たての翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のおろし‐たてを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのおろし‐たての翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«おろし‐たて»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 新鲜磨碎
• 日本語翻訳家 - スペイン語: recién rallado
• 日本語翻訳家 - 英語: Freshly grated
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: हौसले
• 日本語翻訳家 - アラビア語: المبشور الطازج
• 日本語翻訳家 - ロシア語: тертого
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: fresco ralado
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: পুনশ্চ grated
• 日本語翻訳家 - フランス語: fraîchement râpé
• 日本語翻訳家 - マレー語: baru diparut
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: frisch geriebener
• 日本語: おろし‐たて
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 내려 갓
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: anyar grated
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: tươi grated
• 日本語翻訳家 - タミル語: புதிதாக grated
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: ताज्या किसलेले
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Taze rendelenmiş
• 日本語翻訳家 - イタリア語: grattugiato fresco
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: świeżo startego
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: тертого
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: proaspat ras
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: φρεσκοτριμμένο
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: gerasperde
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: färskriven
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: fersk revet

«おろし‐たて»に関連する日本語の本

以下の図書目録からおろし‐たての使いかたを見つけましょう。おろし‐たてに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

決定版ホームベーカリーで焼きたてパン - 43 ページ

作り方りんご1個をくし形に切り、皮をむいて芯をとり、すりおろす。煮沸消毒したびんにすりおろしたりんご、皮、芯を入れて水500mlを加え、蓋をゆるく閉めて25〜30度の場所に 12〜24時間おく。 1 りんごが浮いて気泡が出てきたら、酵母エキスのでき上がり。

主婦の友社, 2010

太陽強奪

その重苦しい、そっとする静寂のなかで、縦坑の底にかたまったわたしたち、そして星雲人の一団は、一様に上を、はるか上空 ... 無我夢中で、わたしは太いケーブルの金属にたてつづけに斧をふりおろし、ケーブルを構成している管をつぎつぎに断ち切っていった。

エドモンド・ハミルトン／深町眞理子訳, 2015

「肩の荷」をおろして生きる

そうすると、システムの中に居続ける限り、私たちは敗北することが決まていることになります。 ... はく剥だつ奪されていると叫ぶだけでは、どう考えたて被害者意識以上のものは生まれてこないし、私は、いまの日本には被害者意識から抜け出て大人の責務を ...

上田紀行, 2014

お食事処「おかくら」レシピ: 橋田壽賀子ドラマ渡る世間は鬼ばかり - 17 ページ

おろして軽く水けをきったかぶを人れつひな丄、生麩を加える。?焼きのりを醬油に浸す焼きのりは細かくちぎって、醬油に浸してお〜。立、もちにあんをかける椀に菜の花を敷き、もちをのせて、あんをかける(リ真? 0 。その上に、おろしたてのわさびとのり醬汕をの ...

岡倉大吉, 2002

生姜力: 病気が治る!ヤセる!きれいになる! - 93 ページ

病気が治る!ヤセる!きれいになる! 石原結實. 93 第 4 章実践! 365 日、生姜力をとことん活用 生姜紅茶を習慣にすると同時に、毎日の食事にもできるだけ生姜をとり入れたい。鬱食事でも生姜を食べる生姜紅茶に入れる生姜は、できるかぎりおろしたてのものを ...

石原結實, 2009

夜9時に帰ってうちごはん - 77 ページ

おろししょうが、にんにくも時間がないときにとても便利。私のおすすめは、この2つをいっしょに使うこと(P16の焼き鮭の南蛮だれ)。チューブ入りは、生のすりおろしとくらべると風味が今一つですが、合わせることで相乗効果が生まれ、おろしたてに負けません。

牛尾理恵, 2009

旬の魚は釣りたてで美味しくいただきます: 自然派グルメの内食135レシピ

自然派グルメの内食135レシピ つり人社書籍編集部. カレイは五枚下ろしにする。中骨は二度揚げして「骨せんべい」に中まで充分に火を通す參作り方 1 、マコガレイの鱗を引き、内臓とエラを取り、五枚下ろしにする。 2 、マコガレイの身に軽く塩を振り、片栗粉を ...

つり人社書籍編集部, 2008

おしゃれ方程式: センスは「ある」ものではなく「磨く」もの - 144 ページ

清々しいとは、爽やかで、気持ちがいい、ためらいがなく思い切りがいい、臨んでいなくて澄んでいる。おろしたての服に袖を通すとき、清々しい気持ちになりますよね。でもおろしたての瞬間って、一度きりしかありません。じゃあその無垢で綺麗な感じはそのときしか ...

青木貴子, 2013

ショパンにのせて - 1 ページ

以前にも言ったことがあるが、ホテルの中に閉じこもってばかりいてはだめだぞ』彼は、今度はバーボンをゆっくりと味わいながら飲んだ。「潮際になるぞ』「いまのところは、大丈夫ですよ』プレイクはふたたび椅子に腰をおろした。指を立て、そのあいだから父親の姿 ...

ノーラ・ロバーツ, 2005

悪霊（上）

それから午後の三時には、こんどはリザヴェータ嫌のもとへ伺候して、何が何やら私自身わからないのだけれども彼女に報告をし、 ... 舞踏会にでも行くような刺練のついた上麻のワイシャツ、白のネクタイ、手に持った真新い帽子、おろしたての麦墓色の手袋、 ...

ドストエフスキー／池田健太郎訳, 2014

用語«おろし‐たて»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からおろし‐たてという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

繰り返す靴擦れに3つの原因 歩き方に問題があることも

おろしたての靴で、心機一転！ ... そのため、どちらかいっぽうの足だけでフィットする靴を購入してしまうと、片足だけ妙にキツい！ ... 原因2：足の形と靴の形が合っていないカカトのカーブが極端にせまくフィットしない、長さは合っているが幅が合っていない、 ... «livedoor, 7月 15»

貼って楽しむカラフルアロマ

お料理に、おろしたての新鮮なチーズを使えたらうれしいよね。「チーズおろし器」（縦９．２×横１６．４×奥行き６．７ｃｍ、３０２４円）は、チーズを入れて片手でコロコロ転がすだけで、簡単にチーズがおろせるキッチンツール。本体内部のドラム部分にチーズがたまる ... «朝日新聞, 6月 15»

本当はクリーミーで甘い!? ワサビはひと手間と道具でプロ級の味わいに …

大根おろしに続いて、おろし器シリーズ第２弾は、ワサビおろし器です。ワサビは、チューブタイプのものが一般的ですよね。でも、おろしたてのワサビを刺身につけて食べたら、そのおいしさは忘れられなくなると思います。もちろん、私はおろしたてワサビ派です。 «日経トレンディネット, 3月 15»

「おろしたて」完全再現を目指す果てなき挑戦 ヒット商品ココミテ選手権 …

同社では奥の深い香辛料に関する知識や経験を身につけた者の証しとして、「スパイス＆ハーブマスター」という社内資格を設けており、 ... わさびは、ツーンと鼻に抜ける独特の辛みを持つ世界でも珍しい香辛料だが、おろしたての「生の香り」を加工食品として表現 ... «JBpress, 2月 14»

ツインテールの22歳メイド ビーチで萌え萌え水着姿を披露

神奈川県の人気ビーチ、逗子海岸と「サザンビーチちがさき」を訪れると、おろしたての水着を着たギャルたちが集まっていた。 やはり水着にも流行があるようで、トレンドに敏感なギャルたちは最新水着を着こなしている。まずは、“つなぎビキニ”ともいわれる「 ... «NEWSポストセブン, 7月 11»